SCENE I--_A seaside hotel._ MRS. ALLJOY’S _sitting-room, prettily

furnished. Table and chairs_ R. _Sofa_ L. _Doors_ R. _and_ L.

_At rise of curtain_ MR. ALLJOY _is discovered seated_ R. _of

table reading a newspaper_. MRS. ALLJOY _is lying upon sofa_.

MRS. ALLJOY. (_sighing_) O dear!

MR. ALLJOY. (_looking over top of paper_) What is the matter now,

Lolly?

MRS. ALLJOY. The same old thing, this pain in my side, and there is a

strange feeling in the back of my head. I wonder what it is!

MR. ALLJOY. Oh, you want something to distract you. Come, jump up,

and let us go down-stairs and hear the music. You might as well be at

home as moping up in this room. Come, it will do you good.

MRS. ALLJOY. O Joey! I couldn’t possibly dress and go down to-night.

Just suppose I should faint!

MR. ALLJOY. Well, suppose you do; you are not likely to, you know.

You would soon get over it, and you wouldn’t be a mile from your own

room.

MRS. ALLJOY. You are so heartless. I think it is cruel of you to talk

that way. Even if I didn’t faint, those parlors are so draughty, and

the music always makes my head ache.

MR. ALLJOY. Very well, we needn’t go. (_Silence, excepting the

rustling of the paper._)

MRS. ALLJOY. Joe, can’t you read without making such a noise with the

paper? It does distract me so. My poor nerves cannot stand much.

MR. ALLJOY. I cannot very well spend my evening spelling out the

advertisements on one side of the paper. (_Sarcastically_) Perhaps

I may be able to find a newspaper of a single sheet only--one of

those patent-inside arrangements--if so, I certainly shall take it.

(_Getting up_) Since I am so unpleasantly distracting, I had better

leave you in peace. They don’t mind speaking above a whisper at the

club. (_Throws down paper and takes up his hat_) Good-night; don’t

sit up for me. (_Goes out_, R.)

MRS. ALLJOY. (_burying her head in the pillow and sobbing_) There

he goes again to that hateful old club, leaving poor forlorn me all

alone. Oh, these heartless men! (_A knock at the door_, R.)

(_Enter_ MRS. FRISK.)

MRS. FRISK. Why, Lolly, what is the matter?

MRS. ALLJOY. (_sitting up and wiping her eyes_) O Anna! I am so glad

you came in! It is the same old story, of course. Joe has gone over

to the club, leaving me alone with nothing to do; I cannot do fancy

work, it makes my back ache; I cannot read, for it makes my head

ache, and so here I am deprived of everything, even my husband’s

society. I am a perfect martyr.

MRS. FRISK. (_laughing_) Laura, you do make me laugh, you are so bent

upon being miserable. Now, don’t put on that injured look. I have

something to tell you.

MRS. ALLJOY. (_brightening up_) Have you? What is it? I am dying to

hear.

MRS. FRISK. First, look at me. Do you see this new gown?

MRS. ALLJOY. Yes. How well you look in it.

MRS. FRISK. (_triumphantly_) That is just it. I am one inch longer in

the waist than I was two months ago, and it is all due to physical

culture.

MRS. ALLJOY. Physical culture?

MRS. FRISK. Yes. You have no idea what it does for one, and it would

be just the thing for you.

MRS. ALLJOY. Oh, no! I never could swing those dreadful Indian clubs

and jump over a rope four or five feet high or squirm in and out of

little square places like a snake. As for a trapeze, I have a perfect

horror of one.

MRS. FRISK. Nonsense! That isn’t what you have to do. Why, it is as

simple as can be, to begin with, and has cured more headaches and

backaches than I could begin to tell you of. See, I will show you a

few of the first exercises. (_Rises, and goes through a few movements

rather awkwardly_) There, now, that isn’t so dreadfully hard, is it?

Come, Laura, say you will join our club.

MRS. ALLJOY. Club! Did you say you had a club?

MRS. FRISK. Yes; one must do something in Lent, and it is awfully

stupid down here, so we have organized a club, the X. Y. Z. The

culmination of knowledge, you see, as opposed to A. B. C. The X. Y.

Z. Club, composed of about a dozen ladies who are seeking different

ends through the same means; I, for instance, am bent upon decreasing

my size; even “add a cubit to my stature,” and it would not come

amiss if I were able to stretch up to it and out of my avoirdupois.

Mrs. Bodkin, on the contrary, pines for flesh, for breadth of chest,

and mightiness of muscle. Miss Doting, the dear soul, thinks the

movements “such lines of beauty,” and her prophetic eye sees herself,

though spare of flesh, an undulating, willowy figure, gliding before

some hero’s vision and into his heart; while dear Mintra, her niece,

who has come down here with her, does it all “just for the fun of the

thing.”

MRS. ALLJOY. Well, I really believe I will join you, since Mr. Joe is

so absorbed in his club, and I will show him that I can have a club,

too. Yes, I really will join you.

MRS. FRISK. (_delightedly_) That is right. We meet to-morrow in Mrs.

Bodkin’s rooms at three o’clock. Now I must go. Good-night. Don’t get

up.

MRS. ALLJOY. Oh! I feel better already. I will go to the door with

you. (_They go toward door_, L.)

CURTAIN

Hearts and clubs · 第 2 / 7 章