III

In the early morning a lively clatter rising from the farm-yard came

through my open window, along with the sunshine and the crisp freshness

of the morning air. My apartment was in the southeast angle of the

Chateau, and my bedroom windows--overlooking the inner court--commanded

the view along the range of the Alpilles to the Luberoun and

Mont-Ventour, a pale great opal afloat in waves of clouds; while from

the windows of my sitting-room I saw over Mont-Majour and Arles far

across the level Camargue to the hazy horizon below which lay the

Mediterraenean.

In the court-yard there was more than the ordinary morning commotion of

farm life, and the buzz of talk going on at the well and the racing and

shouting of a parcel of children all had in it a touch of eagerness and

expectancy. While I still was drinking my coffee--in the excellence and

delicate service of which I recognized the friendly hand of Mise

Fougueiroun--there came a knock at my door; and, upon my answer, the

Vidame entered--looking so elate and wearing so blithe an air that he

easily might have been mistaken for a frolicsome middle-aged sunbeam.

"Hurry! Hurry!" he cried, while still shaking both my hands. "This is a

day of days--we are going now to bring home the _cacho-fio_, the

yule-log! Put on a pair of heavy shoes--the walking is rough on the

mountain-side. But be quick, and come down the moment that you are

ready. Now I must be off. There is a world for me to do!" And the old

gentleman bustled out of the room while he still was speaking, and in a

few moments I heard him giving orders to some one with great animation

on the terrace below.

When I went down stairs, five minutes later, I found him standing in the

hall by the open doorway: through which I saw, bright in the morning

light across the level landscape, King Rene's castle and the church of

Sainte-Marthe in Tarascon; and over beyond Tarascon, high on the farther

bank of the Rhone, Count Raymond's castle of Beaucaire; and in the far

distance, faintly, the jagged peaks of the Cevennes.

But that was no time for looking at landscapes. "Come along!" he cried.

"They all are waiting for us at the Mazet," and he hurried me down the

steps to the terrace and so around to the rear of the Chateau, talking

away eagerly as we walked.

"It is a most important matter," he said, "this bringing home of the

_cacho-fio_. The whole family must take part in it. The head of the

family--the grandfather, the father, or the eldest son--must cut the

tree; all the others must share in carrying home the log that is to make

the Christmas fire. And the tree must be a fruit-bearing tree. With us

it usually is an almond or an olive. The olive especially is sacred. Our

people, getting their faith from their Greek ancestors, believe that

lightning never strikes it. But an apple-tree or a pear-tree will serve

the purpose, and up in the Alp region they burn the acorn-bearing oak.

What we shall do to-day is an echo of Druidical ceremonial--of the time

when the Druid priests cut the yule-oak and with their golden sickles

reaped the sacred mistletoe; but old Jan here, who is so stiff for

preserving ancient customs, does not know that this custom, like many

others that he stands for, is the survival of a rite."

While the Vidame was speaking we had turned from the terrace and were

nearing the Mazet--which diminutive of the Provencal word _mas_, meaning

farm-house, is applied to the farm establishment at Vielmur partly in

friendliness and partly in indication of its dependence upon the great

house, the Chateau. At the arched entrance we found the farm family

awaiting us: Old Jan, the steward of the estate, and his wife Elizo;

Marius, their elder son, a man over forty, who is the active manager of

affairs; their younger son, Esperit, and their daughter Nanoun; and the

wife of Marius, Janetoun, to whose skirts a small child was clinging

while three or four larger children scampered about her in a whir of

excitement over the imminent event by which Christmas really would be

ushered in.

When my presentation had been accomplished--a matter a little

complicated in the case of old Jan, who, in common with most of the old

men hereabouts, speaks only Provencal--we set off across the home

vineyard, and thence went upward through the olive-orchards, to the high

region on the mountain-side where grew the almond-tree which the Vidame

and his steward in counsel together had selected for the Christmas

sacrifice.

Nanoun, a strapping red-cheeked black-haired bounce of twenty, ran back

into the Mazet as we started; and joined us again, while we were

crossing the vineyard, bringing with her a gentle-faced fair girl of her

own age who came shyly. The Vidame, calling her Magali, had a cordial

word for this new-comer; and nudged me to bid me mark how promptly

Esperit was by her side. "It is as good as settled," he whispered. "They

have been lovers since they were children. Magali is the daughter of

Elizo's foster-sister, who died when the child was born. Then Elizo

brought her home to the Mazet, and there she has lived her whole

lifelong. Esperit is waiting only until he shall be established in the

world to speak the word. And the scamp is in a hurry. Actually, he is

pestering me to put him at the head of the Lower Farm!"

The Vidame gave this last piece of information in a tone of severity;

but there was a twinkle in his kind old eyes as he spoke which led me to

infer that Master Esperit's chances for the stewardship of the Lower

Farm were anything but desperate, and I noticed that from time to time

he cast very friendly glances toward these young lovers--as our little

procession, mounting the successive terraces, went through the

olive-orchards along the hill-side upward.

Presently we were grouped around the devoted almond-tree: a gnarled old

personage, of a great age and girth, having that pathetic look of

sorrowful dignity which I find always in superannuated trees--and now

and then in humans of gentle natures who are conscious that their days

of usefulness are gone. Esperit, who was beside me, felt called upon to

explain that the old tree was almost past bearing and so was worthless.

His explanation seemed to me a bit of needless cruelty; and I was glad

when Magali, evidently moved by the same feeling, intervened softly

with: "Hush, the poor tree may understand!" And then added, aloud: "The

old almond must know that it is a very great honour for any tree to be

chosen for the Christmas fire!"

This little touch of pure poetry charmed me. But I was not surprised by

it--for pure poetry, both in thought and in expression, is found often

among the peasants of Provence.

Even the children were quiet as old Jan took his place beside the tree,

and there was a touch of solemnity in his manner as he swung his heavy

axe and gave the first strong blow--that sent a shiver through all the

branches, as though the tree realized that death had overtaken it at

last. When he had slashed a dozen times into the trunk, making a deep

gash in the pale red wood beneath the brown bark, he handed the axe to

Marius; and stood watching silently with the rest of us while his son

finished the work that he had begun. In a few minutes the tree tottered;

and then fell with a growling death-cry, as its brittle old branches

crashed upon the ground.

Whatever there had been of unconscious reverence in the silence that

attended the felling was at an end. As the tree came down everybody

shouted. Instantly the children were swarming all over it. In a moment

our little company burst into the flood of loud and lively talk that is

inseparable in Provence from gay occasions--and that is ill held in

check even at funerals and in church. They are the merriest people in

the world, the Provencaux.

The Christmas Kalends of Provence And Some Other Provençal Festivals · 第 30 / 62 题