Though reiving may be said to have been a characteristic of the

inhabitants along the whole Border line from Berwick to the Solway, yet it

was only in the district known as Liddesdale where it attained, what we

might designate, its complete development as a thoroughly organized

system. This part of Roxburghshire is, to a certain extent, detached from

the rest of the county by reason of the fact that it lies south of the

range of hills which form the watershed between the Solway and the German

Ocean. This picturesque and interesting district, so famous in Border song

and story, is of a somewhat triangular shape, and at present forms one of

the largest parishes in the south of Scotland, measuring some twenty miles

by fourteen. It is bounded by England on the south, by Dumfriesshire on

the west, and by the parishes of Teviothead, Hobkirk, and Southdean on

the north. The upper, or northern, portion is mountainous and bleak. Some

of the hills along its boundaries are high and precipitous, the lofty

peaks of Millenwood Fell and Windhead attaining an elevation of close on

2000 feet. Tudhope hill, which forms a landmark for ships at sea, is 1830

feet high. The lower end of the district is less mountainous, but the

whole country is wild and bare, except in the valleys, which are clothed

in the richest green, and are sunny and sheltered.

Along the banks of the Hermitage and the Liddle--the latter stream giving

its name to the district--the keeps and peels of the Border reivers were

thickly and picturesquely planted. These towers, many of which have been

happily preserved, form one of the most striking features of the Border

landscape. As a general rule they were built in some situation of great

natural strength, on a precipice, or close to the banks of a stream, or

surrounded by woods and morasses, which made them difficult of access. The

position in which they were generally placed indicated at a glance the

pursuits and apprehensions of their inhabitants. It is said that when

James VI. approached the castle of Lochwood, the ancient seat of the

Johnstones, he exclaimed that "the man who built it must have been a knave

in his heart."

The principal part of these strongholds consisted of a large square tower,

called a "keep," having walls of immense thickness, which could be easily

defended against any sudden or desultory assault. The residencies of the

inferior Chiefs, called "peels" or "bastel-houses," were generally built

on a much smaller scale, and consisted merely of a high square tower,

surrounded by an outer wall, which served as a protection for cattle at

night. In these places the rooms were placed, one above the other, and

connected by a narrow stair, which was easily blocked up or defended, so

that it was possible for the garrison to hold out for a considerable

period, even after the lower storey had been taken possession of by the

enemy. In such circumstances the usual device was for the assailants to

heap together quantities of wetted straw, and set fire to it in order to

drive the defenders from storey to storey, and thus compel them to

surrender.

"In each village or town," says Sir Walter Scott, "were several small

towers having battlements projecting over the side walls, and usually an

advanced angle or two, with shot-holes for flanking the doorway, which was

always defended by a strong door of oak, studded with nails, and often by

an interior door of iron. These small peel-houses were ordinarily

inhabited by the principal feuars and their families. Upon the alarm of

approaching danger, the whole inhabitants thronged from their miserable

cottages, which were situated around, to garrison these places of

defence. It was then no easy matter for an hostile party to penetrate into

the village, for the men were habituated to the use of bow and fire-arms;

and the towers being generally so placed that the discharge from one

crossed that from another, it was impossible to assault any of them

individually."

In the middle of the sixteenth century there were no fewer than sixteen of

these bastel-houses in the village of Lessudden, a fact which shows that

the inhabitants of the Border were compelled to live under somewhat

peculiar conditions. To follow the ordinary occupations of life was, in

most cases, all but impossible.

One of the most important strongholds on the Borders was Hermitage, a

well-built castle, placed near the watershed, on the banks of a

swift-flowing mountain stream--the Hermitage water, which joins the Liddle

a little above the village of Newcastleton. This famous Border tower was

built and fortified by Walter, Earl of Menteith, in the beginning of the

thirteenth century. It was a royal fortress, built and maintained for the

defence of the Kingdom. Numerous interesting associations cluster around

its mouldering walls. It has, unhappily, been the scene of many a

blood-curdling tragedy. Could its massive walls only recount the deeds

which have been done under their shadow, they would many a strange tale

unfold. Hermitage was long associated with the name of Lord Soulis, a

fiend in human form, whose crimes have been painted in blackest hues, and

to whom tradition has ascribed almost every conceivable kind and degree of

wickedness. He seems, at least, to have been utterly destitute of the

divine quality of mercy.

