We have studied, classified, demonstrated all the living beings,

animals and plants which people the earth. There is not an insect

hidden in the grass of the fields which has not been described, which

has not had its just place in creation assigned to it; there is not

a blade of grass which has not been reproduced by the pencil of the

naturalist.

Beyond all this, science has penetrated far beyond the reach of our

vision. It has invented a marvellous instrument which has unveiled an

entire world to our astonished gaze, a world whose existence we never

should have suspected without its aid. The world thus revealed to us

is that of infinitely little things. We know that myriads of living

creatures, both animals and plants, exist in a drop of water; that

those creatures, in all their prodigious littleness, have a complete

existence, and are as well organized as those of great size which are

analogous to them, and that the physiological functions of all these

imperceptible beings are fulfilled as perfectly as our own.

Just as we have penetrated into the life of infinite littleness, so we

have pierced the depths of celestial space, and scrutinized with our

eyes the magnified image of the stars which revolve at an incalculable

distance above us. The telescope shows us the surface of the moon, the

depths of its ravines, and the rough serrated edges of its enormous

mountains, furrowed with deep circular crevasses. We can cast our eyes

over the lunar disc as if it were a distant landscape of our own globe.

We can even, thanks to the magnifying powers of the telescope, form an

idea of the aspect of the surfaces of those planets which are almost

lost in the infinite distances of the heavens.

After this faint and incomplete sketch of that which human science has

been able to accomplish, it might be supposed that every inhabitant of

the earth is impatient to make all this knowledge his own, that every

one must desire to fill his mind with its treasures. Alas! the great

majority of the human species is ignorant of even the elements of

all this. Take away the ten millions of individuals, to whom we have

already alluded, and who, numerically, are hardly to be counted in

considering the population of the globe, all people imagine that the

earth is a flat surface which extends to the limits of the horizon, and

is covered with a blue cupola, called _heaven_. If you assert that the

earth revolves, they laugh, and point to the motionless earth, and the

sun which _rises_ on the right hand and _sets_ on the left, a manifest

proof that the sun comes and goes. The poets will have it that the sun

rises from his bed in the morning, and returns to it in the evening.

People believe that the stars which shine by night, in the celestial

vault, are simply ornaments, an agreeable spectacle, made to please our

eyes, and that the moon is a beacon. Nobody inquires into the causes

of the rain or fine weather, of heat or cold, of the winds or the

tides. Every one shuts his eyes to natural phenomena, so as to avoid

the trouble of explaining them. Nature is a shut book for the majority

of mankind, who live in the midst of the most curious and various

phenomena, but who occupy themselves in eating and drinking, and trying

to harm their fellows.

It is a sorrowful spectacle to behold humanity thus preoccupied by

its more material necessities, and utterly without interest in any

mental exertion, and one grieves to think that such is the condition

of almost all the inhabitants of the globe. How far is he superior to

the great mass of his fellows, who has cultivated his mind, enriched

it with various and useful ideas, and appropriated to himself at least

one branch of the varied tree of the exact sciences. What breadth and

power must be acquired by a mind thus fortified! Strive, O my reader,

to study and to learn. Initiate yourself into the secrets of nature,

try to understand all that surrounds you, the universe and its infinite

productions, admire the power of God in learning the wonders of His

works. Then shall you not approach the tomb with your soul void as on

the day of your birth. At the supreme hour of death you will be wise,

instructed, and, finding yourself nearer to the sublime essence of

superhuman beings, you will be eager to follow them into the ethereal

spheres.

In order to elevate and perfect the soul, it is not sufficient only

to apply ourselves to the practice of moral virtues and to learning;

we must also endeavour to understand God, the Author of the universe.

Therefore, let men enter into the temples, and prostrate themselves

before God according to the forms and rites of worship in which they

have been reared. All religions are good, and ought to be respected,

because they permit us to pay the homage of gratitude and heartfelt

submission to the Author of nature.

