THE DANGERS OF SENSIBILITY

“Above all, my dear Emily, said he, do not indulge in the pride of

fine feeling, the romantic error of amiable minds. Those who really

possess sensibility ought early to be taught that it is a dangerous

quality, which is continually extracting the excess of misery or

delight from every surrounding circumstance. And since, in our passage

through this world, painful circumstances occur more frequently than

pleasing ones, and since our sense of evil is, I fear, more acute

than our sense of good, we become the victim of our feelings, unless

we can in some degree command them. I know you will say--for you are

young, my Emily--I know you will say, that you are contented sometimes

to suffer, rather than give up your refined sense of happiness at

others; but when your mind has been long harassed by vicissitude, you

will be content to rest, and you will then recover from your delusion:

you will perceive that the phantom of happiness is exchanged for the

substance; for happiness arises in a state of peace, not of tumult:

it is of a temperate and uniform nature; and can no more exist in a

heart that is continually alive to minute circumstances than in one

that is dead to feeling. You see, my dear, that, though I would guard

you against the dangers of sensibility, I am not an advocate for

apathy. At your age, I should have said _that_ is a vice more hateful

than all the errors of sensibility, and I say so still. I call it a

_vice_, because it leads to positive evil. In this, however, it does

no more than an ill-governed sensibility, which, by such a rule, might

also be called a vice; but the evil of the former is of more general

consequence....

“I would not teach you to become insensible, if I could--I would only

warn you of the evils of susceptibility, and point out how you may

avoid them. Beware, my love, I conjure you, of that self-delusion

which has been fatal to the peace of many persons--beware of priding

yourself on the gracefulness of sensibility: if you yield to this

vanity, your happiness is lost for ever. Always remember how much more

valuable is the strength of fortitude, than the grace of sensibility.

Do not, however, confound fortitude with apathy: apathy cannot know

the virtue. Remember, too, that one act of beneficence, one act of

real usefulness, is worth all the abstract sentiment in the world.

Sentiment is a disgrace, instead of an ornament, unless it lead us to

good actions: the miser, who thinks himself respectable merely because

he possesses wealth, and thus mistakes the means of doing good for the

actual accomplishment of it, is not more blameable than the man of

sentiment without active virtue. You may have observed persons, who

delight so much in this sort of sensibility to sentiment, that they

turn from the distressed, and because their sufferings are painful to

be contemplated, do not endeavour to relieve them. How despicable is

that humanity which can be contented to pity where it might assuage!”

And we are finally disposed to question whether Miss Burney herself

were actually conscious of the subtlety with which she has allowed her

heroine to reveal, in every sentence, the scarcely perceptible advance

of her unsuspected “partiality.” The reader, of course, recognises

Orville at sight for what he proves to be in the final event; but he

frequently reminds us of Sir Charles Grandison--and in nothing so much,

perhaps, as in his gentlemanly precautions against letting himself go

or expressing his emotions. Only a woman of real delicacy, indeed,

could have imagined, or appreciated, the self-effacement with which

he helps and protects the guileless heroine from her unprincipled

admirers; and it required genuine refinement to give him the courage

evinced by his tactful inquiries into her circumstances and his most

fatherly advice. The whole development of the relations between them

must be acknowledged as a triumph of art, and conclusive evidence of

“nice” feeling.

It is impossible, I think, to put Cecilia herself on a level with

Evelina; though I personally have always felt that the more crowded

canvas of the _book_ so entitled, and its greater variety of incident,

reveal more mature power. But it is less spontaneous and, in a certain

sense, less original. To begin with, Cecilia is always conscious of her

superiority. Like her sister heroine, a country “miss,” and suddenly

tossed into Society without any proper guidance, she yet assumes

the centre of the stage without effort, and queens it over the most

experienced, by virtue of beauty and wealth. It may be doubted if

she has much “sensibility” for everyday matters: whereas the lavish

expenditure of emotional fireworks over the haughty Delviles, and the

melodramatic sufferings they entail, are most intolerably protracted,

and entirely destroy our interest in the conclusion of the narrative.

The occasional scene, or episode, we complained of in _Evelina_, is

here extended to long chapters, or books, of equally strained passion

on a more complex issue. Fortunately they all come at the end, and need

not disturb our enjoyment of the main story; though, indeed, the whole

plot depends far more on melodramatic effect. Mr. Harrell’s abominable

recklessness, and his sensational suicide, the criminal passion of Mr.

Monckton, and the story of Henrietta Belfield, carry us into depths

beyond the reach of _Evelina_, where Miss Burney herself does not walk

with perfect safety. And, in our judgment, such experiences diminish

the charm of her heroine.

