_The Author._ Yes. Our whole solar system, the sun, with its immense

following of planets and asteroïds, with the satellites of those

planets, with the comets which from time to time come sweeping on, to

fall into the burning furnace of the radiant star, all that, compared

with the universe, is no more than an ear of corn in a huge granary,

than a grain of sand upon the shore, than a drop of water in the ocean.

The terrible vastness of the universe is such that it is absolutely

inaccessible to our measurement, and it is for us the image of the

infinite, or the infinite itself. Now, my friend, attend to me. Most

certainly God, as to His nature, is absolutely inconceivable by our

minds. His essence escapes us, and always must escape us. We can

only affirm that He is infinite in His moral perfections, and in His

intellectual power. But if, on the one hand, God is _The Infinite_

in the moral order, and if, on the other hand, the universe is _The

Infinite_ in the physical order; if one is _The Infinite_ in spirit,

and the other is _The Infinite_ in extent, these two ideas, although

in themselves inaccessible to human intelligence, are nevertheless of

the same order, and may be regarded in contiguity. It is then possible,

without laying one's self open to the charge of presumption or

absurdity, to place the Infinite, which is called God, in the Infinite

which is called the Universe, in other words, to locate the person of

God at the common focus of the worlds which compose the Universe.

_Theophilus._ Your reasoning is just. But you must prove, or, if you

prefer the phrase, you must teach me that the universe is truly _The

Infinite_ by its extent. I could not admit that assertion without very

convincing evidence.

_The Author._ Very well. Lend me your best attention, and excuse me if

my demonstration resembles a lecture on astronomy. I have said that our

solar system is only a little corner of the universe. When you look at

the vault of the sky on a bright clear night, you see it thickly strewn

with stars, which, you will at once acknowledge, it would be impossible

to count. But all that you see with the naked eye is next to nothing.

Take a good telescope, and direct it to any part of the sky. There

where a moment before you saw nothing, you will now discern legions

of stars, bright spots will come out upon the darkness of space, like

diamonds upon the velvet lining of a casket, each of them a star,

exactly like those which we see at night in the sky. And now, let me

ask you, do you know what a star is?

_Theophilus._ Yes, I know from your manuscript, and I had already

known, that the stars which we see by night, but which the greater

light of the sun hides from us in the day-time, are self-luminous orbs,

each the centre of attraction and the lamp to the particular world it

lights, and which revolves around it. As a whole company of planets,

satellites, asteroïds, and comets revolve round our sun, receiving

heat, motion, and light from that great central orb, so, the stars

dispersed throughout space, communicate motion and activity to a vast

aggregate of planets and satellites. These planets, which revolve round

the stars, constitute _stellar worlds_, analogous to our solar world.

We cannot see the planets, which accompany these stars, by reason of

their smallness, and the prodigious distance between us and them,

beyond the reach of the most powerful telescopes; we only see the suns

which govern them, _i.e._, the stars. But the existence of the fixed

stars, like our sun, implies the existence of planets revolving around

them.

_The Author._ Perfectly correct. Thus, our solar world is not unique,

it is only one member of the family of stellar worlds, which resemble

our world in the disposition and the motions of the stars within them.

The universe is composed of the agglomeration of them all. You know

all this, but there is one fact which, as it is the result of recent

discoveries, you may not be aware of; it is, the great variety of

disposition or of physical aspect presented by certain stars, in which

a kind of overturn of that which constitutes nature on our globe has

taken place. While they remain similar to our world in the order of

their movements, certain stars differ widely in the forces which govern

nature in them.

_Theophilus._ Pray explain your meaning.

_The Author._ While our solar system is governed by a single central

star, there are stellar systems which are governed by two, three,

and even four suns. It is evident that worlds which have two or

three centres of light and heat must present physical and mechanical

peculiarities of which we have no idea. There are also other

differences proper to many of the stellar worlds. The light of our sun

and of the greater number of the stars is constant: it never undergoes

either augmentation or diminution. But this is not the case with

many of those distant suns which we call stars. We see their light

alternately fade and revive; sometimes they shine brightly, then become

almost imperceptible, and anon brilliant again. Some of them become

altogether extinct. The decrease in lustre of several stars has been

noted by different astronomers.[23]

Stars which have been observed in other times no longer exist.[24]

Others have suddenly appeared, shone with excessive lustre, and at the

end of some years have been seen no more.

