CHAPTER IX

THE GRAND CANAL. II: BROWNING AND WAGNER

The Palazzo Rezzonico--Mr. and Mrs. Browning--Browning's Venetian

routine--In praise of Goldoni--Browning's death--A funeral service--Love

of Italy--The Giustiniani family--A last resource--Wagner in

Venice--_Tristan und Isolde_--Plays and Music--The Austrians in

power--The gondoliers' chorus--The Foscari Palace.

The Rezzonico palace and one of the Giustiniani palaces which are its

neighbours have such interesting artistic associations that they demand

a chapter to themselves.

Browning is more intimately associated with Florence and Asolo than with

Venice; but he enjoyed his later Venetian days to the full. His first

visit here in 1851, with his wife, was however marred by illness. Mrs.

Browning loved the city, as her letters tell. "I have been," she wrote,

"between heaven and earth since our arrival at Venice. The heaven of it

is ineffable. Never had I touched the skirts of so celestial a place.

The beauty of the architecture, the silver trails of water up between

all that gorgeous colour and carving, the enchanting silence, the

moonlight, the music, the gondolas--I mix it all up together, and

maintain that nothing is like it, nothing equal to it, not a second

Venice in the world."

Browning left Florence for ever after his wife's death, and to Venice he

came again in 1878, with his sister, and thereafter for some years they

returned regularly. Until 1881 their home was at the Brandolin Rota.

After that they stayed with Mrs. Arthur Bronson, to whom he dedicated

_Asolando_, his last book, and who has written a record of his habits in

the city of the sea. She tells us that he delighted in walking and was a

great frequenter of old curiosity shops. His especial triumph was to

discover a calle so narrow that he could not put up an umbrella in it.

Every morning he visited the Giardini Pubblici to feed certain of the

animals; and on every disengaged afternoon he went over to the Lido, to

walk there, or, as Byron had done, to ride. On being asked by his

gondolier where he would like to be rowed, he always said, "Towards the

Lido," and after his failure to acquire the Palazzo Manzoni he thought

seriously for a while of buying an unfinished Lido villa which had been

begun for Victor Emmanuel. Browning's desire was to see sunsets from it.

Mrs. Bronson tells us that the poet delighted in the seagulls, which in

stormy weather come into the city waters. He used to wonder that no

books referred to them. "They are more interesting," he said, "than the

doves of St. Mark." Venice did not inspire the poet to much verse. There

is of course that poignant little drama entitled "In a Gondola," but not

much else, and for some reason the collected works omit the sonnet in

honour of Goldoni which was written for the ceremonies attaching to the

erection of the dramatist's statue near the Rialto. Mrs. Orr tells us

that this sonnet, which had been promised for an album in praise of

Goldoni, was forgotten until the messenger from the editor arrived for

the copy. Browning wrote it while the boy waited. The day was November

27, 1883.

Goldoni--good, gay, sunniest of souls--

Glassing half Venice in that verse of thine--

What though it just reflect the shade and shine

Of common life, nor render, as it rolls,

Grandeur and gloom? Sufficient for thy shoals

Was Carnival: Parini's depths enshrine

Secrets unsuited to that opaline

Surface of things which laughs along thy scrolls.

There throng the people: how they come and go,

Lisp the soft language, flaunt the bright garb,--see,--

On Piazza, Calle, under Portico

And over Bridge! Dear king of Comedy,

Be honoured! Thou that did'st love Venice so,

Venice, and we who love her, all love thee.

The Rezzonico is the house most intimately associated with Browning in

the public mind, although most of his Venetian life was spent elsewhere.

It was here, on his last visit to his son, that the poet died. He had

not been very well for some time, but he insisted on taking his daily

walk on the Lido even although it was foggy. The fog struck in--it was

November--and the poet gradually grew weaker until on December 12, 1889,

the end came. At first he had lain in the left-hand corner room on the

ground floor; he died in the corresponding room on the top floor, where

there was more light.

[Illustration: VENICE WITH HERCULES AND CERES

FROM THE PAINTING BY VERONESE

_In the Accademia_]

Browning was buried in Westminster Abbey, but a funeral service was held

first in Venice. In his son's words, "a public funeral was offered by

the Municipality, which in a modified form was gratefully accepted. A

private service, conducted by the British Chaplain, was held in one of

the halls of the Rezzonico. It was attended by the Syndic of Venice and

the chief City authorities, as well as by officers of the Army and Navy.

Municipal Guards lined the entrance of the Palace, and a Guard of

Honour, consisting of City firemen in full dress, stood flanking the

coffin during the service, which was attended by friends and many

residents. The subsequent passage to the mortuary island of San Michele

was organized by the City, and when the service had been performed the

coffin was carried by firemen to the massive and highly decorated

funeral barge, on which it was guarded during the transit by four

'Uscieri' in gala dress, two sergeants of the Municipal Guard, and two

firemen bearing torches. The remainder of these followed in their boats.