"The axe he bears, it hacks and tears;

'Tis form'd of an earth-fast flint;

No armour of knight, tho' ever so wight,

Can bear its deadly dint.

No danger he fears, for a charm'd sword he wears,

Of adderstone the hilt;

No Tynedale knight had ever such might,

But his heart-blood was spilt."

He invited the young laird of Mangerton to a feast, and treacherously

murdered him. The "Cout of Keeldar," also, was drowned by the retainers of

Lord Soulis in a pool near the castle, being held down in the water by the

spears of his murderers.

"And now young Keeldar reach'd the stream,

Above the foamy linn;

The Border lances round him gleam,

And force the warrior in.

The holly floated to the side,

And the leaf on the rowan pale;

Alas! no spell could charm the tide,

Nor the lance of Liddesdale.

Swift was the Cout o' Keeldar's course

Along the lily lee;

But home came never hound nor horse,

And never home came he.

Where weeps the birch with branches green,

Without the holy ground,

Between two old gray stones is seen

The warrior's ridgy mound.

And the hunters bold, of Keeldar's train,

Within yon castle's wall,

In a deadly sleep must aye remain,

Till the ruin'd towers down fall.

Each in his hunter's garb array'd,

Each holds his bugle horn;

Their keen hounds at their feet are laid

That ne'er shall wake the morn."

Tradition says that, when the people complained to the King of the

atrocities committed by Lord Soulis, he said to them in a fit of

irritation--"Go, boil Lord Soulis and ye list, but let me hear no more of

him." No sooner said than done--

"On a circle of stones they placed the pot,

On a circle of stones but barely nine;

They heated it red and fiery hot,

Till the burnish'd brass did glimmer and shine.

They roll'd him up in a sheet of lead,

A sheet of lead for a funeral pall;

They plunged him in the cauldron red,

And melted him, lead, and bones and all.

At the Skelfhill, the cauldron still

The men of Liddesdale can show;

And on the spot where they boil'd the pot

The spreat and the deer-hair ne'er shall grow."

At a place called the "Nine Stane Rig" there may still be seen a circle of

stones where it is supposed this gruesome tragedy was enacted. The

"cauldron red," in which Lord Soulis was boiled, is now in the possession

of the Duke of Buccleuch. The Nine Stane Rig derived its name from an old

Druidical circle of upright stones, nine of which remained to a late

period. Two of these are particularly pointed out as those that supported

the iron bar upon which the fatal cauldron was suspended.

The castle of Hermitage ultimately passed into the possession of the

Douglasses, and became the principal stronghold of the "Black Knight of

Liddisdale," a natural son of the good Lord James Douglas, the trusted

friend and companion of Bruce. In the year 1342 it was the scene of the

following terrible tragedy:

Sir Alexander Ramsay of Dalhousie, a brave and patriotic Scottish baron,

who had specially distinguished himself in the wars with England, was

appointed governor of the castle of Roxburgh and Sheriff of Teviotdale.

Douglas, who had formerly held the office of Sheriff, was enraged when he

heard what had occurred, and vowed revenge against Ramsay, his old

companion in arms. He came suddenly upon him with a strong party of his

vassals while he was holding his court in the church of Hawick. Ramsay,

suspecting no harm, invited Douglas to take a seat beside him. The

ferocious warrior, drawing his sword, rushed upon his victim, wounded him,

threw him across his horse, and carried him off to the remote and

inaccessible castle of Hermitage. There he was thrown into a dungeon, and

left to perish of hunger. It is said that his miserable existence was

prolonged for seventeen days by some particles of corn which fell from a

granary above his prison. Tytler, in commenting on this abominable crime,

justly remarks:--"It is a melancholy reflection that a fate so horrid

befell one of the bravest and most popular leaders of the Scottish nation,

and that the deed not only passed unrevenged, but that its perpetrator

received a speedy pardon, and was rewarded by the office which led to the

murder."

In later times Hermitage is chiefly associated with the names of Bothwell

and Buccleuch. It is still in the possession of the latter noble family,

and is one of the most interesting of all the old Border castles.

In the olden time Liddesdale was chiefly inhabited by two numerous and

powerful families--the Armstrongs and the Elliots. The laird of Mangerton

was the head of the former, and the laird of Redheugh of the latter. Both

families were, almost without exception, notorious freebooters. Reiving

was the business of their lives. They were inspired, if not with a noble,

at least with an overmastering enthusiasm for their nefarious calling.