The Christian religion is good, because it is a religion. The religion

of Mahomet is good, because it is a religion. For the same reason

Buddhism and Judaism are good, and the religion of the wild Indians who

worship the sun in the depths of their forests.

The fourth practical rule which we derive from the principles and

theories which we have laid down, is that the remembrance and

commemoration of the dead should be preserved. Let us not efface from

our hearts the memory of those whom death has snatched from us. To

forget them is to cause them the most cruel anguish, and to deprive

ourselves of the aid and guidance which they can give us here below.

The ancients sedulously kept up the memory of the dead. They did not

put the idea of death away from them with terror, like the modern

peoples; on the contrary, they loved to invoke it. Among the Greeks and

Romans the cemeteries were places of meeting, used for festivals and

promenades. The Orientals of our days preserve this ancient tradition.

Their cemeteries are perfectly kept gardens, whither festive crowds

resort on festal occasions. They visit the relatives and friends who

are buried in the shrubberies and the flower-beds, and revel in the

pleasures of life amid the pretty dwelling-places of the dead.

In Europe we know nothing of this wholesome philosophy. But we may

remark, that peasants, unlike dwellers in cities, who are not brought

into familiar daily contact with nature, are far from shunning the idea

of death, or avoiding the cemeteries where their relatives and friends

rest. They recall the remembrance of their dead, they speak to them,

they question them, they consult them, as though they were still seated

by the family fireside.

The custom of funeral repasts, which dates from the time of primitive

man, is still observed in several countries. On returning from the

cemetery the company seat themselves before a well-spread table, in

the house of the deceased, and wish him a happy journey to the land

of shadows. In our cities, it is "_the people_" who hold it a duty

to carry flowers to the graves of their relatives. Among the higher

classes of society people hold themselves exempt, in general, from

this pious care, and they are wrong. Piety towards the dead, and

reverent commemoration of them, are prescribed by the laws of nature.

Finally, we would impress upon the reader, as a consequence and a

practical rule resulting from all that has gone before, that he ought

not to fear death. Let him regard with firm heart and tranquil eye that

moment which all men dread so much. We have said that death is not a

conclusion, but a change, we do not perish, we are transformed. The

grub which seems to die, enclosed within a cold shell, does not die,

but is born again, a brilliant butterfly, to flutter joyously in the

air. Thus it shall be with us. Though our miserable frames remain on

earth, and restore their elements to the common reservoir of universal

matter, our souls shall not perish. They shall be born again, brilliant

creatures of the celestial ether. They shall leave a world in which

pain and evil are the constant law, for a blessed domain where every

condition of happiness shall be realized. Why, then, should we dread

death? If we do not desire it, we ought at least to await it with

hope and tranquillity. Death must unite us to those beings whom we

have loved, whom we do love, and whom we shall love for ever. What an

immense source of consolation during the remainder of our life! What a

store of courage for the terrible moment of our own end! The beloved

dead, who have never ceased to be present to our memory, have done us

the sad, supreme service of softening the anguish of death to us. The

sadness of our last moments will be calmed by the thought that they

are awaiting our coming, that they are ready to receive us on the

threshold of the other life, that they are gone before to lead us into

the new domain of existence beyond the tomb!

The fear of death, which is so prevalent among men generally, loses

its intensity when the last hour has come. Those who are accustomed to

witness death know that the last agony is rarely severe. He who dies

after a long and honourable existence knows at that solemn moment that

he is going to a new and better world. He is happy, and his words and

looks express happiness. The only thought which makes him sorrowful is

the grief which his loss must occasion to those whom he loves and is

about to leave.

The observations which follow have been made by persons accustomed to

observe the dying. But deaths occasioned by maladies which destroy

consciousness, or reason, or speech, must not be included in these

observations. In order to judge of the thoughts which occupy the dying

we must consider those who preserve the integrity of their intellectual

faculties until their latest breath. They always die calmly.