The funeral barge was slowly towed by a steam launch of the Royal Navy.

The chief officers of the Municipality, the family, and many others in a

crowd of gondolas, completed the procession. San Michele was reached as

the sun was setting, when the firemen again received their burden and

bore it to the principal mortuary chapel."

Later the municipality of Venice fixed the memorial tablet to the wall

of the palace. The quotation, from the poet, cut under his name, runs

thus:--

Open my heart and you will see

Graved inside of it, Italy.

The tablet is a graceful recognition of the devotion of Browning and his

wife to their adopted country. Did the authorities, I wonder, know that

Browning's love of their city led him always to wear on his watch-chain

a coin struck by Manin in 1848 commemorating the overthrow of Austrian

power in Venice?

The Rezzonico was built by Longhena, the architect of the Salute. Carlo

Rezzonico, afterwards Pope Clement XIII, lived here. The Emperor Joseph

II stayed here. So much for fact. I like far more to remember the

Christmas dinner eaten here--only, alas, in fancy, yet with all the

illusion of fact--by Browning and a Scandinavian dramatist named Ibsen,

brought together for the purpose by the assiduous Mr. Gosse, as related

with such skill and mischief by Mr. Max Beerbohm.

Next the Rezzonico is the commonplace Nani; then a tiny calle; and then

an antiquity store, one of the three adjoining palaces of the great

Giustiniani family, in the second of which once lived Richard Wagner.

But first a word as to the Giustiniani's great feat, in the twelfth

century, of giving every male member to the Republic. It happened that

in 1171 nearly all the Venetians in Constantinople were massacred. An

expedition was quickly despatched to demand satisfaction for such a

deed, but, while anchored at Scio, the plague broke out and practically

demolished this too, among those who perished being the Giustiniani to a

man. In order that the family might persist, the sole surviving son, a

monk named Niccolò, was temporarily released from his vows to be

espoused to the daughter of the Doge, Vitale Michiel. Sufficient sons

having been born to them, the father returned to his monastery and the

mother sought a convent for herself.

In the first of the three Giustiniani palaces Mr. Howells, moving from

the Casa Falier across the way, wrote his _Venetian Life_. In the next

Wagner wrote part of _Tristan and Isolda_.

Needing solitude for this task, the composer came to Venice in the

autumn of 1858, and put up first at Danieli's. Needing a more private

abode he came here. From his _Autobiography_ I take the story. "I heard

that one of the three Giustiniani palaces, situated not far from the

Palazzo Foscari, was at present very little patronized by visitors, on

account of its situation, which in the winter is somewhat unfavourable.

I found some very spacious and imposing apartments there, all of which

they told me would remain uninhabited. I here engaged a large stately

room with a spacious bedroom adjoining. I had my luggage quickly

transferred there, and on the evening of the 30th August I said to

myself, 'At last I am living in Venice.'

"My leading idea was that I could work here undisturbed. I immediately

wrote to Zürich asking for my Erard 'Grand' and my bed to be sent on to

me, as, with regard to the latter, I felt that I should find out what

cold meant in Venice. In addition to this, the grey-washed walls of my

large room soon annoyed me, as they were so little suited to the

ceiling, which was covered with a fresco which I thought was rather

tasteful. I decided to have the walls of the large room covered with

hangings of a dark-red shade, even if they were of quite common quality.

This immediately caused much trouble; but it seemed to me that it was

well worth surmounting, when I gazed down from my balcony with growing

satisfaction on the wonderful canal, and said to myself that here I

would complete _Tristan_."

The composer's life was very simple. "I worked," he says, "till two

o'clock, then I got into the gondola that was always in waiting, and was

taken along the solemn Grand Canal to the bright Piazzetta, the peculiar

charm of which always had a cheerful effect on me. After this I made for

my restaurant in the Piazza San Marco, and when I had finished my meal I

walked alone or with Karl along the Riva to the Giardini Pubblici, the

only pleasure-ground in Venice where there are any trees, and at

nightfall I came back in the gondola down the canal, then more sombre

and silent, till I reached the spot where I could see my solitary lamp

shining from the night-shrouded façade of the old Palazzo Giustiniani.

"After I had worked a little longer Karl, heralded by the swish of the

gondola, would come in regularly at eight o'clock for a few hours chat

over our tea. Very rarely did I vary this routine by a visit to one of

the theatres. When I did, I preferred the performances at the Camploi

Theatre, where Goldoni's pieces were very well played; but I seldom went

to the opera, and when I did go it was merely out of curiosity. More

frequently, when bad weather deprived us of our walk, we patronized the

popular drama at the Malibran Theatre, where the performances were given

in the daytime. The admission cost us six kreutzers. The audiences were

excellent, the majority being in their shirt-sleeves, and the pieces

given were generally of the ultra-melodramatic type. However, one day to

my great astonishment and intense delight I saw there _Le Baruffe

Chioggiote_, the grotesque comedy that had appealed so strongly to

Goethe in his days at this very theatre. So true to nature was this

performance that it surpassed anything of the kind I have ever

witnessed."