They were strongly of opinion that all property was common by the law of

nature, and that the greatest thief was the man who had the presumption

to call anything his own! Might was right.

"They may take who have the power,

And they may keep who can."

It was, no doubt, a simple rule, but the consequences resulting from its

application were not always of an agreeable description.

It is said that the original name of the Armstrongs was _Fairbairn_, and

that the change of name was brought about by a curious incident. The King

on one occasion asked a Fairbairn to help him to mount his horse.

Stretching out his arm, he caught the King by the thigh, and lifted him

into his saddle. From henceforth he was known by the name of _Armstrong_.

The name "Elliot" has undergone considerable changes. It is spelled in

some of the older documents in at least seventy or eighty different ways,

the most common being Ellwood, Elwald, Elwand, Hellwodd, Halliot, Allat,

Elliot. It is remarkable that in many districts in the south of Scotland

the name is still pronounced "Allat," though this is one of the older

forms in which it appears.

The Elliots and Armstrongs and other inhabitants of Liddesdale attained an

unenviable notoriety. The picture which Maitland has drawn of these

"Liddesdale Limmers" may be here and there too highly coloured; yet those

who are most familiar with the facts of Border history will be the first

to admit that it is, on the whole, a fairly accurate description. It is

entitled, "A Complaynt against the Thieves of Liddesdale"--

"Of Liddesdale the common thieves,

Sae pertly steals now and reives,

That nane may keep

Horse, nolt, nor sheep

For their mischieves.

They plainly through the country rides,

I trow the mickle devil them guides,

Where they onset

Ay in their gait,

There is no yett,

Nor door them bides.

They leave richt nocht wherever they gae;

There can nae thing be hid them frae;

For gif men wald

Their houses hald,

Then wax they bald

To burn and slay.

They thieves hae near hand herrit hail,

Ettrick Forest and Lauderdale;

Now are they gane

To Lothiane,

And spares nane

That they will wail.

Bot common taking of blackmail,

They that had flesh, and bread, and ale,

Now are sae wrackit,

Made bare and naikit,

Fain to be slaikit,

With water caill.

They thieves that steals and turses[67] hame,

Ilk ane o' them has ane to-name,

Will i' the Laws,

Hab o' the Shaws,

To mak bare wa's

They think nae shame.

They spulyie puir men o' their packs,

They leave them nocht on bed or balks,[68]

Baith hen and cock,

With reel and rock,

The Laird's jock,

All with him taks.

They leave not spindle, spoon, nor speit,

Bed, blanket, bolster, sark, nor sheet,

John o' the Park

Rypes kist and ark;

For all sic wark

He is richt meet.

He is weel kenned, Jock o' the Syde--

A greater thief did never ride;

He never tires

For to break byres;

O'er muir and mires,

Ower guid ane guid.

Of stouth though now they come guid speed,

That nother of God or man has dread;

Yet or I dee,

Some shall them see

Hing on a tree,

While they be dead."

It is evident from this graphic account that these "Liddesdale limmers"

were not particular as to their booty. They carried off everything that

came to hand, on the principle, perhaps, that if they had no particular

use for some of the things they appropriated, they were at least leaving

their enemies poorer than when they found them. We read of one John Foster

of Heathpool, servant to Sir John Foster, complaining of John Elliot of

the Heughehouse, Clement Croser, "Martin's Clemye," John Croser, "Eddie's

John," Gib Foster of Fowlesheiles, &c., to the number of thirty, "who

stole six oxen, 6 kye, 4 young nowte, ane horse, a nag, a sword, a steil

cap, a dagger and knives, 2 spears, 2 dublets, 2 pair of breeches, a

cloke, a jerkyne, a woman's kertle and a pair of sleaves, 9 kerchers, 7

railes, 7 partlettes, 5 pair of line(n) sheitis, 2 coverlettes; 2 lynne

sheits; a purs and 6/- in monie; a woman's purs and 2 silke rybbons; a

windinge clothe; a feather bed; a cawdron, a panne, 4 bond of hempe, a

pair of wool cards, 4 children's coates, &c., &c."[69]

