Il faut choisir une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les
yeux 2
*La femme sage et pudique a une grâce au-dessus de toute grâce 3
Maison faite et femme à faire 3
*Cheval fait et femme à faire 3
Il faut être le compagnon et non le maître de sa femme 3
*La nature a soumis la femme à l'homme, mais la nature ne
connaît point d'esclaves 4
Rien n'est meilleur qu'une bonne femme 5
*Une bonne femme est le plus grand bienfait de la Providence 5
*Qui a trouvé une bonne femme a trouvé le bien par excellence 6
*Heureux le mari d'une bonne femme, car le nombre de ses années
est doublé 6
*La femme est un mets digne des dieux, quand le diable ne
l'assaisonne pas 6
Qui de femme honnête est séparé, d'un don divin est privé 6
*La bonne conduite de la femme est un don de Dieu 6
La femme fait la maison 7
La femme fait ou défait la maison 7
La plus honnête femme est celle dont on parle le moins 7
*La femme la mieux louée est celle dont on ne parle pas 8
*Cette femme fait parler d'elle 8
La bonne femme n'est jamais oisive 9
*Le phénix est une femme oisive et sage à la fois 9
Prends le premier conseil d'une femme, et non le second 11
*Si la raison de l'homme vient de la vie et de la science, celle
de la femme vient de Dieu 11
Ce que femme veut, Dieu le veut 12
Il n'est plus fort lien que de femme 13
La plus belle femme ne peut donner que ce qu'elle a 13
Il n'est attention que de vieille femme 14
La femme est toujours femme 15
La femme est un oiseau qu'on ne tient que par le bout de l'aile 16
Foi de femme est plume sur l'eau 16
*Ne vous fiez pas aux promesses de la femme, car son cœur a été
fait tel que la roue qui tourne 17
*Amitié des grands, soleil d'hiver et serments d'une femme, sont
trois choses qui n'ont pas de durée 17
*Qui prend l'anguille par la queue et la femme par la parole
peut dire qu'il ne tient rien 17
L'amour d'une femme est un sable mouvant sur lequel on ne peut
bâtir que des châteaux en Espagne 18
Il ne faut pas se fier à femme morte 18
Si la femme était aussi petite qu'elle est bonne, il suffirait
d'une feuille de persil pour lui faire un habillement complet
et une couronne 19
Femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut 19
Larmes de femme, assaisonnement de malice 19
Caresses de femme, caresses de chatte 20
*Rien de plus dangereux qu'une femme qui emploie les caresses 20
La femme sait un art avant le diable 21
*Jamais femme n'a gâté sa cause par son silence 21
L'homme est de feu, la femme d'étoupe, le diable vient qui
souffle 21
Ce que diable ne peut, femme le fait 22
Le renard en sait beaucoup, mais une femme amoureuse en sait
davantage 23
La femme est une araignée 23
L'œil de la femme est une araignée 24
Prends femme, Jean, et dors tant que tu voudras, car elle saura
bien te réveiller 24
*Que celui qui ne sait se donner d'occupation prenne femme 24
Fou est le jaloux qui tente de garder sa femme 24
Une bonne femme est une mauvaise bête 26
Bonne femme, mauvaise tête; bonne mule, mauvaise bête 26
*Bonne femme et bonne mule, deux mauvaises bêtes 26
La femme ne doit pas apporter de tête dans le ménage 27
La femme ne doit pas avoir une tête à elle 27
*Heureux ménage quand la femme est sans volonté, etc. 28
La bonne femme est celle qui n'a point de tête 28
Le cerveau de la femme est fait de crème de singe et de fromage
de renard 29
Corps de femme et tête de diable 30
La femme et la poule se perdent pour trop courir 31
*La femme doit être sédentaire 31
Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée 32
Soleil qui luisarne au matin, enfant qui est nourri de vin et
femme qui parle latin, ne viennent pas à bonne fin 33
Jamais habile femme ne mourut sans héritier 35
Qui femme a, noise a 36
