CHAPTER XX.

THE FRENCH REPUBLIC.

1789 TO 1804.

The year 1789—Masculine style of dress—The double dress

vanishes—Caps “à la grande prêtresse,” “à la pierrot,”

and “à la laitière”—The “pouf” bonnet—Paint and powder

disappear—Prediction by the _Cabinet des Modes_—Anonymous

caps—Cap “à la Charlotte Corday”—Trinkets “à la Bastille”—Mme.

de Genlis’ locket—Cap “à la Bastille”—Federal uniforms—Claims

to equality in dress—Reaction under the Directory—“Incroyables”

and “merveilleuses”—Coiffures “à la victime” and “à la

Titus”—Blond wigs and black wigs—The Hôtel Thélusson—_Which is

the most ridiculous?_—Mme. Tallien’s costume—Epigram on bonnets

“à la folle”—Reticules—Transparent dresses—Lines by Despréaux.

Time has passed, and we have reached the year 1789. For a while, at

least, we must bid farewell to the reign of Fancy. Farewell, Arcadia!

Farewell, ye shepherdesses! Fashion is about to become simpler, as the

horizon darkens.

At the period we have now reached, the tastes of women were serious, just

as those of their husbands were political. They repaired to the Champs

Elysées in the dress of Amazons, wearing great coats and black hats,

carrying a cane or a whip, wearing a watch on each side, and a bunch

of rattling “breloques,” seals, and other appendages. Their hats were

helmet-shaped.

Such was the costume of the more audacious among them. Others, who shrank

from adopting masculine attire, assumed a matronly appearance by wearing

long trailing gowns of sober tint, either in silk or some fancy material.

All wore very short-waisted bodices, displaying a good deal of the bosom,

unless it were hidden by a gauze kerchief, or long scarf, which was

either printed in colours, braided, or brocaded.

The fashion of two dresses, one worn over the other, that had been so

general in the latter half of the seventeenth century, and the first half

of the eighteenth, had completely disappeared in favour of one gown

only. The arms were either altogether bare, with a sort of padded strap

at the shoulder, or were covered from shoulder to wrist by plain tight

sleeves.

Caps were occasionally worn, with velvet or silk crown, lace frillings,

and a graceful bow of ribbon above the forehead. These caps were tied

under the chin by a ribbon of the same colour, and fastened at the back

by a similar rosette.

The caps of former times were little worn. Some, however, still remained

in fashion; for instance, caps “à la grande prêtresse” (high priestess);

these were made of white gauze, and encircled by a broad ribbon. Old

ladies still wore caps “à la pierrot,” trimmed with quantities of lace.

Nor were caps “à la laitière” (milkmaid) quite given up; they were worn

at the back of the head. In 1789, the national cockade was worn.

Generally speaking, ladies preferred bonnets, and straw bonnets

in particular, trimmed with flame-coloured ribbon, and displaying

waving locks under the brim. Others wore “pouf” bonnets, with the

most extraordinary arrangements, on the outside, of military or naval

trophies; these were very popular for several years.

Everybody carried a fan, or an embroidered handkerchief, in the left hand.

But the women would no longer use either paint or powder—a miracle due to

the Revolution. Powder they considered unnecessary, paint ridiculous, and

both savoured of aristocracy.

What a change had taken place between 1789 and 1795, in the aspect of the

fair sex. At the time of the Convocation of the Notables, caps were made

“à la notable,” trimmed with beads, artificial flowers, and feathers;

next came caps “à la Turque,” “à la Béarnaise,” and lastly “à l’anonyme,”

for new names could no longer be found for all the vagaries of fashion.

The “Cabinet des Modes” of Nov. 5, 1790, observes: “Our way of living

is becoming purified; extravagance and luxury are diminishing.” The

anticipation was correct, but it applied to a very brief period.

Women either wore caps “à la Charlotte Corday,” a shape that is well

known at the present day, or went bare-headed, or wore at most a Greek

fillet, or a “baigneuse” trimmed with a large tricoloured cockade, and

showing the hair turned up in a chignon. Expensive costumes were very

rarely seen. “Déshabillés” in coloured Jouy cambrics, Madras kerchiefs,

or small red ones, took the place of brocades and silks and velvet

caracos.

Yet Fashion contrived to respond to all the events of the time. The

smallest trifle that attracted the attention of the masses was instantly

turned to account in some adjunct of dress. Was a rhinoceros or an

elephant exhibited at the Jardin des Plantes. Instantly caps were

manufactured “à l’éléphant,” or “au rhinocéros.”

