RATNAVALI OR THE NECKLACE.

A holy seer announces to Yaugandharayana, the chief minister of Vatsa,

the king of Kausambi, that whoever shall wed Ratnavali, the fair

daughter of Vikramabahu, the king of _Sinhala_ or Ceylon and maternal

uncle of Vasavadatta, the queen of Vatsa, should become the emperor of

the world. The faithful minister, desirous of securing paramount

sovereignty for his master, sends, without his knowledge and consent, an

envoy to the court of Vikramabahu to negotiate the match. Vikramabahu

declines to inflict the curse of co-wifeship upon his daughter and

niece. The disappointed envoy returns home.

The premier is sorry, but does not lose hope. After much deliberation,

he hits upon an ingenious device. He proclaims in Ceylon by agents that

queen Vasavadatta is dead, being burnt by chance and that the king,

though much grieved, has at last consented, at the request of friends

and relatives, to marry again. The intelligence reaches the ears of

Vikramabahu who believes it.

The premier now sends Babhravya as envoy to the Court of Ceylon to

reopen the question of Ratnavali's marriage with Vatsa. Vikramabahu,

after consulting his queen, consents to the proposal. He has Ratnavali

decked in all ornaments including a single-stringed necklace round her

neck and sends her away on board a ship, in company with his own

ambassador Vasubhuti and Babhravya. He waits on the shore till the ship

is out of sight and then returns home sorry at parting with his

daughter.

A terrible tempest wrecks the ship. A merchant of Kausambi finds

Ratnavali floating in mid-sea, saves her life and brings her to the

minister who thanks him heartily for the favour and offers a reward. The

merchant thus expresses his unwillingness to accept it, "Sir, under the

rule of our gracious king, the weak do not fear the strong; the rich

cannot oppress the poor; the word "robber" has become obsolete; the sick

and the orphans are being treated by the best of physicians and are free

from any want of food and clothing; children are being properly

educated; drought is never heard of; the highways are wide, clean, and

well-guarded; communications are safe. If any loyal subject can be of

any service to such a king, he does only his bare duty and should not

accept any reward." He at last accepts the reward at the repeated

requests of the minister and goes home.

Then the minister interviews the queen, conceals the real facts and

addresses her thus:--

"May it please your Majesty. I have received this girl from a merchant

who told me that he had rescued her in the sea, but could not say

anything more about her and her whereabouts. From her appearance she

seems to be a respectable lady. I beseech your Majesty to take care of

her." The queen takes the girl as one of her attendants--the girl who is

destined to make her husband the lord of the world! The queen names her

Sagarika or the Ocean Maid. The princess, who has been attended by

hundreds of maidservants, is now reduced, by a strange irony of fate,

to the position of a maid-servant herself!

The Chamberlain Babhravya and Vasubhuti by some means reach the shore

and are on their way to _Kausambi_.

Vatsa comes forth to behold from the terrace of his palace the frolic

merriment with which his subjects celebrate the festival of _Kamadeva_,

the god of love. Wearied of tales of war, and seeking most his

reputation in his people's hearts, he issues forth attended by his

confidential companion Vasantaka, like the flower-armed deity himself,

descended to take a part in the happiness of his worshippers. The king

observes:--

"I scarcely can express the content I now enjoy. My kingdom is rid of

every foe; the burden of my government reposes on able shoulders; the

seasons are favourable; and my subjects, prosperous and happy. In

Vasavadatta, the daughter of Pradyota, I have a wife whom I adore, and

in Vasantaka, a friend in whom I can confide. Attended by such a friend,

at such a season, and so disposed I might fancy myself the deity of

desire, and this vernal celebration held in honour of myself. Kausambi

outvies the residence of the god of wealth. Her numerous sons are clad

in cloth of gold, decked with glittering ornaments and tossing their

heads proudly with splendid crests.

Tales from the Hindu Dramatists · 第 105 / 143 题