HASYARNAVA.

The king Anasayindhu, in his progress through his city, regrets to find

everything subverted: that Chandals, not Brahmans, make shoes; that

wives are chaste and husbands constant; and that respect is paid to the

respectable, not to the vile; and that Vyadhisindhu, the doctor, cures

the cholic by applying a heated needle to the palate, and perforates the

pupils of the eyes in order to restore vision.

Sadhhinsaka, the chief of police, reports with great satisfaction that

the city is completely in the hands of thieves; the Commander-in-chief

Ranajambuka, after putting on his armour, valiantly cuts a leech in two.

Mahayatrika, the astrologer, in answer to a question of the time to take

a journey, indicates hours and positions which proclaim approaching

death.

A dispute ensues between Viswabhanda, a Saiva mendicant, and

Kalahankura, his disciple, which they refer to the decision of

Mahanindaka, another Brahman, who asserts that he composed the _vedas_

and visited _Swerga_, where he treated Vrihaspati and Brahma with

contempt and gave Siva a drubbing.

Tales from the Hindu Dramatists · 第 90 / 143 题