Yet in the main Cecilia possesses, and exhibits those primarily

feminine qualities which now made their first appearance in English

fiction, being beyond man’s power to delineate. She, too, is that

“Womanly Woman” whom Mr. Bernard Shaw has so eloquently denounced. She

has the magnetic power of personal attraction; the charm of mystery;

the strength of weakness; the irresistible appeal with which Nature has

endowed her for its own purposes: so seldom present in the man-made

heroine, certainly not revealed to Samuel Richardson and his great

contemporaries.

For the illustration of our main theme, we have so far dwelt upon

the revelation of womanhood achieved by Miss Burney. It is time to

consider, in more detail, her application of the new “realism,” her

method of “drawing from life,” now first recognised as the proper

function of the novelist. It is here that her unique education, or

experience, has full play. Instead of depending, like Richardson, upon

the finished analysis of a few characters, centred about one emotional

situation, or of securing variety of interests and character-types, _à

la_ Fielding, by use of the “wild-oats” convention, she works up the

astonishing “contrasts” in life, which she had herself been privileged

to witness, and achieves comedy by the abnormal mixture of Society.

Thus she is able to find drama in domesticity. Her most original

effects are produced in the drawing-room or the assembly, at a ball or

a theatre, in the “long walks” of Vauxhall or Ranelagh: wherever, and

whenever, mankind is seen only at surface-value, enjoying the pleasures

and perils of everyday existence. How vividly, as Macaulay remarks,

did she conjecture “the various scenes, tragic and comic, through

which the poor motherless girl, highly connected on one side, meanly

connected on the other, might have to pass. A crowd of unreal beings,

good and bad, grave and ludicrous, surrounded the pretty, timid young

orphan: a coarse sea-captain; an ugly insolent fop, blazing in a superb

court-dress; another fop, as ugly and as insolent, but lodged on Snow

Hill, and tricked out in second-hand finery for the Hampstead ball; an

old woman, all wrinkles and rouge, flirting her fan with the air of a

Miss of seventeen, and screaming in a dialect made up of vulgar French

and vulgar English; a poet lean and ragged, with a broad Scotch accent.

By degrees these shadows acquired stronger and stronger consistence:

the impulse which urged Fanny to write became irresistible; and the

result was the history of Evelina.”

Of what must seem, to our thinking, the extraordinary licence permitted

to persons accounted gentlemen, Miss Burney avails herself to the

utmost; and Evelina is scarcely less often embarrassed or distressed

by Willoughby’s violence and the insolence of Lord Merton, than by

the stupid vulgarity of the Branghtons and “Beau” Smith. We have

primarily the sharp contrast between Society and Commerce--each with

its own standards of comfort, pleasure, and decorum; and secondarily,

a great variety of individual character (and ideal) within both

groups. The “contrasts” of Cecilia are, in the main, more specifically

individual, lacking the one general sharp class division, and may be

more accurately divided into one group of Society “types,” another of

Passions exemplified in persons obsessed by a single idea. It is “in

truth a grand and various picture-gallery, which presented to the eye

a long series of men and women, each marked by some strong peculiar

feature. There were avarice and prodigality, the pride of blood and

the pride of money, morbid restlessness and morbid apathy, frivolous

garrulity, supercilious silence, a Democritus to laugh at everything,

and a Heraclitus to lament over everything.... Mr. Delvile never

opens his lips without some allusion to his own birth and station; or

Mr. Briggs, without some allusion to the hoarding of money; or Mr.

Hobson, without betraying the self-indulgence and self-importance of

a purse-proud upstart; or Mr. Simkins, without uttering some sneaking

remark for the purpose of currying favour with his customers; or Mr.

Meadows, without expressing apathy and weariness of life; or Mr.

Albany, without declaiming about the vices of the rich and the miseries

of the poor; or Mrs. Belfield, without some indelicate eulogy on her

son; or Lady Margaret, without indicating jealousy of her husband.

Morrice is all skipping, officious impertinence, Mr. Gosport all

sarcasm, Lady Honoria all lively prattle, Miss Larolles all silly

prattle.”

It is primarily, indeed, a most diverting picture of manners; and if,

as we have endeavoured to show, Miss Burney advanced on Richardson by

the revelation of womanhood in her heroines, the realism of her minor

persons must be applauded rather for its variety in outward seeming

than for its subtlety of characterisation. As Ben Jonson hath it:

“When some one peculiar quality

Does so possess a man, that it doth draw

All his effects, his spirits, and his powers,

In their confluxions all to run one way,

This may be truly said to be a _humour_.”

It is in the exhibition of “humours” that our authoress delights and

excels.

Of any particular construction Miss Burney was entirely guiltless;

in this respect, of course, lagging far behind Fielding. She has no

style, beyond a most attractive spontaneity; writing in “true _woman’s_

English, clear, natural, and lively.” Under the watchful eye of Dr.

Johnson, indeed, she made some attempt at the rounded period, the

“elegant” antithesis, in _Cecilia_: but, regretting the obvious effort,

we turn here again, with renewed delight, to the flowing simplicity of

her dramatic dialogue.