These successive augmentations and diminutions of luminous brilliance

are not uncommon in the stars with which we are acquainted. According

to M. Flammarion,[25] star ο of the _Whale_ varies very much in

luminous intensity and the constellation itself frequently disappears.

Star χ of the _Swan_ passes from the fifth to the tenth size under

our eyes, the thirtieth star of the _Hydra_, which is of the fourth

size, almost always disappears at intervals of 500 days. These

variations must, as M. Flammarion observes, produce strange results.

To-day, the radiant star is shedding floods of light and fire upon the

planets which it governs, and the soul of that planet is warmed by

its burning rays. A few months later, without the least cloud in the

sky, the shining of the sun becomes fainter, and then, by degrees, the

obscurity increases, until at length the planet is plunged into thick

darkness. When the diminution of the light of the sun is periodical,

this universal night lasts for a fixed time, at the end of which the

light returns, if not, the darkness is dispersed after varying periods.

The light grows, little by little, until at length the radiant star

reappears in all its primitive brightness. The fine days, the glorious

light returns, until the moment when the same fading recommences and

the darkness sets in once more.

Can we picture to ourselves the strange alterations which nature

undergoes in regions which are subjected to torrid heat and glacial

cold by turns? I am convinced that the _glacial period_ which

geologists have defined in the history of our globe, during which an

extraordinary and sudden lowering of the temperature caused the death

of multitudes of living beings, and covered Europe with glaciers from

the mountains--was caused by a momentary weakening of the intensity

of the sun's light. When it resumed its ordinary brightness, the sun

dispersed the ice which had covered the earth with a death mantle.[26]

I have said that there are double stars, that is to say, worlds

illuminated by two suns, and sometimes even by three or four. It is a

strange fact that in almost every instance one of these suns is white,

like ours, but the second is coloured, blue, red, or green. In the

constellation _Perseus_ for example, a double star can be distinctly

seen by the aid of a good telescope. The star η is in fact accompanied

by a second, which makes part of the same solar system. Now, this

second star is blue. In the constellation _Ophiochus_ there is a

similar system of double stars, one of which is red and the other blue.

The same peculiarity exists in the constellation of the _Dragon_. In a

double star of the constellation of the _Bull_, there is a red sun, and

a blue sun. There are double solar systems red and blue; such are the

constellations _Hercules_ and _Cassiopœia_. Other double solar systems

are yellow and green, and sometimes yellow and blue. In all the worlds

which are illuminated by these coloured suns, the effect of light must

be very strange. No painter could represent them, and indeed we, who

know only the white light of our own sun, cannot form any idea of them.

_Theophilus._ These features of the stellar worlds are very

interesting, and I am glad to learn them. But are we not straying from

our subject?

_The Author._ No. After having made you understand that the solar

system which we inhabit is only a member of an immense family of other

solar worlds, only a small fraction of the universe, I wished to show

you by the diversity of those worlds, the facility with which nature

varies the forces and the physical conditions proper to the stellar

worlds, and consequently the living and inanimate types which make a

portion of these different stellar worlds. Now that you understand the

prodigious diversity of the solar worlds which compose the universe,

I will go on to our principal object. I have not lost sight of my

intention of proving to you that the universe has no limits, that in

its extent it is really the Infinite. I am now approaching this great

question. By the consideration of the stars, I am going to bring out

into relief the immeasurable vastness of the universe. Let me speak,

first, of the appalling distances which separate the stars from the

earth, and the figures will show you that on that side we fall into

the Infinite, and then I will speak of the numbers of the stars which

people space; and on this side also the abyss of the Infinite will yawn

before us. First, as to the distances which separate the stars from the

earth, from whence we may logically infer the distances which separate

these stars from one another. The distance between the earth and the

sun is 38,000,000 leagues, and this shall be our unit, our standard of

measurement, by which to estimate the distance of the stars.

