CHITRA YAJNA.

Daksha, the father of Sati or Bhavani and father-in-law of the great god

Siva, institutes a great sacrifice.

The gods and sages assemble on the occasion, Daksha accords them a

cordial reception. He bows down to the feet of the gods, and puts the

dust from under them upon his head. He then proceeds to the place of

sacrifice, reading or reciting the usual formulæ. He orders the

attendants to distribute rice to the Brahmans, for the purpose of

invoking their benedictions. They receive the rice, scatter it and

pronounce the _Swasti Vachana_, or benedictory text. He offers oblation

to fire.

Dadhichi now comes to the sacrifice, when a dispute ensues between him

and the sacrificer, upon the impropriety of omitting to invite Siva; and

the dispute becoming rather hot, Daksha orders his guest to be turned

out. The gods partake of Dadhichi's indignation at the disrespectful

mention of Siva, and rise to depart. Daksha orders his servants to guard

the door and prevent their going forth: the gods, however, force their

way.

The sages then also withdraw, on which Daksha goes out, exclaiming, "I

will give double presents to those who remain." Nareda goes to Kailas

with the news. He enters playing the _Vina_ and singing hymns in honour

of the great god. Nareda's communication to Siva and Bhavani is very

brief.

Siva asks, "Now, Nareda, whence come you?" Nareda replies, "Your godship

is omniscient, you know all that has happened, but have asked me through

a wish to hear it from my lips. We were all invited to Daksha's

sacrifice. Dadhichi, finding that you were not invited, took Daksha to

task pretty sharply, and walked off, upon which I come to pay you my

respects." Having said this and prostrated himself on the ground, the

sage, with his lute hanging upon his neck, departed.

Sati now asks leave to go and see her father.

Siva replies, "It is quite contrary to etiquette, to go without an

invitation." She answers, "I need not stand on ceremony with my father."

Siva observes, "How! would you impose upon me with falsehoods? Daksha is

not your father, nor is his wife your mother, you are the father of all

things, the mother of the universe. Those versed in the _Vedas_ declare

you male and female too."

In the end, she is allowed to follow her own inclinations.

She comes to her father, and vainly endeavours to impress him with

respect for her husband. She quits him to throw herself into the

sacrificial fire.

Nareda then appears and tells Daksha to prepare for the consequences of

his folly. Virabhadra, Siva's attendant, then enters and plays some

antics. Shaking the earth with his tread, and filling space with his

extended arms, he rolls his eyes in wrath. Some of the gods he casts on

the ground and tramples on them; he knocks out the teeth of some with

his fists, plucks out the beards of some, and cuts off the ears, arms,

and noses of others; he smites some, and he tosses others into the

sacrificial fire. He decapitates the cause of his master's indignation,

the haughty Daksha.

Tales from the Hindu Dramatists · 第 91 / 143 题