*Un mari ne connaît pas assez sa femme pour en parler, une femme
connaît trop bien son mari pour s'en taire 36
La femme querelleuse est pire que le diable 37
On ne peut avoir en même temps femme et bénéfice 37
Rien n'est pire qu'une méchante femme 38
Il faut craindre sa femme et le tonnerre 39
*Il n'y a pas de colère qui surpasse la colère de la femme 39
La femme est un mal nécessaire 39
Femme barbue, de loin la salue, un bâton à la main 40
Femme qui prend se vend, femme qui donne s'abandonne 41
Une femme ne cèle que ce qu'elle ne sait pas 42
*Si ta femme est mauvaise, méfie-toi d'elle; si elle est bonne,
ne lui confie rien 42
A qui Dieu veut aider, sa femme lui meurt 42
*A qui perd sa femme et un denier, c'est grand dommage de
l'argent 43
Deuil de femme morte dure jusqu'à la porte 43
Ci-gît ma femme; ah! qu'elle est bien, pour son repos et pour le
mien 43
La chandelle se brûle, et cette femme ne meurt point 44
Ce n'est rien, c'est une femme qui se noie 44
Il est permis de battre sa femme, mais il ne faut pas l'assommer 45
Battre sa femme ne lui ôte folle pensée 48
*Celui qui frappe sa femme est comme celui qui frappe un sac de
farine, le bon s'en va et le mauvais reste 48
Il faut toujours que la femme commande 48
Femme veut en toute saison être maîtresse en sa maison 49
La femme veut porter la culotte 51
Être sous la pantoufle de sa femme 54
Pour faire mentir une femme à coup sûr, il n'y a qu'à lui
demander son âge 57
Servez monsieur Godard! sa femme est en couches 59
La nuit, il n'y a point de femme laide 61
Jeter le mouchoir à une femme 62
La femme de César ne doit pas même être soupçonnée 63
Il ne faut prêter ni son épée, ni son chien, ni sa femme 64
Il ne faut montrer ni sa bourse ni sa femme 65
La femme est la moitié de l'homme 65
Dame qui moult se mire, peu file 67
*Plus la femme mire sa mine, plus sa maison elle mine 67
La femme perd l'homme 68
*L'homme perd la femme 70
Une maîtresse est reine, une femme est esclave 73
Une femme et un almanach ne valent que pour une année 73
Qui sa femme n'honore, lui-même se déshonore 75
On peut compter sur la fidélité de son chien jusqu'au dernier
moment, sur celle de sa femme jusqu'à la première occasion 75
La femme a été faite pour l'homme, non l'homme pour la femme 77
La femme est un être qui s'habille, babille et se déshabille 79
Femme est mère de tout dommage, tout mal en vient et toute rage 79
Une femme est comme votre ombre: suivez-la, elle fuit; fuyez-la,
elle suit 81
Il n'y a de femme chaste que celle qui ne trouve pas d'amant 81
Il n'y a pas de femme en couches qui se plaigne d'avoir été
mariée trop tard 370
Dites une fois à une femme qu'elle est jolie, le diable le lui
répétera dix fois par jour 83
Chacun cuide (pense) avoir la meilleure femme 84
L'esprit d'une femme est de vif-argent, et son cœur de cire 84
Quand une femme prend congé de la compagnie, sa visite n'est
encore faite qu'à moitié 85
La femme est le savon de l'homme 85
*La femme est une savonnette à vilain 86
*Qui croit sa femme se trompe, qui ne la croit pas est trompé 100
*A femme trépassée, il faut tuer la langue en particulier 108
*On tire plus de choses avec un cheveu de femme qu'avec six
chevaux bien vigoureux 200
*Il faut descendre un degré pour prendre une femme, et en monter
un pour faire un ami 327
Deux bons jours à l'homme sur terre: quand il prend femme, et
qu'il l'enterre 360
Il faut faire carême-prenant avec sa femme, et Pâques avec son
curé 378
Sans les femmes, les hommes seraient des ours mal léchés 87
Les femmes font les hommes 87
Sans les femmes, les deux extrémités de la vie seraient sans
secours et le milieu sans plaisir 89
Les femmes ont l'œil américain 90
Les hommes font les lois, les femmes font les mœurs 91