Consumptive patients, the wounded, those who die from an affection

of the stomach or of the intestinal tube, of those slow fevers which

consume the strength without impairing the intellectual faculties,

these generally remain in the full possession of their intelligence to

the last, and die with great tranquillity, even satisfaction. In almost

all these cases death is preceded by a gradual decline of strength and

sensation, so that the individual has hardly any consciousness of the

change he is about to undergo, and looks forward to the moment of death

with perfect indifference.

There is a period, which frequently lasts for several hours, during

which, life having completely left the body, it is already a corpse

which is under the eyes of the spectators, and yet that corpse still

moves and speaks. But the soul which survives in the body, really dead,

is not the soul of the terrestrial man, but of the superhuman being.

The dying person has the consciousness, and perhaps even the prevision

of the ineffable happiness which awaits him in that new world upon

whose threshold he is standing, and he expresses his happiness by his

words and looks. In a sigh of supreme joy he exhales his last breath.

This extraordinary state, in which the dying are partly on earth,

and partly in the new world to which they are destined, explains the

touching eloquence, the sublime words which sometimes come from their

feeble lips. An uneducated poor man will express himself upon his

death-bed with eloquence incomprehensible to those who are listening

to him. It also explains the prophecies, justified by subsequent

events, which have been uttered by the dying. They have a knowledge of

things of which, in their ordinary condition as belonging to the human

species, they could not possibly have had any notion. Therefore, we

ought to treasure up their last words with pious care, and scrupulously

fulfil the wishes which they express.

In Moldavia, when a peasant has escaped death in a severe illness,

after having been on the brink of the grave, his friends press around

his bed to ask him what he had seen in the other world, and what news

he has for them from their dead relatives. Then the poor invalid

interprets his visions for them as well as he can.

A modern writer, who has left some small books on spiritualist

philosophy, M. Constant Savy, relates in his "_Pensées et

Méditations_," an extraordinary dream which he had when he was,

apparently, at the point of death. We transcribe this curious and

interesting document from M. Pezzani's work:--

"I felt very ill," writes Constant Savy, "I had no strength, it

seemed to me that my life was making efforts to resist death, but

in vain, and that it was about to escape. My soul detached itself

little by little from the matter spread all over my frame; I felt

it retiring from all those parts with which it is so intimately

united, and, as it were, concentrating itself upon one single

point, the heart, and a thousand obscure, cloudy thoughts about my

future life occupied me. Little by little nature faded from before

me, taking irregular and strange forms, I almost lost the faculty

of thinking, I only retained that of feeling, and this feeling was

all love, love of God and of the beings whom I had most cherished

in Him; but I could not manifest this love; my soul, withdrawn to

one single point in my body, had almost ceased to have any relation

with it, and could no longer command it. My soul experienced some

distractions still, caused by the pain of the body, and the grief

of those who surrounded me, but these distractions were slight,

like the pains and the perceptions which caused them. My life was

now attached to matter by one only of the thousand links which had

formerly bound it, and I was about to expire.

"Suddenly, no doubt to mark the passage from this life to the

other, there came a thick darkness, to which succeeded a brilliant

light. Then, O my God! I saw Thy day, that daylight I had so much

desired! I saw them, all assembled together, those beings whom I

had so dearly loved, who had inspired me during my life in this

world after they had left me, and who had seemed to me to dwell

in my soul, or float about me. They were all there, full of joy

and happiness. They were waiting for me, they welcomed me with

delight. It seemed to me that I completed their life and that they

completed mine! But what a difference was there in the happiness I

now felt from the sensations of the world I left! I cannot describe

them! They were penetrating without being impetuous; they were

mild, calm, full, unmixed, and yet they admitted the hope of a yet

greater happiness!