A swallow pursued by a sparrow-hawk having fallen to the ground on the

Pont Neuf, a head-dress “à l’hirondelle” was forthwith invented. It

consisted of two little gauze wings stretched on steel springs, which

fluttered at each side of the head with the lightest breeze. A Chinaman

came to Paris, and immediately there was a rage for hair dressed “à la

Chinoise,” and for pointed shoes. Crescents were worn in the hair, in

honour of the Turkish ambassador’s arrival in the capital.

With regard to jewellery, the case was the same. On the taking of the

Bastille, small fragments of its stones were set in gold or silver,

and worn as necklaces, bracelets, and rings. The well-known Mdlle. de

Genlis wore a locket made from a stone of the Bastille, cut and polished,

and bearing the word “Liberté” in brilliants; above this a diamond

represented the planet that shone on July 14, and round the locket was a

laurel-wreath in emeralds, fastened by the national cockade in precious

stones—blue, red, and white.

The fashions “à la Bastille” lasted for some time. The cap “à la

Bastille” represented a doubly castellated tower in black lace.

A favourite head-dress was a hat, with a spade, a sword, and a cross

embroidered in green silk, surrounded by olive branches; symbolic of the

three estates—the nobility, the clergy, and the “third” (tiers)—as they

met in the Constituent Assembly.

Fashionable Frenchwomen adorned themselves with jewels “à la

Constitution,” also known under the name of “Rocamboles.” Their

so-called “Constitutional” earrings were of white glass, in imitation of

rock-crystal, and bore the word “Patrie.” A very large bouquet, “à la

nation,” was worn high up on the left side, composed of flowers of the

three colours, mingled with a profusion of myrtle.

A costume “à la Constitution” comprised a helmet-shaped cap of black

gauze, a cambric neckerchief, a vermillion sash, and a very fine cambric

gown covered with little bouquets of white, blue, and red flowers.

In the course of the following year, 1790, the Federation at the Champs

de Mars was commemorated by the creation of the Federal uniform for

ladies by a dressmaker of the Palais Royal. Fans “à la fédération”

were on sale, and women, joining in the movement, wore hats in honour

of “the nation and the charms of liberty,” with flowers, feathers, and

tricoloured ribbons.

I might give many more examples, for each event of the Revolution was

marked by a corresponding innovation in dress, but let it suffice to

state that at the period of which I am speaking, the whole theory of

fashion was based on the assumption of equality in dress. This may be

proved by referring to an engraving of the time, that I have published in

my “Histoire-Musée de la République.”

All classes were commingled, willingly or unwillingly, through love or

through fear; and many wealthy persons rigidly adopted simple attire.

It is easy to understand the effect of this state of things on Fashion.

The Revolution had proscribed gowns of silk or white muslin, as recalling

too vividly the attire of the Ancien Régime. The Republican style of

garment entirely enveloped the wearer, and gracefully defined the figure.

It was fastened with buttons, and a sash “à la Romaine” was knotted on

one side. The effect, taken as a whole, was charming. Jouy cambric was

the material usually adopted; the “déshabillé à la démocrate,” however,

allowed of a “pierrot” in brownish-green satin.

The reign of Rose Bertin had ceased with that of Marie Antoinette.

But although the queen of France found no one to take her place, that of

the queen of Fashion was aspired to by a Mme. Rispal, who, advertising in

the “Journal de Paris,” “offered a choice of dresses ‘pékin velouté et

lacté’ (velvety and milk-like), in African silk and in Chinese satin.”

She undertook, moreover, to make up caracos “à la Nina,” “à la Sultane,”

and “à la cavalière;” short skirts “à la Junon” and “à la Renommée;” and

gowns “à la Psyché,” “à la ménagère,” “à la Turque,” and “au lever de

Vénus.”

The above were republican garments, of which the cost bore no comparison

with that of dress in the eighteenth century.

But the reaction of Thermidor was followed by a reaction in dress; and

under the Directory, when the Terror was over, women went from one

extreme to the other, and spent ruinous sums in flowers, jewellery, and

diamonds.

In this respect the year 1795 is a remarkable one. Were the fashions of

Louis XV.’s time about to return? Were red heels, paniers, powder, and

patches “coming in” again? Well, not absolutely; but the return to things

of the past was manifested in many ways, and the more so because the

number of parties, balls, and concerts was simply incalculable.

The imitation of the classical dress worn by the Greeks and Romans

produced the “incroyables” and the “merveilleuses,” the mere pictures of

whom seem to us at the present day like caricatures, and afford us some

idea of the extraordinary freaks of Fashion.