Que les femmes fassent les femmes, et non les capitaines 92
Femmes et chevaux, il n'y en a point sans défauts 94
Les femmes sont trop douces, il faut les saler 94
Paris est l'enfer des chevaux, le purgatoire des hommes, et le
paradis des femmes 95
Les femmes ont des souris à la bouche et des rats dans la tête 96
Les premiers conseils des femmes sont les meilleurs, et leurs
dernières résolutions les plus dangereuses 11
*Le diable assoupit rarement les mensonges des femmes dans la
fosse 18
*Deux sortes de larmes dans les yeux des femmes, etc. 20
*Les femmes sont semblables au crocodile, etc. 20
*Les bonnes femmes sont toutes au cimetière 26
*Les chiens ont sept espèces de rage, les femmes en ont mille 38
Il faut prendre les hommes tels qu'ils sont, et les femmes
telles qu'elles veulent être 97
L'amour des femmes tue le courage des plus braves 98
*L'amour des femmes tue la sagesse 98
Les femmes sont toutes fausses comme des jetons 99
Les femmes ne mentent jamais plus finement que lorsqu'elles
disent la vérité à ceux qui ne les croient pas 99
La vieillesse est l'enfer des femmes 100
Les femmes sont comme les énigmes, qui ne plaisent plus quand on
les a devinées 101
Les femmes sont comme les paons, dont les plumes deviennent plus
belles en vieillissant 101
Les femmes sont des paons dans les promenades, des pies-grièches
dans leur domestique, des colombes dans le tête-à-tête 102
Les femmes qui sont anges à l'église sont diables à la maison 103
Vides chambres font femmes folles 103
*Femmes folles de leur corps 103
Les dames à la grand'gorge 103
Trois femmes font un marché 105
*Trois femmes et une oie font un marché 105
*Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un
plein marché 105
*Femmes sont faites de langue comme renards de queue 105
*La langue des femmes croît de tout ce qu'elles ôtent à leurs
pieds 106
Les femmes ont des langues de la Pentecôte 106
La langue des femmes est leur épée, et elles ne la laissent pas
rouiller 106
*Les femmes portent l'épée dans la bouche; c'est pourquoi il
faut frapper sur la gaîne 107
La langue des femmes ne se tait pas, même lorsqu'elle est coupée 108
Femmes ne sont pas gens 109
De ce qu'on dit des femmes il ne faut croire que la moitié 110
Si les femmes étaient d'argent, elles ne vaudraient rien à faire
monnaie 111
Les femmes qui ont donné leur farine veulent vendre leur son 112
Il y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier 113
Les femmes demandent si un homme est discret, comme les hommes
si une femme est belle 114
Les femmes n'ont que l'âge qu'elles paraissent avoir 115
On ne saurait dire des femmes ce qui en est 115
*Les femmes se laissent prendre à la louange comme les alouettes
au miroir 221
*Les femmes sont nos maîtresses dans la jeunesse, nos compagnes
dans l'âge mûr, et nos nourrices dans la vieillesse 333
FEU.
*Qui n'est pas en feu n'enflamme point 189
FIANÇAILLES.
Fiançailles chevauchent en selle, et repentirs en croupe 357
*Boire le vin des fiançailles 358
FIANCÉ.
Boire comme un fiancé 358
FIANCER.
Tel fiance qui n'épouse pas 35
FILLE.
Fille honnête et morigénée est assez riche et bien dotée 3
*Une fille est assez noble et assez riche si elle est chaste,
modeste et vertueuse 3
La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a 13
Jeune fille avec jeune fieu, c'est mariage du bon Dieu 320
Bailler ou donner le chapelet à une fille 339
*Fille, pour son honneur garder, ne doit ni prendre ni donner 41
*Mieux vaudrait tenir un panier de souris qu'une fille de vingt
ans 25
*Fille fiancée n'est ni prise ni laissée 357
*Fille fiancée n'est pas mariée 357
Un homme riche n'est jamais trop vieux pour être le mari d'une
jeune fille 376
*Les vieilles filles conduisent les singes en enfer 389
FLEURETTES.