There is no occasion, at this time of day, to dwell upon her

sparkling wit, though we may note in passing its obviously

feminine inspiration--as opposed to the more scholarly subtleties

of Fielding--and its patent superiority to, for example, the

kitten-sprightliness of Richardson’s “Lady G.” We cannot claim that

Miss Burney made any particular _advance_ in this matter; but, here

again, her work stands out as the first permanent expression--at least

in English--of that shrewd vivacity and quickness of observation with

which so many a woman, who might have founded a salon, has been wont

to enliven the conversation of the home and to promote the gaiety of

social gatherings. We must recognise, on the other hand, that, if

commonly more refined than her generation, Miss Burney has yielded to

its prejudice against foreigners in some coarseness towards Madame

Duval; as we marvel at her father’s approval of this detail--while

actually deploring the vigour of her contempt for Lovel, the fop!

Finally, for all technicalities of her art, Miss Burney remains an

amateur in authorship, who, by a lucky combination of genius and

experience, was destined to utter the first word for women in the

most popular form of literature; and to point the way to her most

illustrious successors for the perfection of the domestic novel.

Probably the most important, more or less contemporary, criticism on

the early achievements of women, was uttered--incidentally--by Hazlitt

in 1818. Dismissing Miss Edgeworth’s _Tales_ as “a kind of pedantic,

pragmatical common-sense, tinctured with the pertness and pretensions

of the paradoxes to which they are so complacently opposed,” assigning

the first place to Mrs. Radcliffe for her power of “describing the

indefinable and embodying a phantom,” he says of Miss Burney and of

feminine work generally:

“Madame D’Arblay is a mere common observer of manners, _and also a

very woman_. It is this last circumstance which forms the peculiarity

of her writings, and distinguishes them from those masterpieces[1]

which I have before mentioned. She is a quick, lively, and accurate

observer of persons and things; but she always looks at them with a

consciousness of her sex, and in that point of view in which it is

the particular business and interest of women to observe them ... her

_forte_ is in describing the absurdities and affectations of external

behaviour, or the manners of people in company.... The form such

characters or people might be supposed to assume for a night at a

masquerade....

“Women, in general, have a quicker perception of any oddity or

singularity of character than men, and are more alive to any absurdity

which arises from a violation of the rules of society, or a deviation

from established custom. This partly arises from the restraints on

their own behaviour, which turn their attention constantly on the

subject, and partly from other causes. The surface of their minds,

like that of their bodies, seems of a finer texture than ours; more

soft, and susceptible of immediate impulses. They have less muscular

strength, less power of continued voluntary attention, of reason,

passion, and imagination; but they are more easily impressed with

whatever appeals to their senses or habitual prejudices. The intuitive

perception of their minds is less disturbed by any abstruse reasonings

on causes or consequences. They learn the idiom of character, as they

acquire that of language, by rote, without troubling themselves about

the principles. Their observation is not the less accurate on that

account, as far as it goes, for it has been well said that ‘there is

nothing so true as habit.’

“There is little other power in Madame D’Arblay’s novels than that

of immediate observation; her characters, whether of refinement or

vulgarity, are equally superficial and confined. The whole is a

question of form, whether that form is adhered to or infringed. It

is this circumstance which takes away dignity and interest from her

story and sentiments, and makes the one so teasing and tedious, and

the other so insipid. The difficulties in which she involves her

heroines are too much ‘Female Difficulties’; they are difficulties

created out of nothing. The author appears to have no other idea of

refinement than that it is the reverse of vulgarity; but the reverse

of vulgarity is fastidiousness and affectation. There is a true and

a false delicacy. Because a vulgar country Miss would answer ‘Yes’

to a proposal of marriage in the first page, Madame D’Arblay makes

it a proof of an excess of refinement, and an indispensable point

of etiquette in her young ladies, to postpone the answer to the end

of five volumes, without the smallest reason for their doing so, and

with every reason to the contrary.... The whole artifice of her fable

consists in coming to no conclusion. Her ladies ‘stand so upon their

going,’ that they do not go at all.... They would consider it as

quite indecorous to run downstairs though the house were in flames,

or to move an inch off the pavement though a scaffolding was falling.

She has formed to herself an abstract idea of perfection in common

behaviour, which is quite as romantic and impracticable as any other

idea of the sort.... Madame D’Arblay has woven a web of difficulties

for her heroines, something like the great silken threads in which

the shepherdesses entangled the steed of Cervantes’ hero, who swore,

in his fine enthusiastic way, that he would sooner cut his passage to

another world than disturb the least of these beautiful meshes.”

The critic recognises the essential quality of Miss Burney’s work--its

femininity--which he reckons, curiously enough, as a fault. But

prejudices die hard and it is evident that he is not ready for the new

point of view.

_Evelina_, 1778.

_Cecilia_, 1782.

_Camilla_, 1796.

_The Wanderer_, 1814.

The women novelists · 第 17 / 44 题