I do not know, my dear Theophilus, whether you have formed an exact

idea of this extent of 38,000,000 leagues, which lie between us and

the sun. In general, we can only conceive prodigious distances such

as astronomy deals with, by representing them by the interval of time

which certain movable bodies known to us would consume in traversing

them. Let us then have recourse to comparisons of this kind. A

cannon-ball weighing 12 kilogrammes, exploded by 6 kilogrammes of

powder, proceeding at a uniform rate of 500 metres a second, would take

10 years to travel from the earth to the sun.

Supposing sound to travel at the same rate as on the surface of the

air, and at a uniform rate, it would take 15 years to accomplish this

journey. If a railway were laid through space between the earth and

the sun, a train travelling at express speed, 12½ leagues an hour,

would not arrive at its destination until the end of 338 years. This

imaginary train, if dispatched from the earth in January, 1872, would

arrive at the sun in the year 2210. The light from the sun, which

travels 77,000 leagues in a second, takes 7 minutes 13 seconds to reach

the earth.

_Theophilus._ The distance between the earth and the sun is, then,

38,000,000 miles--that is our unit of measurement for the distances of

the stars. Now let us hear about these distances.

_The Author._ I will deal first with those stars which are nearest to

us. One of these is a star in the constellation of the _Swan_. This

star is distant from the earth 551,000 times our unit of measurement,

that is to say, that we must multiply 551,000 times the distance of

the earth from the sun to represent the distance of the star which we

are considering, and yet it is one of the nearest to the earth. If we

wish to represent this distance by the time occupied in the transit of

light, supposing this light to travel, like that of our sun, 77,000

leagues a second, it would take 9½ years to travel from the star to us.

Now, if you wish to know the distance of other stars, and remember that

I only speak of the nearest, look at this table, which I found in an

astronomical treatise:

DISTANCE OF CERTAIN STARS FROM THE EARTH.

_Names of the _Distances from _Time of transit

Stars._ the Earth._ of light._

α Of the Swan 551,000 times 9 years and a half.

α Of the Lyre 1,330,700 21 years.

α Of the Great Dog 1,375,000 22 years.

α Of the Great Bear 1,550,800 25 years.

Polar Star 3,678,000 50 years.

Thus, the star α of the Lyre is distant from us more than 1,330,000

times as far as the earth is from the sun, and its light takes 21 years

to reach us. If, by any celestial catastrophe, star α of the Lyre were

to disappear, to be annihilated, we should still see it for 21 years,

as its light takes that time to reach us.

_Theophilus._ It is then possible that our astronomers are now

observing stars which no longer exist, and are only visible to us

because the light which they omitted is still travelling towards the

earth.

_The Author._ Just so. But to continue. I have begun with the stars

which are nearest to the earth. There are the stars of first and second

magnitude. You know, I suppose, the signification of those terms first,

second, and third magnitude in astronomy?

_Theophilus._ Yes, I know that the word magnitude is only applied to

the luminous appearance of the star, and not to its real bulk. A star

of the first magnitude is one which forms part of the group of the most

luminous stars; a star of the second magnitude is one which comes next

in point of brilliancy.

_The Author._ You must bear in mind that the word _magnitude_

signifies in astronomy the opposite of that which it expresses. The

more luminous a star appears to us, the nearer it is to us; the paler

and less visible, the farther it is away. The brilliance diminishes

in proportion as the figure increases. This is an introversion of

terms, sufficiently exceptional to be taken note of, and it ought

to be remembered, for fear of mistakes. Hitherto we have considered

only stars of the first and second magnitudes. Those of the third,

fourth, fifth, and sixth, lead us to the contemplation of such immense

distances, that the unit which we have adopted, enormous as it is,

is no longer of use. The instruments of celestial observation which

may be applied to the examination and measurement of stars of the

first and second magnitudes, do not serve for stars of the third and

following magnitudes, and, because the small visible diameter of those

stars make them appear mere specks of light, measuring instruments

are equally inapplicable to them. In estimating the distances of the

stars after the third magnitude, a method of comparison, based on the

amplifying power of the telescopes successively used, is employed. I

cannot enter into details of this method, which we owe to Sir William

Herschel, but must content myself with explaining its results, which

are as follows in the case of stars of the sixth magnitude. From

certain stars of that class, light would take 1042 years to reach us:

