280 kondeh ... im eigenen Strick gefangen: siehe unter Kap. VI.

281 kabaai: ein leichtes, nachlässiges Gewand, das indische Hauskleid,

auch Schlafgewand; ein Négligé.

281 pontianak: Spuk, der sich in Bäumen aufhält und auf Frauen sehr

ergrimmt ist, besonders auf schwangere. Ich weiss nicht, ob ein

Zusammenhang zu suchen ist zwischen der Bedeutung dieses Wortes und

dem Namen der Niederländischen Befestigung an der Westküste von Borneo.

Max Havelaar · 第 87 / 109 题