Conter fleurettes 298
GENDRE.
*Qui trouve un bon gendre gagne un fils, qui en trouve un
mauvais perd une fille 186
LUNE.
*Décrocher la lune 209
La lune de miel 384
*Être né à la quatrième lune 383
MAIN.
*Ne touche pas à plusieurs dans la main 136
*Princes et pastourelles, princesses et pastoureaux, vont de
pair en se donnant la main 229
MALADIE.
Il n'y a pas de maladie plus cruelle que de n'être pas content
de son sort 122
MARI.
*Ce n'est rien, c'est mon mari que l'on tue 44
*Pour faire un bon ménage, il faut que le mari soit sourd et la
femme aveugle 311
*Aujourd'hui mari, demain marri 366
Un mari est toujours le dernier instruit, etc. 370
Un mari doit se faire annoncer quand il rentre chez lui 373
Sers ton mari comme ton maître, et t'en garde comme d'un traître 374
Mieux vaut un mari sans amour qu'un mari jaloux 375
Mieux vaut un vieux mari que point de mari 376
Le bon mari fait la bonne femme, et la bonne femme fait le bon
mari 378
*Jamais maris, toujours amants 367
Les anciens mauvais sujets font les meilleurs maris 379
Tous les maris contents danseraient sur le dos d'une assiette 380
*Tous les maris contents danseraient sur le cul d'un verre 380
Tous les maris ont besoin d'aller à Saint-Raboni 380
Les boiteux sont de bons maris 381
Les maris et les amants voient souvent la lune à gauche 382
MARIAGE.
Le mariage est une loterie 307
Le mariage est le plus grand des biens et des maux 309
En mariage il y a fort lien 310
Un bon mariage se fait d'un mari sourd et d'une femme aveugle 311
Mariage et pénitence ne font qu'un 312
Tout traité de mariage porte son testament 312
Il n'y a si bon mariage que la corde ne rompe 313
Le mariage est comme le figuier de Bagnolet, etc. 314
En mariage, trompe qui peut 314
Le mariage est comme une forteresse assiégée, etc. 315
Les quinze joies de mariage 316
Le mariage est le tombeau de l'amour 316
Le mariage est un enfer où le sacrement nous mène sans péché
mortel 318
Il n'y a point de mariage dans le paradis 319
*Il y a dans le séjour des bienheureux beaucoup d'amour et point
de mariage 319
Le mariage n'empêche point d'aimer ailleurs 319
Homme vieux avec jeune femme, mariage de Notre-Dame 321
Vieille femme et jeune garçon c'est mariage de démon 321
Mariage d'épervier, la femelle vaut mieux que le mâle 321
Mariage de Jean des vignes, tant tenu, tant payé 321
*Mariage du treizième arrondissement 322
*Boire, manger, coucher ensemble, c'est mariage, ce me semble 322
Mariage de bohèmes 322
Un bon mariage est difficile à faire, même en peinture 323
Un bon mariage répare tout 325
Mariage et pendaison vont au gré de la destinée 328
*Mariage prompt, regret long 342
*Celui qui est lié par le mariage n'est plus libre 350
*Mariage et malheur tout en un jour 366
*Avant le mariage tu cries Io, et après tu cries Iahu 366
Les meilleurs mariages se font entre pareils 326
*La première lune après le mariage est de miel, et celles qui la
suivent sont d'absinthe 384
La même année vit naître le mariage d'inclination et le repentir 325
Les mariages sont écrits dans le ciel 327
*Les mariages se font au ciel et se consomment sur la terre 327
Année de noisettes, année de mariages 328
MARIER.