"I did not see Thee, my God! Who can see Thee? But I loved Thee

more than I had loved Thee in this world! I comprehended Thee

better, felt Thee more strongly, the traces of Thee which are

everywhere, and on everything, appeared more plain and bright to

me, I experienced such admiration and astonishment as I had never

hitherto known, I saw more distinctly a portion of the wonders of

Thy creation. The bowels of the earth hid no more secrets from me,

I saw their depths, I saw the insects and other creatures which

dwell in them, the mines known to men, and undiscovered by them,

the secret ways and channels of the earth. I reckoned its age in

its bosom as one counts that of a tree in the heart of its trunk;

I saw all the water-courses which feed the seas; I saw the reflux

of these waters, and it was like the motion of the blood in a man's

body; from the heart to the extremities, from the extremities to

the heart; I saw the depths of the volcanoes; I understood the

motions of the earth and its relations with the stars, and, just

as if the earth had been turned round before my eyes that I might

be made to admire Thy greatness, O my God! I saw all countries

with their various inhabitants, and their different customs, I saw

every variety of my species, and a voice said to me: 'Like thyself,

all these men are the image of the Creator; like thyself, they are

ever journeying towards God, and conscious of their progress!' The

thickness of the forests, the depth of the seas could not hide

anything from my eyes; I had power to see everything, to admire

all, and I was happy in my happiness, in the happiness of the

dear objects of my tender love. Our joys were in common. We felt

ourselves united by our former affections which had now become

much more deep, and by the love of God: we drew happiness from one

and the same source; we were but one, we each and all enjoyed this

happiness, which was far too great to be expressed. I am silent

now, that I may feel it more deeply."[22]

It is easy for us to verify to ourselves the fact that men who

are condemned by nature to a premature death, are endowed with a

great serenity of mind. This moral condition is, in our opinion, an

indication that they have the presentiment or even the anticipated

possession of the new life which awaits them after death. Why are

consumptive people so gentle and sensitive? We believe it is because,

being already half out of this world, they are partially endowed with

the moral attributes of superhuman beings. They are, as it is well

known, always confident in their destinies, they make projects of

happiness, and for the future, when their last hour is striking, they

feel hope and joy when the by-standers are thinking of their burial.

It is customary to explain this anomaly by saying that persons in

consumption do not understand the gravity of their illness, but we

believe that they have, on the contrary, a confused notion of their

state, that nature reveals to them the approach of an existence of

cloudless happiness, and that it is this secret conviction which gives

them hope and confidence in the future. The future which they foresee

is not of this world, but the future of the heavens. This applies not

to consumptive persons only. Every man destined to die young seems

to be marked with that inner stamp of the soul which lends him now a

gentle and charming melancholy, anon vivacity or sensibility which his

parents admire, and which is too often only an indication that he is

not to remain with them. The charming qualities of many young people

are often only the precursors of their death.

"When they have so much intellect, children have brief lives," says

Casimir Delavigne. "Whom the gods love, die young," said the Greeks.

Let us, then, not fear death; but await it, not as the end of our

existence, but as its transformation. Let us learn by the purity of

our life, by our virtues, by the culture of our faculties, by our

knowledge, by the exercise of the religion of our ancestors, to prepare

ourselves for the critical moment of that natural revolution which

shall usher us into a blessed sojourn in the ethereal spheres on the

day after death.

[Illustration]

FOOTNOTES:

[22] Quoted by M. Pezzani, in his "_Pluralité des Existences de

l'âme_," pp. 261-263.

[Illustration]

EPILOGUE.

IN WHICH WE SEEK FOR GOD, AND IN OUR SEARCH, DESCRIBE THE UNIVERSE.

THE author now asks his reader's leave to relate a conversation which

took place between himself, and a friend named Theophilus, to whom

he had confided the manuscript of "The Day After Death," in order to

obtain his opinion and impressions of the work. He will allow the

interlocutors to express themselves in the ordinary form of dialogue.

_Theophilus_, (who comes into the Author's study, and lays the

manuscript upon the table). I have read your work, and I will tell you

presently my impressions of the details, but I must in the first place

point out the great deficiency of the book.

_The Author._ What is wanting in it?

_Theophilus._ God.

