CHAPTER V.

THE INFLUENCE OF THE CRUSADES.

1270 TO 1350.

Severity of feminine costume—Long gowns and

_guimpes_—Marguerite of Provence—“Fermaux”—Reappearance

of splendour in dress—Eastern customs—The priests

of fashion—Haberdashery and peacock-feathers—Female

embroiderers—Taste for embroidery—Continual

temptations—Earliest sumptuary laws—Furs—St. Louis’s opinion

on dress—Prohibitions by Philippe le Bel; speech made by his

wife—Crépine.

Owing to the influence of the Crusades and the predilections of St.

Louis, the dress of women assumed much of that severity proper to

masculine garments. Under Louis VIII. a mantle had been the distinctive

mark of a married woman. It is asserted that St. Louis’s daughters, whose

legs and feet were ill-shaped, contrived to wear very long gowns in order

to hide them. This was surely a pardonable piece of coquetry, and long

skirts became the order of the day. Similar causes have led to similar

results in more recent times.

When once the long skirt had been introduced, it resisted many attempts

to dislodge it. In the reign of Philip III. women hid their busts under

a “guimpe,” and looked almost like our sisters of Charity. The coat and

the guimpe seem to have been introduced by Marie, the king’s second wife,

whose throat was too long, while her bust was absolutely flat, and the

wives of the courtiers in this instance also copied the Queen of France.

Imbued with the religious spirit that exercised at that time so great a

power over the imaginations of mankind, or at any rate overmastered by

it, the ladies of the court, with few exceptions, were modest in their

attire. They added indeed to the elegance of their veils, but continued

to wear them in obedience to ecclesiastical decrees. Queen Marguerite

of Provence wore a dress close-fitting in the bodice, the sleeves were

long and narrow; her mantle was embroidered with _fleurs-de-lis_, and was

made with long open sleeves. Her veil was folded with a band beneath the

chin, but not setting closely to the face. Her head-dress was not unlike

a turban.

But such humility as this could not long prevail over the malicious demon

of coquetry. On the one hand, people of wealth indulged themselves in

luxury and splendour, and many knights on returning from the Crusades,

retained in France the habits they had acquired in the East, and on the

other, the middle and lower classes tried to walk in the steps of the

nobles, and the bourgeoises endeavoured to array themselves like the

haughty consorts of the Crusaders.

In consequence of the relations existing between France, Europe, and the

East, and notwithstanding the deep religious convictions of the time,

innumerable artisans and working women were employed in the service

of Fashion; drapers or weavers, dress cutters and makers, trimmers,

ribbon-makers, manufacturers of thread, or silk-fringers who made coifs;

weavers of the coarse flaxen thread called “canevas,” sellers of precious

stones or jewellers, who exhausted their ingenuity in hundreds of new

inventions; goldsmiths, whose art astonished the world; gold-beaters and

silver-beaters, dyers, skilful in altering the colours of materials;

moulders of buckles and delicate clasps; furriers who possessed the

rarest and most costly furs; and makers of brass, copper, and wire

buttons.

It was at the shops of haberdashers that the wives of the nobles bought

the splendid “parures” with which they ornamented their heads. Gowns of

siglaton and cendal (a material like modern silk) were ornamented with

rubies and sapphires.

Head-dresses in Paris were sometimes surmounted with peacock’s feathers;

and these soon called into existence “paoniers” or peacock-hatters. One

Geneviève had great custom as a feather-seller, and after having made a

large fortune by her trade, she devoted it to the decoration of a chapel.

A very striking head-dress, though simpler than that of peacock’s

feathers, consisted of wreaths of natural flowers, principally roses,

and was prepared by the herbalists or floralists who abounded in several

parts of the capital.

Epernon, the haberdasher of Rue Qui-qu’en-poist (Quincampoix), had

certainly the largest choice of ornamental finery for feminine attire.

His fame was in every one’s mouth, and his shop always crowded with

customers.

A large number of embroideresses obtained a living in Paris; there were

also many who made up purses with beautiful embroidery, or elegantly

worked borders. These purses were fastened to the waist-band, and were

called “aumônières sarrasinoises,” or Saracen alms-bags. Their name

recalled their benevolent object to the wearers, though they were used to

hold other articles besides coin for the poor.

Within their castles noble ladies employed their long hours of leisure in

needlework, imitating and sometimes excelling the work of the East. They

embroidered veils, scarfs, armlets, belts, alms-bags, gloves, and shoes;

they copied the family coat-of-arms in silken, gold, or silver embroidery

on their gowns, their surcoats, and their mantles.

The bourgeoises also devoted their time to needlework, so as to increase

the elegance of their dress, without infringing the regulations of the

sumptuary laws.

Glove-makers made use of sheepskin, grey fur, hareskin, and doeskin in

their factories. They also made woollen or silken gloves; long buttoned

gloves and scented gloves, and “gloves made of kid prepared with violet

powder.” Italy, Spain, and several French towns were famous for their

skill and trade in gloves. But it was not enough to possess those

articles; it was also necessary to wear them according to the latest

fashion, and on suitable occasions.