Carle Vernet has given us admirable types of the “merveilleuses,” who

were the feminine exaggerations of the time of the Directory; of the

“incroyables” it is not within our province to speak. However, amid

all their exaggeration, the chief types of fashion under Barras and La

Réveillère-Lepeaux are plainly discernible.

Anglomania was the rage. “Everything that is untouched by Anglomania,”

says “Le Messager des Dames” in 1797, “is declared, by our merveilleuses,

to be ‘bourgeois’ to a frightful degree; to be in hideously bad taste.”

This somewhat singular predilection, at a time when we were at war with

the English, is explained by the fact that Mdlle. Rose Bertin’s workwomen

had left France in order to take up their residence in London.

The Anglomania of the “merveilleuses,” however, soon faded before a

more serious passion—“anticomania.” Every woman wished to dress in the

antique style, and painters provided models for ladies “de grand genre.”

Head-dresses were various. The hair was sometimes cut short and curled,

and sometimes powdered and drawn back from the face, after a fashion that

recalls to some extent the reign of Louis XVI.

Gowns were short waisted, with long tight sleeves or short ones, the arms

bare, or covered with long kid gloves; the skirt rather trailing, and

trimmed with gimp, put on in Greek patterns. The foot and white stocking

of the “merveilleuse” was scarcely visible beneath her dress “à la

Flore” or “à la Diane.” She also affected tunics “à la Cérès” and “à la

Minerve,” and coats “à la Galatée.”

A simple kerchief, or a small shawl of plain cashmere, was worn on the

neck. Felt hats, not unlike those worn by men, were occasionally trimmed

with flame-coloured ribbons. But the more fashionable “merveilleuses”

preferred a toque trimmed with ribbon in like manner, and very

effectively ornamented with a couple of white aigrettes.

“What confusion, and what fickleness!” observe the brothers De Goncourt.

“Caps à la paysanne, à la Despaze, and Pierrot caps! Caps à la folle, à

la Minette, à la Délie, à la frivole, à l’Esclavonne, à la Nelson! There

a simple bit of muslin, and an unpretending gauze lappet; here a turban

turned up with five blue feathers! A turban, made by La Despaux, ‘that

Michael Angelo of milliners,’ will be formed of a pink handkerchief;

another will be of lilac crape, two rows of beads, and above them a rose

and a heartsease! And as for hats! hats ‘à la Primrose,’ negligently

covered with a half handkerchief; turban hats, round hats ‘à l’Anglaise,’

gleaner’s hats, Spencer hats, and beaver hats, owe their names to

Saulgeot! Does Mme. Saint-Aubin take the part of _Lisbeth_? Mdlle.

Bertrand flings a large bunch of roses on straw, and it becomes a hat

‘à la Lisbeth.’ The assembly of the Norman electors is nicknamed ‘the

chess-board of Normandy,’ and a ‘chess-board hat’ immediately makes its

appearance.”

We must also mention wigs “à l’Aspasie,” “à la Vénus,” “à la Turque,”

Greek and Roman wigs, art head-dresses in the style of Sappho; “Doisy”

nets, linked tiaras formed of the glittering links of a threefold chain

of gold; and “les cheveux baignés,” that is, the real hair, worn with a

diamond crescent.

By way of ornament, dressmakers frequently made use of small pieces of

gold, silver, copper, or steel, very thin, and with a hole in the middle;

they were generally of circular shape, were sewed on to the material, and

called spangles.

Thence the popular song:—

“Paillette aux bonnets,

Aux toquets,

Aux petits corsets!

Paillette

Aux fins bandeaux,

Aux grands chapeaux!

Paillette

Aux noirs colliers,

Aux blancs souliers!

Paillette,

Paillette aux rubans,

Aux turbans.

On ne voit rien sans

Paillette!”[50]

All the adjuncts of dress remind us of antique times; we may note the

shape of shoes in particular—when, indeed, women were not satisfied with

wearing gold rings on their feet. It is curious to remark how greatly

shoes resembled sandals, only partially covering the upper part of the

foot. They consisted of a light sole, fastened to the leg by ribbons.

Coppe was the principal “cothurnus” maker, and was said to lend to that

class of foot-covering “inconceivable colouring, freshness, eloquence,

and poetry!”

Dresses called “Athenian” were made of diaphanous material. They were

open at the sides, from the waist to the lower edge of the tunic. Gowns

made with trains were worn for walking.

The celebrated Eulalie was particularly clever at drawing the long trains

of gowns “à l’Omphale” through the sash. If any one presumed to assert

that from their feet to their heads women were too little clothed, they

would reply,—

“Le diamant seul doit parer

Des attraits que blesse la laine.”[51]

Their light attire exposed them to diseases of the chest, nay, to death

itself, but they braved all dangers for the sake of Fashion. The gold

rings shining on their feet could not protect them from the cold of

winter, and yet they remained faithful to gauze-veiled nudity. A fashion

of wearing no chemise lasted only one week.