_The Author._ But----

_Theophilus._ (Interrupts him.) You are going to remind me that you

frequently mention the sacred name, that Providence, the Author of

nature, the Creator of the worlds, and so on, are words you constantly

employ. That is true, but it is equally true that you restrict yourself

to these vague expressions, that you say nothing about the person of

God, that you assign to Him no place in the world which you range over

in company with more or less spiritualized souls. Why this reserve?

Since you tell us that entirely spiritualized souls inhabit the sun,

why do you not tell us where your system places God, the sovereign

master of those souls! What is your motive for leaving aside a question

of such great importance?

_The Author._ I have several. In the first place, I have everybody's

motive. The idea of God which must be formed in order to place Him in

harmony with the boundless immensity of this universe which is His

work, so far surpasses the limit of the human intellect, it is so

overwhelming to our mind, that we stop, powerless and even frightened

at our boldness, when we venture to ask ourselves, _what is God?_

_Theophilus._ Nevertheless, I am surprised at your hesitation. When a

system of the universe is to be constructed, one does not pause in the

task, and I can hardly believe that when you venture, as you do, to

place on the ladder-steps of your theory all the elements of the solar

world--the planets and their satellites, stars and asteroïds, plants,

men and animals, creatures visible and invisible, bodies and souls,

matter and spirit--you have not assigned a place to the Creator. Have

you classified everything in this immense edifice of the worlds, except

its Sovereign Architect?

_The Author._ No, my friend, you are not mistaken; God has His place in

my system.

_Theophilus._ Why, then, have you not said so! Why have you kept

silence on this point?

_The Author._ My book contains so many daring assertions, I have

already exposed myself so fully to the animosity of both the learned

and the ignorant, that I feared to furnish an additional pretext to

their diatribes.

_Theophilus._ That is not a reason. If you dread discussion and fear

detraction, why do you take up your pen at all? You were at liberty to

keep your ideas on the origin and the destiny of man to yourself, but,

when you decided on submitting them to the public, you became bound to

explain all your mind on the subject. If you believe in your system,

you must explain it without any reserve.

_The Author._ Your words are wise, and I ought therefore to bow to

them, and follow your imperative advice. Nevertheless I cannot make up

my mind to do so, absolutely. I am going to propose a middle course

to you. In confidence, and between ourselves, I will explain my ideas

about God to you, I will tell you in what part of the immense universe

I place this dazzling personality. If the idea seems to you absurd,

untenable, or even too hazardous, you will frankly tell me so, and thus

duly warned, I will keep my theory to myself; if not----

_Theophilus._ (Interrupting him.) An excellent plan. There can be no

objection to that. Go on, I am listening.

(At this point, Theophilus seats himself, his elbow resting on a

book, and a cigar in his mouth, and composes himself to listen, with

an expression of grave attention, dashed with suspicious severity,

suitable to the arbitrator in a literary and philosophical matter.)

_The Author._ You want to know, my dear Theophilus, where I place God?

I place Him at the centre of the universe, or, I had better say, at

the central focus, which must exist somewhere, of all the stars which

compose the universe, and which, carried along by a common motion,

circulate in concert around this central focus.

_Theophilus._ Forgive me, but I do not seize your meaning exactly.

_The Author._ You will understand it presently. Remember, to start

from, that I place God at the common focus of the actual motion of

the entire universe. But, where is the common focus? In order to know

that, we must first of all know the universe, and all the order of its

movements.

_Theophilus._ All that is explained in the course of your work.

_The Author._ No, my friend, you are mistaken. In my work I have spoken

of the solar system only, and a very incomplete and insufficient idea

would be gained of the universe by contemplating that system alone.

We must not, as is too often done, confound the _world_ and the

_universe_. The _world_ is our world, that is to say, the solar system,

of which we form a part; the _universe_ is the agglomeration of all

the worlds or systems similar to our world, or solar system. In the

manuscript which you have just read, I have only been able to expound

one little corner, one insignificant fraction of the universe.

_Theophilus._ You call the solar world a little corner.

The Day After Death; Or, Our Future Life According to Science (New Edition) · 第 17 / 19 段