The list of goods here "appropriated" by John Elliot and his friends is an

interesting one, as it shows "that all was fish that came to their

net"--not even the "winding cloth" being discarded when ransacking the

house. We also find an account of one Robert Rutherford of Todlaw

producing a "remission for art and part of the theft of certain cuschies

of silk, sheits, fustiane, linen cloths, scarfs, fustiane, scarfs, and

other clothes, furth of the Kirk of Jedworthe--Robert Turnbull of

Blindhalche becoming surety to satisfy parties."[70] Sacrilege was of

frequent occurrence. We also find the following entry in

Pitcairn:--"Remission to Edward Tayt, for the thiftwise breking of the

Kirk of Hendirland, and takin away of certaine guids, gold and silver, fra

Sir Wilzeame Jurdane." This happened in the year 1493, which points to the

fact that at that date the church of Henderland, which stood on the

rounded eminence near Henderland farm house, where "Perys and Marjorie

Cockburn" have found their last resting place, was then in existence. This

place of worship must have disappeared about the time of the Reformation.

These items of information, curious though they may appear, must not be

regarded as abnormal instances of the rapacity of the Liddesdale thieves,

or "limmers"--to use the designation of an old Act of the Scottish

Parliament. They simply denote ordinary incidents of Border reiving.

"Kist" and "ark" were made to yield up their treasures. "Insight gear"

included everything to be found within the four walls of the house. The

very children were sometimes carried off! When the thieves had completed

their task those whom they had plundered were occasionally left in a state

of absolute destitution. They might congratulate themselves when they

were able to keep their clothes on their backs! Some, indeed, were not so

fortunate; and, after an encounter with the thieves, were compelled to

face the rigour of a severe climate with an exceedingly primitive outfit.

It is interesting to find that the clan system prevailed on the Borders,

especially in the south-west portion of the district. In Liddesdale, in

the district known as the Debateable land, and along the shores of the

Solway, the inhabitants were grouped into clans, many of them numerous and

powerful. According to Skene, "the word clan signifies children or

descendants, and the clan name thus implies that the members of it are, or

were supposed to be, descended from a common ancestor or eponymus, and

they were distinguished from each other by their patronymics, the use of

surnames in the proper sense of the term being unknown among them. These

patronymics, in the case of the _Caenncine_, or chief, and the

_Ceanntighs_, or heads of the smaller septs, indicated their descent from

the founder of the race or sept; those of the members of it who were of

the kin of the Chief or Chieftain showed the personal relation; while the

commonality of the clan simply used a derivative form of the name of the

clan, implying merely that they belonged to it."[71]

This form of government, so essentially patriarchal in its nature, is at

once the most simple and universal. It is derived from the most primitive

idea of authority exercised by a father over his family. Among nations of

a Celtic origin this system was universal. Indeed, it is generally held

that it is a system peculiar to Celtic tribes. How it came to be

established on the Borders is a question which is not easily solved. Sir

Walter Scott is of opinion that the system was originally derived from the

inhabitants of the western portion of Valentia, who remained unsubdued by

the Saxons, and by those of Reged, and the modern Cumberland. He says that

the system was not so universal on the eastern part of the Marches, or on

the opposite Borders of England. There were many families of distinction

who exercised the same feudal and territorial authority that was possessed

by other landlords throughout England. But in the dales of Rede and Tyne,

as well as in the neighbouring county of Cumberland, the ancient custom of

clanship prevailed, and consequently the inhabitants of those districts

acted less under the direction of their landlords than under that of the

principal men of their name.[72]

It is important that this fact should be kept steadily in mind, as the

mode of government, of living, and of making war, adopted by the Borderers

on both sides, seems to have been in great measure the consequence of the

prevailing system of clanship.

It is the simplest of all possible systems of government. The Chief was

not only the legislator and captain and father of the tribe, but it was to

him that each individual of the name looked up for advice, subsistance,

protection, and revenge.