from others it would take 2700. After the sixth magnitude, the stars

can only be discerned by the aid of the telescope, and their distances

become perfectly stupefying in immensity. Certain of these telescopic

stars are so far from the earth, that their light can only reach us in

5000, and even 10,000 years after it leaves the luminous centre. From

the stars of the last category (fourteenth magnitude), light would take

100,000 years to reach the earth, supposing it to travel at the same

rate as the light of our sun, _i.e._, 77,000 leagues per second.

_Theophilus._ But, if we are to accept the results of the labours of

recent naturalists, man exists on the earth only within 100,000 years,

and some of those stars may have been extinct during all that time,

so that the human race may have been contemplating stars no longer

in being for 100,000 years. To what strange consequences does such a

science lead us!

_The Author._ Yes, the luminous rays which these stars send us from the

deepest depths of space may perhaps be emanations from solar systems no

longer in existence. The present shows us only the past. There may be

stars so profoundly lost in immensity, that their light has not yet had

time to reach us. They exist, but we cannot see them, not because the

telescope could not discover them, but because thousands of centuries

are required for the journey of their luminous rays to our earth,

and those thousands of centuries have not yet elapsed; so that this

grand spectacle is reserved, in that awfully remote future, for our

descendants.

And now, my friend, will you not acknowledge with me, that the

universe, considered merely by the distances which separate us from the

stars, and the stars from each other, is truly the Infinite?

_Theophilus._ Yes, it is the Infinite which unfolds itself before my

eyes. Let me breathe a moment.

_The Author._ If we contemplate the number of the stars, we shall also

have the perspective of the Infinite. It is easy to reckon those of the

first magnitude, _i.e._, the nearest to us. They are 20. Those of the

second magnitude are 65; of the third, 170. The number of the stars

increases as their visibility diminishes, in a very rapid proportion.

The number of stars of each class of visibility, in apparent magnitude,

is three times greater than that of the stars of the preceding class.

There are 500 stars of the fourth, 1500 of the fifth, 4500 of the sixth

magnitudes. The stars visible by the naked eye are 6000 in number.

A practised eye can succeed in counting the 6000 stars in the two

hemispheres.

[Illustration: Fig. 6.--A Corner of the Constellation of Gemini.]

But the telescope enables us to push the numbering of the suns much

farther: it opens up to us the depths of the heavens. Instead of the

small number of stars which our eyes can see, it shows us a myriad

of others, so thickly thronged together that they seem to cover the

sky with fine silver sand. Here, for instance (fig. 6), is the aspect

which one corner of the constellation of Gemini presents to the naked

eye. And here is the same portion of the sky seen by the telescope.

By the aid of this wonderful instrument stars of the thirteenth and

fourteenth magnitudes have been distinguished. The number of stars of

the twelfth magnitude is 9,556,000, which, joined to the number of the

same stars proper to the preceding categories, gives a total of more

than 14,000,000. In the third magnitude, a total number of 42,000,000

of stars is counted. Thus, reckoning those visible to the naked eye,

and by the telescope, we have 56,000,000 of suns, and we stop at this

number only because the telescope does not enable us to see smaller

stars than those of the fourteenth magnitude. But, let the telescope be

brought to greater perfection, and the whole region of the sky will be

seen to be covered with this silver sand, with this diamond dust, of

which each grain is a sun. And such will be the accumulation of these

suns, in the depths of space, that nothing will be seen on the field of

the telescope but a luminous network, formed by the agglomeration of

the suns, which will appear to touch each other.

[Illustration: Fig. 7.--A Corner of the Constellation of Gemini, seen

through the telescope.]

_Theophilus._ The Infinite is beginning again. Let me shut my eyes.