There were numerous makers of felt hats, flower head-dress makers of

both sexes, makers of cotton, and of peacock-feathers, without counting

the women weavers of silken head-coverings (a sort of milliner), women

who made hats of orfrey, and silk-spinners. The principal towns of the

kingdom abounded in hosiers, manufacturers of cloth, linen, or silk

hose; in tanners; in clever shoemakers, who well knew how to turn the

point of a shoe _à la poulaine_—that is, extravagantly curved upwards

and resembling the prow of a ship. Generally speaking the shoe _à la

poulaine_ distorted the foot very unpleasantly.

In the goldsmiths’ shops women’s eyes were dazzled by clasps, bracelets,

necklaces, and other articles of marvellous workmanship; tailors

exhibited goods that were in fact only too splendid. Some few mirror

manufacturers kept open shops; their wares were exquisitely lovely.

We may mention one mirror representing a betrothal, that may still be

admired in a celebrated collection.

On every side there was constant temptation. Fortunes were swallowed

up by the passion for dress, and poorer people made the most senseless

sacrifices in the same cause. It was becoming impossible to determine the

rank of a Frenchwoman by her garments.

In order to restore respect for the inequality of ranks, which inequality

was a fixed principle actually corroborated by dress itself, and to

prevent one woman from wearing garments exclusively reserved for another,

sovereigns began to issue sumptuary laws.

Philip Augustus raised his voice against fur; though his court set no

example of simplicity. “The gown and furred cloak of the Queen, at St.

Rémy, cost twenty-eight pounds, less three sous.”

It is interesting to learn what St. Louis, ninth of the name, thought

about fashion and its rights. He said to his courtiers: “You should dress

yourselves well and neatly, in order that your wives may love you the

more, and your people also will esteem you the higher for it.” Women of

rank consequently dressed with great splendour. They frequently wore a

long train fastened to their outer garment, and gilt belts enriched with

jewels. They often wore two tunics, and a veil that was brought round

under the chin. The fastenings of their mantles were of gold and jewels.

They had rosaries of bone, ivory, coral, amber, or jet.

Luxury knew no bounds. The copes, or mantles without hoods, made of

silken cloth, and trimmed with ermine, embroidery, and edgings of gold

were magnificent, and overloaded with ornament.

After the Crusade the ruling powers endeavoured to repress the prevailing

extravagance. St. Louis issued several enactments previous to the

prohibitions of Philippe le Bel respecting dress.

The wording of those prohibitions enlightens us considerably with regard

to the manners and customs of those times. No bourgeoise may possess a

chariot. “No bourgeois and no bourgeoise,” says Philippe le Bel, “may

wear minever, or grey fur, or ermine, and all such persons must get rid

of those furs in their possession within a year from next Easter, and

they may not wear gold, nor jewels, nor belts, nor pearls.... Dukes,

counts, and barons, with six thousand livres a year or more, may have

four pairs of gowns a year and no more, and their wives may have as

many.... No damosel, unless she be châtelaine in her own right, or lady

of two thousand livres a year or more, shall have more than one pair

of gowns a year, or if she be, then two pairs only and no more....

No bourgeois nor bourgeoise, nor esquire, nor clerk shall burn wax

lights....”

It was forbidden to barons’ wives “howsoever great” to wear gowns of a

higher value than twenty-five sous (of the Tours mint) by the Paris yard;

the wives of knights-banneret and lords of the manor were restricted

to materials at eighteen sous; and the gowns of bourgeoises might cost

sixteen sous nine deniers by the yard at the very most. The sumptuary law

of Philippe le Bel proceeded probably from the following circumstance. On

the occasion of his wife’s solemn entry into Bruges in 1301, she had seen

the bourgeoises so gorgeously apparelled that she exclaimed, “I thought

_I_ was the Queen, but I see there are hundreds!”

From a document relating to the king’s household in 1302, we learn that

the complete costume of a lady of the palace cost eight livres, that

of a woman of inferior rank one-third less, and that of a waiting-maid

fifty-eight sous. The price of a Parisian bourgeoise’s cashmere shawl at

the time of the Restoration would have renewed the whole wardrobe of a

court lady.

According to another document of 1326, Isabelle de France wore a

head-dress, sugar-loaf shape, of prodigious height; a veil of the finest

gauze depended from it and concealed her hair.

Certain head-dresses of the period were ornamented with feathers, others

were shaped like bushels of greater or less altitude. Occasionally

the hair was confined in a net, called a “crestine, crépine,” or

“crespinette.” The side-locks were shaped into horns. Sometimes, too,

women dyed their hair, or wore false hair.

Guimpes were arranged something like collerettes; and were made lighter

and lighter in material, so as to harmonize with every kind of costume.

[Illustration]

[Illustration: Charles V 1364-1386

Charles VI 1380-1395]

The history of fashion in France · 第 5 / 34 章