In "Skene's Acts of Parliament" a Roll of the Border clans is given, from

which it would appear that there were SEVENTEEN distinct septs, or

families, mostly in the south-western portion of the Scottish Borders. The

_Middle March_ was inhabited by Elliots, Armstrongs, Nicksons, and

Crosiers. The _West March_ by Scotts, Beatisons, Littles, Thomsones,

Glendinnings, Irvinges, Belles, Carrutherses, Grahams, Johnstones,

Jardines, Moffettes, and Latimers. These clans are described as having

"Captaines, Chieftaines, quhome on they depend, oft-times against the

willes of their Landislordes." "Ilk ane o' them," according to Maitland,

had a to-name, or _nickname_, as it is commonly called now-a-days. This

was a matter of necessity, as otherwise it would have been exceedingly

difficult to distinguish the different members of the sept. These to-names

are often suggestive and amusing, as most of them are based on some

physical or moral peculiarity. In the year 1583 Thomas Musgrave sent an

interesting letter to Burghley, Chancellor to Queen Elizabeth, in which he

gives a list of the Armstrongs and Elliots. "I understand," he says, "that

your lordship is not well acquainted with the names of the waters, and

the dwelling places of the riders and ill-doers both of England and

Scotland.... May it please, therefore, your lordship to understand, that

the ryver Lyddal is a fayre ryver, and hath her course doun by Lyddisdall,

so as the dale hath the name of the ryver.... I shall therefore set downe

the Ellottes of the head of Lyddall as my skyll will afforde, that your

lordship may know the better when their deeds shall come in question. The

Ellotes of Lyddisdall:--Robin Ellot of the Redheugh, Chiefe of the

Ellottes; Will Ellot of Harskarth his brother; Gebbe Ellot his brother;

Adam Ellot of the Shaws; Arche Ellot called Fyre the brayes; Gybbe Ellot

of the Shawes; Gorth Simson; Martin Ellot called Rytchis Martin. All these

are Robin Ellotes brethren, or his men that are daly at his commandement.

The grayne of the Ellotes called the Barneheedes:--Joke Ellot called Halfe

loges. The grayne of the Ellottes of the Bark:--Sims Johne Ellot of the

Park; Will Ellot, gray Willie; Hobbe Ellot called Scotes Hobbe; Johne

Ellot of the Park; Jem Ellote called gray Wills Jeme; Hobbe Ellot called

Hobbs Hobbe. The grayne of Martin Ellot of Bradley:--Gowan Ellot called

the Clarke; Hobbe Ellot his brother; Arche Ellot his brother; Joke Ellot

called Copshawe; John Ellot of Thornesope; Will Ellot of the Steele; Dand

Ellot of the Brandley; John Ellot of the same; Seme Ellot of Hardin. All

theise Ellots and manie more of them are at Robin Ellot's commandment and

dwell betwixt the Armstrongs in Lyddisdall and Whethough town--fewe of

them marryed with Englishe women." Then follows a long list of the

"Armstrongs of Mangerton," and of the "Howse of Whetaughe Towre." Some of

the names in the list are amusingly suggestive--"Seme Armestronge lord of

Mangerton marryed John Foster's daughter of Kyrshopefoot; Joke Armestronge

called the "lord's Joke" dwelleth under Dennyshill besides Kyrsope in

Denisborne, and married Anton Armestrong's daughter of Wylyare in

Gilsland; Johne Armestronge called "the lordes Johne," marryet Rytche

Grayme's sister.... Thomas Armestrong called "the lordes Tome."... Runyon

Armestrong called "the lordes Runyon."... Thom Armestronge Sims Thom,

marryed Wat Storyes daughter of Eske, called Wat of the Hare ends."[73]

We also read of "Thomas Abye," "Gawins Will," "Red Andrew," "Bangtale,"

"Ould Hector of Harlaw," "Stowlugs," "Cokespoole," "Skinabake," "Carhand,"

"Hob the Tailor," "Redneb," &c.

Among the Elliots we find such to-names as "Long John," "John the Child,"

"John Cull the spade," "Bessie's Wife's Riche," "Robin the Bastard of

Glenvoren," &c. One of the family of Nixon was known as "Ill Drooned

Geordie," a name which seems to indicate that the person who bore it had

had at one time or another a narrow escape from what perhaps was his

righteous doom. "Wynking Will,"[74] "Wry-Crag," "David the Leddy," and

"Hob the King," are sufficiently explicit.

These are a fair sample of the _to-names_ by which the thieves of

Liddesdale were distinguished. It must be admitted, however, that many of

them are not quite so respectable as those given, and would hardly admit

of reproduction in a modern book. The men to whom they were assigned must

have been regarded, one would naturally suppose, as utterly disreputable

characters, even by those who associated with them in the invidious

calling to which they were devoted.

Border Raids and Reivers · 第 9 / 17 段