_The Author._ Wait, I have not said all, I have only begun. I am

coming to the nebulæ. Here, indeed, you may expect to grow giddy.

The telescope has dispersed all the theories on which the different

explanations of the nebulæ were built, and has shown us that they

are collections of stars, which, in consequence of their excessive

number, and their closeness to each other, appear to form a whole, a

single vague and continuous brightness. But, when their dimensions

and distances are amplified by the telescope, this diffused light

transforms itself into a brilliant point, analogous to that presented

by the sky, tapestried with small stars, in the same telescope. These

nebulæ are groups of enormous numbers of stars, and even their nearness

to each other is only in appearance. They are, in reality, separated by

enormous distances, and it must not be supposed that they are all in

the same plane; they belong, on the contrary, to very unequal depths in

space, and it is only an optical effect which gathers them together on

the field of the telescope in the same apparent plane.

The nebula of the _Centaur_ is one of the most wonderful. To the naked

eye it is but a dimly-lighted point in the sky; but, looked at through

a good telescope, it takes the aspect represented by figure 8.

[Illustration: Fig. 8.--The Nebula of the Centaur.]

On examination of this figure, it will be seen that a nebula is not

the result of a collection of stars simply spread out upon a level in

space, but of that of an assemblage of stars all placed at unequal

distances, and forming almost a sphere. In fact the stars are crowded

towards the centre, and are, on the contrary, more and more distant

from one another as the outer edge is approached. If a spherical

assemblage of stars were observed from a distance, it would present

a similar aspect. This leads us to believe that the nebula of the

_Centaur_, like the greater number of agglomerations of this kind, is

spherical.

Is it possible to reckon the stars which form a nebula? Only

approximately. Arago estimates the number of stars which form a nebula

no larger than the tenth part of the apparent disc of the moon, at

twenty thousand, at least. This result may give us an idea of the

swarms of suns contained in the nebulæ, for these stellar masses

are very numerous in the sky. In the depths of the nebulæ there are

luminous points whose nature is as yet unrevealed by the telescope,

which cannot be resolved into stars; but analogy leads us to believe

that they are other and still more distant nebulæ, which, by reason of

their apparent littleness, elude the scope of our instruments. But the

time will come, when, thanks to the perfection which our telescopes

shall have attained, this theory will be confirmed, and we shall thus

see deeper and farther into immensity.

The stars which form the nebulæ are sometimes grouped so as to form

regular shapes, spheres, or more or less lengthened ellipses. Sometimes

the sphere is hollow in the centre, and so forms a ring. Nothing more

varied, nothing more strange can be imagined than the forms of those

nebulæ which have hitherto been examined, and which already number more

than a million, of which no two are precisely alike. Certain nebulæ

seem to be double, or joined. Others are lengthened out, like serpents,

as in that of the _Shield of Sobieski_, represented in figure 9.

Lord Rosse was the first to discover that curious disposition of the

nebulæ called _spiral_.

Such a form is inexplicable, but it is certain that the suns which

compose the nebulæ are often grouped, not around a centre, not in

shapeless heaps, but in regular curves, on a system which seems to

reveal the existence of some mysterious force acting upon those stars,

which are distributed along lines representing spirals of different

diameter.

[Illustration: Fig. 9.--The Shield of Sobieski.]

In speaking of the stars, I have said that there are coloured stars or

suns. I will add here that nebulæ are observed coloured red, green, and

yellow, which is an additional proof that they are only agglomerations

of stars. That immense semi-luminous band which traverses the celestial

vault, girding it with a silver belt, is not, as it was long supposed

to be, a diffused quantity of luminous matter. The telescopic analysis

of the Milky Way shows that it consists of a long series of nebulæ.

The length of the Milky Way is from 700 to 800 times the distance from

Sirius to the sun, a distance which is 1,373,000 times that from the

earth to the sun.[27]

_Theophilus._ Can any idea be formed of the number of stars comprised

in the Milky Way?

[Illustration: Fig. 10.--The Milky Way.]

The Day After Death; Or, Our Future Life According to Science (New Edition) · 第 18 / 19 段