CHAP. XVIII.

_The order that these Chinos obserue in making bankets, and in

celebrating their festiuall daies._

For that in some parts of this historie wee haue touched the bankets

that the Chinos do make, it shall not bee amisse to declare here the

order they vse therein, for that they are curious, and differ verie much

from our order and vse in their banquetting, the which we haue perceiued

as well by their feeding as by many other thinges.

Amongest these Chinos, more than amongest any other people of the world,

are vsed bankets and feastes, for they are rich and without care, and

also without the light of heauen, albeit they do confesse and beleeue

the immortalitie of the soule, and the rewarde or punishment in an other

worlde, according vnto their workes in this life (as we haue saide). All

that euer they can, they doo giue themselues vnto the contentment of the

flesh, and vnto all maner pastimes, wherein they liue most delicately,

and in verie good order. Their custome is, although they haue a hundred

guestes, yet euerie one must sit and eate at a table by himselfe. Their

tables be verie fine, gilt and painted full of birdes and beastes, and

other varieties verie pleasant vnto the eye. They do not vse to put

table clothes on them, but onely a forefront of damaske, or some other

silke, on euerie one of them, which hangeth downe to the ground; and on

the foure corners they doo sette manie little baskettes curiously

wrought with golde and siluer wyre, full of flowers and knackes of

sugar, made with great curiositie, as elefantes, grayhoundes, hares, and

all other kinde of beastes and foules, gylt and painted: in the middest

of the table they doo sette the victualles in maruelous good order, as

flesh of diuerse sortes, fowle, and fishes: of the which they make

diuers manners of brothes passing well dressed, and are serued in fine

earthen dishes of great curiositie, and of siluer (although these they

vse verie seeldome, except for the viceroyes): they haue no neede of

table clothes nor napkins, for they eate so delicately, that they doo

not touch the meate with their handes, but with little forkes of golde

or siluer, with the which they eate so cleanly, that although it be

verie small that they eate, yet will they let nothing fall: they drinke

often, but a little at a time, and therefore they vse verie little

cuppes.

At these bankettes and feastes, there are present alwayes women gesters,

who doo play and sing, vsing manie prettie gesters to cause delight, and

make mirth to the gestes: besides these they haue diuerse sortes of men

with other instruments, as tomblers and players, who doo represent their

comedies verie perfectly and naturally: in these bankets they spende the

greatest part of the day, by reason of so manie diuersities of meates

that they serue in. They passe manie times a hundreth sundrie dishes,

when that the estate of the person that is inuited, or of him that

maketh the banket, dooth require. As may shew the report of the

Augustine fryers, in the beginning of the second part of this historie:

where one doth tell of bankets that were made him by the Insuanto, a

gouernor of the prouince of Chincheo, and the uiceroy of Ancheo, and of

the gallant deuices they had to driue away the time so long as the

banket lasted. Unto euerie one of their guestes they doo set a table,

euerie table standing one along by an other, making a difference of the

number of them, according vnto the qualitie of the persons: vpon the

first table (where sitteth he that is inuited) they set the victualles

readie dressed, sweete meates, or march-panes,[129] which is the last

seruice: and on the rest, although they be twentie, they set great store

of diuerse kindes of meates, all rawe, as capons, ducks, teales, hennes,

peeces of salt and martlemas biefe, gammons of bacon, and many other

thinges. All these doo remaine vppon the tables till the banket be

ended, and the guestes departed: then doo the seruantes of him that made

the banket take all these rawe meates, and carrie them before their

guestes till they come vnto their houses or lodges, where they doo leaue

it with great ceremonies. When they doo make any banket to a viceroy or

to any embassadour, it is with so great cost and sumptuousness, that

they spend a great substance therein. These bankets do commonly indure

twentie daies together, continuing vntill the last day as royally and as

plentifully as the first day.

They do celebrate all their festiuall dayes in the night, which is

ordinarily their newe moones; and they doo solemnize them with much

musicke and newe inuentions. But more particularly they doo celebrate

the first day of the yeare, which is, after their account, the first day

of the moneth of March: on this day they apparell themselues verie

costlye and sumptuouslie, both men and women, and doo adorne themselues

with all their iewelles and newe toyes, and doo hang their houses and

doores with carpettes and clothes of silke and cloth of golde, and

dresse them vppe trimme with roses and other flowers, for at that time

there is great store in that country: likewise they doo sette at all

their doores great trees, on the which they doo hang manye lightes, and

all the triumphall arches that bee in the streetes (which bee verye

manie, as wee haue sayde) are decked with bowes this day: wherein they

put manie lightes, and set full of canapies of cloth of gold, damaske,

and manie other sundrie sorts of silkes.

Their priestes doo assist them in these feastes very richly apparelled,

and doo offer sacrifice vpon their altars vnto the heauen, and vnto

their idolles, and they sing many songes.

This day dooth all people generally sport themselues with great singing

and sounding of instruments, in the which they are very cunning. Such

instruments as the Augustine fryers did see, were lutes, gytternes,

vyalles, rebbukes, wayghtes, virginalles, harpes, and flutes, and other

instrumentes which wee doo vse, although they doo differ something in

the fashion of them, but yet easie to be knowen. They do tune their

voyces vnto their instrumentes with great admiration: they haue all

commonly very good voyces. In these feasts they do make many

representations of great pastime according vnto nature, with vestiments

that they haue for the purpose. All the dayes that these feastes do

indure, their tables be full of diuerse sorts of meates, as well of fish

as of flesh, and of all sortes of fruites, and excellent good wine, the

which they make of the palme tree, with certaine mixtures, which maketh

it have an excellent good taste. All the day, they and their priestes do

eate and drinke so much till they can no more. They haue it for a thing

most certaine amongest them, that looke how they are in disposition that

day, so shall they passe the whole yeare, eyther sorrowfull or merrie. I

omit the feastes which they make at marriages, and at any good successe,

though they be in great number and very sumptuous, because I would not

be tedious: in all things they couett to auoyde melancholy.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 1 (of 2) · 第 52 / 60 题