CHAP. IX.

_Of such presidents and ministers as the king doth put in euerie

prouince, and the order that they haue in their gouernment._

[Sidenote: Euery prouince hath his viceroy.]

You do vnderstande howe the two prouinces, Paguia and Tolanchia are

gouerned by the supreme counsell of the king, and such ministers as they

doo send to gouerne. The other thirteene prouinces that do remaine, haue

eyther of them a vizroy or gouernor, whom the common people do call

Insuanto;[97] who is continually resident, and doth dwell in the

metropolitane citie, whereof the prouince doth commonly beare the name.

And although all the kinges officers and iustices of what sort of

administration they are, be generally called by the name of Loytia;[98]

yet euerie one hath a speciall and a particular name besides, according

vnto his office that he doth execute: of the which and of their proper

names I will giue you to vnderstand, for that it doth differ from our

purpose. The vizroy, that is in euery prouince principall and supreme

magistrate in place of the king, they do call him Comon.[99] The second

in dignitie is the gouernour of all the prouince, and he is called

Insuanto, who hath verie little less maiestie than the viceroy: then the

corregidor or gouernor that is resident in any citie, where as is

neither viceroy nor gouernor, is called Tutuan,[100] all of this degree.

Of any thing that is of importance, of what citie soeuer they be, they

do giue relation thereof vnto the higher gouernor, called Insuanto, and

likewise this Insuanto vnto the viceroy or comon, whose charge is to

giue the king to vnderstand thereof or his royall counsell, by the

postes that we haue spoken of before. The third in dignitie is called

Ponchasi;[101] this is the president or counsell, of the kinges

reuenewes, who hath vnder him a counsell and many ministers and

officers, as sargents and others, which do recouer the rents in euery

province. This state dooth giue account of all his office vnto the

tutuan, after that he hath paide all kind of wages and charges ordinarie

and extraordinarie due to any officer of the kinges in all that

prouince.

[Sidenote: Captaine generall.]

The fourth degree or dignitie is called Totoc,[102] and this is captaine

generall of all souldiers, as well footmen as horsemen. The fift is

called Anchasi;[103] he is president and gouernour ouer iustices both

criminall and ciuill: and doth determine with his counsell of matters in

difference, whatsoeuer that do appeale vnto him from other meaner

iustices. The sixt is called Aytao:[104] this is generall puruier and

president of the counsell of warre, whose office is to prouide souldiers

when that it is requisite or necessitie demaundeth, and to prouide

ships, munitions, and victuals for any fleete that shall passe by sea,

as that shall be requisite by land, and for the suppliment of garisons

in cities and coastes. To this is giuen the charge to examine such

strangers that do come to any prouince, to knowe of whence they are, and

wherefore they do come, and of all other thinges, and after beeing

knowen, to giue the viceroy to vnderstand thereof, and of all thinges

needful.

These sixe offices or charge are of great authoritie, and they that haue

the execution thereof are had in great reuerence: euerie one of them

hath in societie or counsell tenne, which are men chosen of great

experience and diligence, and they do help him in the exhibition and

dispatch of matters touching that office. When they are in place of

counsell, which is in the pallace of the viceroy (whereas euerie office

hath his place appointed, garnished in very good order), their sociates

are diuided in two partes, fiue of them do sit on the right hand of the

president, and fiue on the left hand; those which do sit on the right

hande are the most auncientes and haue the more preheminence, and doo

differ from the other that be on the left hande in this only, for that

they do weare wastes or girdels imbossed with gold, and yealow hattes:

and they on the left hand haue their girdels imbossed with siluer, and

weare blewe hats; the which girdels, with gold and siluer, and hats

yealow and blewe, there is none that is permitted to weare but onelye

the counsellers. Likewise these and the presidents do weare the kinges

armes on their breastes and backes imbrodered with golde, without the

which they can not goe foorth to anie place where they must be seen,

neyther sitte in iustice to determine anie thing whatsoeuer. If they

doo, they are not onely disobedient, but are seuerely punished at the

time of their visitation.

