CHAP. XX.

_Of the great closenesse that the women of this kingdome do liue

in, and with what condition they permit common women._

The principall intent that this king and his gouernors haue, as is

gathered by their lawes, is to preserue their common weale from vices;

for the which he dooth set downe great penalties, and executeth the same

without any remission; and least any should offend they vse great

vigilancie, and do iudge that the libertie and dishonestie of the women

is most preiudiciale thereunto, and is the occasion that their common

wealth falleth to decay, being neuer so well gouerned: therefore they

haue ordained many preseruatives and remedies by their lawes and

customes to preuent the same, which is the only occasion (that although

it is so long since this kingdome first began, and againe, being so

great as you may vnderstande), yet in this one point there is lesse

inconuenience or preiudice than in any other countrey of lesse

antiquitie and fewer people. So that a dishonest woman is knowen by

name, although it be in a great citie, the which is seldome seene, and a

rare thing. And the best way they haue to preuent this is, that all

people that haue daughters are commaunded by expresse order, that they

shall bring them vp (after they haue the vse of reason) in their owne

houses very close, and not be seene, but alwayes to doo something to

auoide idlenesse, for that it is the mother of all vices, whereby it may

take no roote in them. This lawe dooth comprehende married women, and is

kept in such sort that the wiues of the viceroyes and gouernours do

obserue it, yea they say that the queenes themselues doo obserue it, and

that they are alwayes spinning golde, silke, or flaxe, or doing some

other exercise with their handes, esteeming all idle persons woorthie to

be hated and contemned: so that the children being brought vp in this

manner, seeing the good example of their mothers, is the occasion that

this vertuous exercise, worthie to be imitated, is conuerted vnto a

dayly and perpetuall custome, in such sort, that they think it a

perpetuall torment to commaunde them to be idle. These ordinarie and

voluntarie exercises haue the women of this kingdome in such sort, that

it is newes and a strange thing to meete a woman in the streetes of any

citie or towne, neither at the windowes, which is a signe that they liue

honest. If it so fall out that of force they must go abroad, as to the

buriall of parents and kinsfolkes, or to visite any one being sicke, or

vpon any like occasion, then are they carried in litter chaires where

they are seene of none, as we told you before: but other superfluous

visitations or meetings of gossips are not there vsed. Albeit tendering

the conseruation of this honest crewe, and to eschewe greater euils in

the common wealth, they permit common women as a necessarie thing: yet

they do allow them in such sort, that their euill example may not be

hurtfull vnto the honest state of them which liue chast. And therefore

they do build for them houses out of the cities and townes in the

suburbes, giuing them straight commandement there to remaine in the said

houses, and not to straggle and go abroad at all. And whilst they liue

there they are prohibited, vppon paine of death, to enter into the gates

of the citie or any part thereof.

Such women as doo vse this facultie are nothing esteemed amongst them,

for they are for the most part of the basest sort, as strangers, slaues,

or such as haue beene bought of their mothers being yoonge, which is a

kinde of perpetuall bondage, yea a great crueltie which is vsed amongst

them there, and yet suffered amongst them. You shall vnderstande, that

such as are poore widowes and driuen by necessitie, cannot sustaine

themselues, may for the supplying of their want, sell their children and

binde them to perpetuall seruitude, the which is permitted in such sort,

that there are amongst them rich merchants that deale in no other thing:

and all the maiden children that they buy so bee brought vp with great

care, and taught to plaie and sing, and other things appertaining vnto

pleasure. Then after, when they are of yeares, they carrie them vnto the

houses aforesaid ordained for common women. The first day that they doo

dedicate her to this ill office, before shee is put into this common

house, they carrie her before a iudge, which the king hath ordained for

euerie house appertaining to any cittie or towne appointed to bee their

keeper, and see that there bee no euill rule kept amongst them: and this

iudge dooth place her in the house himselfe, and from that day forwards

her master hath no more to doo with her, but to go euerie moneth vnto

the iudge to recouer his tribute, which is a certaine summe set downe by

the iudge, by agreement made betweene them both, and hee appointeth

besides this the time when hee shall be paide for her, and for that was

spent in her bringing vp and teaching.

These women be very much haunted, and passe away the time maruellous

pleasantly by reason of their singing and playing, which they doo with

great cunning: and according vnto the report of the Chinos, they

apparell themselues with great curiositie, and paint themselues. They

haue amongst them many blinde women, that are free and not bonde: these

are trimmed, dressed, and painted by others that haue their sight; and

such as haue spent all their youth in these houses, can not goe foorth

so long as they liue, as is commaunded by a lawe publike, least by their

dishonest demeanure they should be an occasion of some harme and an

euill example to others. Whatsoeuer profite dooth remaine vnto these

women when they haue payed their maister, they giue vnto the iudge their

superiour, who doth keepe it faithfully and carefully, and giueth a good

account thereof euerie yeare vnto the uisitors. And afterwardes when

these women waxe olde, it is repaied vnto them againe by order of the

said iudge. But it is bestowed in such sort, that they shall not lacke,

neither haue vrgent necessitie. But if it so fall out that they should

lacke, they will giue them a stipend to maintaine them, onely for to

dresse and trimme the blinde women, or else they will put them into the

kinges hospitall, a place ordeyned for such as cannot helpe themselues.

The men children which they buy, and are solde to supplie their

necessitie, in the order aforesaide, of the women, they put to learne

some occupation, and after that they are expert therein, they doo serue

a master in the same trade for a certaine time; the which being expired,

their masters are not only bound to giue them their libertie, but also

to provide them of wiues and to marrie them, prouiding also for them

houses and necessaries wherewith they may get their liuing. Which, if

they doo not of their owne free will, they are compelled by iustice to

doo, whether they will or no. And they for a token of greatefulnesse

must come vnto their masters the first day of the yeare, and other dayes

appointed, and bring them some present. The children of these be all

free, and subiect to no bondage for the benefite doone vnto their father

for their bringing vp.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 1 (of 2) · 第 54 / 60 题