In consequence of the depreciation of the paper currency, sixty-four

francs in assignats was charged for the making of two caps; gauze for

three caps cost 100 francs; two dozen cambric-muslin pocket-handkerchiefs

cost 2400 francs; a brown silk gown, 1040 francs; and a batiste gown

edged with silk, 2500 francs.

This was in 1795. A year later an embroidered tarlatan mantle cost 7000

francs; the making of a cap cost 300 francs; a gown and a fan, 20,000

francs; and the silk for a mantle, 3000 francs.

These extraordinary prices rose higher still as the value of the paper

currency diminished.

The best dressmakers were Nancy for Greek, and Mme. Raimbaut for Roman

costumes. A Parisian lady required 365 head-dresses, the same number of

pairs of shoes, 600 gowns, and twelve chemises.

Among the ephemeral fashions of the Directory one was to dress the hair

“à la victime.” This entailed the loss of the victim’s tresses, which

were cut off quite close to the head. Ladies who adopted the coiffure

“à la Titus” were absolutely compelled to wear a red shawl and a red

necklace, that the whole costume might be in harmony.

Many ladies always dressed their hair “à la sacrifiée.” They were also

partial to wigs, blond at first, and afterwards black, though this

“anti-revolutionary” style met with great opposition both on the stage

and in print. Twelve blond wigs were included in Mdlle. Lepelletier de

St. Fargeau’s wedding trousseau. Mme. Tallien possessed thirty; each cost

five and twenty louis.

At a party at the Hôtel Thélusson, great admiration was excited by a lady

whose hair was dressed in the Greek style,—a band of cameos representing

Roman emperors encircled her head. Her gown was of crape, embroidered in

steel.

Between 1799 and 1801, the fashions, it must be conceded, were not

particularly graceful. A caricature that has almost become an historical

document, appeared under the Consulate. It represents a gentleman and

lady both dressed in the extreme of fashion, in 1789, 1796, and 1801.

Beneath the picture the author asks the question, “Which is the most

ridiculous?”

But women cared little for what might be said of them; they laughed at

comments, epigrams, and caricatures alike.

Not only did Mme. Tallien create a furore of admiration at the Frascati

balls, in an Athenian gown, wearing two circlets of gold as garters, and

with rings on her bare and sandalled feet, but there were other heroines

of fashion, if I may so express myself, who dressed “à la sauvage,” or

threw over their shoulders a blood-red shawl (sang de bœuf), squeezed

their waist into stays “à l’humanité,” and wore on their heads either a

hat “à la justice” or a cap “à la folle.”

The following epigram was composed on the caps “à la folle:”—

“De ces vilains bonnets, maman, quel est le prix?

—Dix francs.—Le nom?—Des bonnets à la folle.

Ah! c’est bien singulier, interrompit Nicolle:

Toutes nos dames en ont pris.”[52]

Fine ladies carried an embroidered bag or reticule, vulgarly called

“ridicule.”[53]

In 1803 a certain great lady wore a tunic of netted beads, with pearls

in her hair, which was dressed diadem fashion. At the King of Etruria’s

fête, her hair was arranged like the quills of a porcupine; a long gold

chain and enormous locket hung round her neck. Another lady adopted a cap

exactly like her grandfather’s night-cap, a veil falling below her waist,

and a tunic with which her puce silk spencer made a startling contrast.

Others, again, adhered to the transparent costume, with shoes sandalled

high up on the leg.

It was difficult to tell from the appearance of these ladies whether they

were Greek, Turkish, or French women. The over-transparency of their

attire gave rise to the following song, by Despréaux, in eight verses, of

which I transcribe the first only:—

“Grâce à la mode

On n’a plus d’cheveux (_bis_);

Ah! qu’c’est commode!

On n’a plus d’cheveux

On dit qu’c’est mieux!”[54]

The fashions of the Directory, especially the transparent dresses,

remained in favour during the early part of the Consulate. We may mention

the following novelties: Jewish tunics in organdy muslin or silk, light

or dark blue, buff or striped; drawn bonnets in organdy, and straw

bonnets with “chicorée” trimming.

Long hair was a thing of the past; every woman wore her hair “à la

Titus,” and covered the cropped skull with false hair, “cache-folies,” or

“tortillons.”

[Illustration]

[Illustration: Empire 1804

Directory 1795]

The history of fashion in France · 第 20 / 34 章