[Sidenote: A very good propertie of iustices.]

If the president of any of these counsels doo die, then one of the

auncientest of the counsellers dooth succeede him in the office,

obseruing in all thinges the order, as I haue saide in the chapter past,

of the royall counsell. All these iustices generally haue a maruellous

morall vertue, and that is, they be all very patient in hearing any

complaynt, although it be declared with choller and proude speech. It is

the first thing that is taught them in their schooles: they are verye

well nourtered, and courteous in their speeches, although it bee with

them that they haue condemned by lawe. If that vppon any necessitie they

must goe into any part of the prouince to make any information of

importance, then is appointed one of the counsell, and hee goeth alone,

but he hath with him the authoritie of them all.

Besides these sixe counsellers or iudges aforesaide, there bee others of

lesse dignitie (although greatly respected, as all ministers of iustice

bee in this kingdome), and they are called as followeth: Cautoc, this is

the chiefe auncient-bearer;[105] Pochim,[106] the seconde treasourer;

Pochinsi, he that keepeth the seale royall; Antzatzi,[107] he is as the

maior or bailife of any citie or towne. There be also other three

officers, which are called Guytay,[108] Tzia,[109] Toutay,[110] these

doo keepe court and haue audience in their houses once a weeke; and when

they do open their doores, there is shott off foure peeces of artilerie,

to giue all men to vnderstande that they are in place, readie to heare,

and to doo iustice. If they do finde any that is culpable or faultie,

they doo straight wayes sende them with a sargent vnto the ordinarie

iustice of the citie, which is called zompau, with a bill or note, in

the which is signified the punishment that he must haue.

[Sidenote: A very good order.]

Euerie ordinarie iustice hath committed to his charge a thousand

souldiers. He can not exceed his limit nor iurisdiction, neyther can

anie other haue to doo in his charge. Euerie night they doo range their

circuit, and doo cause that euery one may be quiet in his house, and to

put out their candelles and lightes in time to auoyde fires, which hath

happened amongest them verie great, by reason that their houses are so

neere one to an other, and all the vpper partes of their houses wrought

with tymber, according vnto the vse of Byskaye: and all suche as they

doo finde with light after the houre limited, they are punished verie

asperly. From these there is no appellation but vnto suche iustices as

are sent from the court, and besides them vnto none but vnto the

visiters that doo come ordinarily, who doo vndoo and make satisfaction

of all griefes or wronges doone by the other, and these are called in

their language Gomdim, which is as much to say, a righter of all griefe:

this man is respected more than all the rest.

Besides all these there be other particular officers, which be called

Tompo:[111] these haue the charge to see the prouision of victualles,

and to put a price on them; an other is called Tibuco,[112] he that

dooth arest and punish vagabundes and idle persons. Quinche[113] is the

cheefe sargent, Chomcan[114] is the keeper of the prison: this is one

that they haue in great reuerence, for that he hath a priuilege aboue

all the rest: that after hee hath done his dutie vpon his knees at his

first entrie, hee may tell his tale on foote, and so can not the rest

doo, but kneeling.

When that these gouernours or iustices doo newly come into these

prouinces or cities, ordeyned and sent by the supreme counsell, they doo

sende two or three dayes before they come themselues their letters

patentes and prouisions: the which being seene and obeyed, there goeth

foorth to receiue him all the loytias and men of warre with their

souldiers and ensignes military, and other officers, making great

feastes and pastimes.

Likewise the citizens at this time doo hange their streetes with clothes

of silke and other thinges very richly, and trimmed with flowers,

bearing him companie vnto his lodging with much musicke and sound of

instrumentes.

Aboue all these dignities and offices there is one which is called

Quinchay, which is to be vnderstood in their language "the golden

seale"; this goeth not from the court, but vpon waightie matters and of

great importance touching the quietnesse of all the kingdome. The order

they haue in the choyse of these iustices and officers, and of other

matters touching good gouernment, shall be declared vnto you in the

chapter following.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 1 (of 2) · 第 43 / 60 题