VII

Après une minute de repos pour comprimer les battements de son sein, et

mettre de l'ordre dans son esprit, Angèle entra.

La mère Morlaix était seule dans la salle, occupée à brunir sa batterie

de cuisine.

--Jésus seigneur! te v'là, mon enfant, dit-elle en quittant son travail

pour embrasser Angèle; mais d'où est-ce que tu r'sous [34] comme ça? y a

au moins un siècle qu'on n't'a vue; j'créyais quasiment qu't'étais

malade.

[Note 34: sors.]

--Malade! non, ma bonne mère, répliqua la jeune fille, ébauchant un

sourire contraint. J'ai eu beaucoup d'ouvrage cette semaine, et...

--Et tu t'es fatiguée, c'est-y pas honteux! j'vous demande un peu, si

c'est pas tannant d's'échigner comme ça, quand tu pourrais rester cheux

nous, ousqu'on ne te refuse rien.

--C'est vrai...

--Vrai, Angèle, oui, ben vrai, car c'est pas pour dire, on t'aime ici,

plus que tes père-z-et mère ne t'ont jamais aimée.

Ces derniers mots, prononcés sans mauvaise intention, avivèrent toutes

les plaies d'Angèle: deux larmes brûlantes brillèrent au coin de ses

paupières.

--Bon, v'là-t-y pas que tu vas geindre, à c't'heure, poursuivit la

vieille. Qu'est-ce que t'as? tu n'es plus toi, ma fille... jadis si

gaie, si riante; maintenant...

--Pierre est-il ici? interrompit Angèle, pour couper court à cette

intempérance de langue qui la gênait.

--Pierre y va-t-arriver prendre son dîner.

T'as-t-y quèque chose de particulier à lui dire?

Un bruit de voiture résonna en ce moment au dehors.

C'était le charretier.

La jolie fille courut à sa rencontre.

La fille du pirate · 第 112 / 127 题