Il ne faut pas se marier pour les yeux 2
Ma mère, qu'est-ce que se marier?--Ma fille, c'est filer,
enfanter et pleurer 330
Il est trop tôt pour se marier quand on est jeune et trop tard
quand on est vieux 332
Il ne faut se marier ni trop tôt ni trop tard 333
Qui va loin se marier sera trompé ou veut tromper 335
Avant de te marier, aie maison pour habiter 335
Il ne faut pas se marier si l'homme n'a de quoi dîner et la
femme de quoi souper 336
Il faut se marier en face de l'église 337
Il ne faut pas se marier pour la première nuit de ses noces 339
*Qui recule trop à se marier, il s'avance d'être sot 356
Qui se marie à la hâte se repent à loisir 342
On se marie pour soi 343
Le jour où l'on se marie est le lendemain du bon temps 345
Qui se marie fait bien, qui ne se marie pas fait mieux 346
Qu'on se marie ou non, l'on a toujours à s'en repentir 347
Qui se marie par amour a bonnes nuits et mauvais jours 349
Qui se marie se met la corde au cou 350
Qui se marie s'achemine à faire pénitence 350
Marie ton fils quand tu voudras, ta fille quand tu pourras 351
*Marie ta fille, et tu auras fait une grande affaire 351
Marie ta fille quand elle en a envie, et ton fils quand
l'occasion s'en présente 352
Marie ton fils à Paris 352
Marie ta fille en Normandie 352
Nul ne se marie qui ne s'en repente 353
Saint Nicolas marie les filles avec les gaz 355
Celui qui se marie trop tard se marie pour ses voisins 356
*L'homme et la femme qui se marient mettent la main dans un sac
où sont dix couleuvres et une anguille 307
*Pour peu qu'on soit marié, on l'est beaucoup 311
Aujourd'hui marié, demain marri 366
Il sera marié cette année 366
L'homme marié est un oiseau en cage 367
Les mariés auront la vigne de l'abbé 368
Dénouer la jarretière de la mariée 368
La mariée n'a pour dot qu'un chapeau de roses 369
MISÈRE.
Prendre le collier de misère 340
NOCES.
C'est pain de noces 361
Le pain de noces coûte cher à qui le mange 361
Pain de noces, chair de piége à vautour 361
Noces de mai, noces mortelles 362
Noces réchauffées 364
Il ne s'est jamais trouvé à pareilles noces 364
*Les noces remplissent la terre, la virginité remplit le ciel 319
OISEAU.
C'est un vilain oiseau que celui qui salit son nid 75
POULE.
La poule ne doit pas chanter devant le coq 54
*Quand la poule veut chanter comme le coq, il faut lui couper la
gorge 55
*Poule qui chante le béguey annonce la mort de sa maîtresse ou
la sienne 56
ROSE.
Découvrir le pot aux roses 296
*Ceci est dit sous la rose 297
SAULE.
*Porter la branche du saule pleureur 389
SOLLICITEUSE.
*Une belle solliciteuse vaut bien une bonne raison 200
TENDRE.
Voyager dans le pays de Tendre 299
TENDRESSE.
Tendresse maternelle toujours se renouvelle 282
VÉNUS.
*Sans Cérès et Bacchus Vénus est transie 251
*Vénus est pour qui a le ventre plein, non pour qui l'a vide 251
*Si elle est louche elle ressemble à Vénus 285
VERROU.
Baiser le verrou 262
VEUVE.
*Si une merluche devenait veuve, elle serait grasse 360
*Si une sardine devenait veuve, elle serait grasse comme un thon 361
VIVRES.
*Celui qui envoie les bouches envoie aussi les vivres 336
FIN DE LA TABLE ALPHABÉTIQUE DES PROVERBES.
ÉMILE COLIN--IMPRIMERIE DE LAGNY
Note du transcripteur
On a conservé l'orthographe de l'original, en corrigeant toutefois les
erreurs manifestement imputables aux typographes.
On a représenté _entre signes soulignés_ les mots mis en exergue par une
typographie en italique (ou par des caractères droits à l'intérieur d'un
passage en italique).