Wagner's impressions of Venice, where, some twenty-four years later, he

was to end his anxious and marvellous life, seem to me so interesting

that I quote a little more: "There was little else that attracted my

attention in the oppressed and degenerate life of the Venetian people,

and the only impression I derived from the exquisite ruin of this

wonderful city as far as human interest is concerned was that of a

watering-place kept up for the benefit of visitors. Strangely enough, it

was the thoroughly German element of good military music, to which so

much attention is paid in the Austrian army, that brought me into touch

with public life in Venice. The conductors in the two Austrian regiments

quartered there began playing overtures of mine, _Rienzi_ and

_Tannhäuser_ for instance, and invited me to attend their practices in

their barracks. There I also met the whole staff of officers, and was

treated by them with great respect. These bands played on alternate

evenings amid brilliant illuminations in the middle of the Piazza San

Marco, whose acoustic properties for this class of production were

really excellent. I was often suddenly startled towards the end of my

meal by the sound of my own overtures; then as I sat at the restaurant

window giving myself up to impressions of the music, I did not know

which dazzled me most, the incomparable Piazza magnificently illuminated

and filled with countless numbers of moving people, or the music that

seemed to be borne away in rustling glory to the winds. Only one thing

was wanting that might certainly have been expected from an Italian

audience: the people were gathered round the band in thousands listening

most intently, but no two hands ever forgot themselves so far as to

applaud, as the least sign of approbation of Austrian military music

would have been looked upon as treason to the Italian Fatherland. All

public life in Venice also suffered by this extraordinary rift between

the general public and the authorities; this was peculiarly apparent in

the relations of the population to the Austrian officers, who floated

about publicly in Venice like oil on water. The populace, too, behaved

with no less reserve, or one might even say hostility, to the clergy,

who were for the most part of Italian origin. I saw a procession of

clerics in their vestments passing along the Piazza San Marco

accompanied by the people with unconcealed derision.

"It was very difficult for Ritter to induce me to interrupt my daily

arrangements even to visit a gallery or a church, though, whenever we

had to pass through the town, the exceedingly varied architectonic

peculiarities and beauties always delighted me afresh. But the frequent

gondola trips towards the Lido constituted my chief enjoyment during

practically the whole of my stay in Venice. It was more especially on

our homeward journeys at sunset that I was always over-powered by unique

impressions. During the first part of our stay in the September of that

year we saw on one of these occasions the marvellous apparition of the

great comet, which at that time was at its highest brilliancy, and was

generally said to portend an imminent catastrophe.

"The singing of a popular choral society, trained by an official of the

Venetian arsenal, seemed like a real lagoon idyll. They generally sang

only three-part naturally harmonized folk-songs. It was new to me not to

hear the higher voice rise above the compass of the alto, that is to

say, without touching the soprano, thereby imparting to the sound of the

chorus a manly youthfulness hitherto unknown to me. On fine evenings

they glided down the Grand Canal in a large illuminated gondola,

stopping before a few palaces as if to serenade (when requested and paid

for doing so, be it understood), and generally attracted a number of

other gondolas in their wake.

"During one sleepless night, when I felt impelled to go out on to my

balcony in the small hours, I heard for the first time the famous old

folk-song of the _gondolieri_. I seemed to hear the first call, in the

stillness of the night, proceeding from the Rialto, about a mile away

like a rough lament, and answered in the same tone from a yet further

distance in another direction. This melancholy dialogue, which was

repeated at longer intervals, affected me so much that I could not fix

the very simple musical component parts in my memory. However on a

subsequent occasion I was told that this folk-song was of great poetic

interest. As I was returning home late one night on the gloomy canal,

the moon appeared suddenly and illuminated the marvellous palaces and

the tall figure of my gondolier towering above the stern of the gondola,

slowly moving his huge sweep. Suddenly he uttered a deep wail, not

unlike the cry of an animal; the cry gradually gained in strength, and

formed itself, after a long-drawn 'Oh!' into the simple musical

exclamation 'Venezia!' This was followed by other sounds of which I have

no distinct recollection, as I was so much moved at the time. Such were

the impressions that to me appeared the most characteristic of Venice

during my stay there, and they remained with me until the completion of

the second act of _Tristan_, and possibly even suggested to me the

long-drawn wail of the shepherd's horn at the beginning of the third

act."

Later we shall see the palace where Wagner died, which also is on the

Grand Canal.

Now comes the great and splendid Foscari Palace, once also a Giustiniani

home and once also the lodging of a king of France--Henry III, certain

of whose sumptuous Venetian experiences we saw depicted on the walls of

the Doges' Palace. The Foscari is very splendid with its golden borders

to the windows, its rich reliefs and pretty effects of red brickwork,

and more than most it brings to mind the lost aristocratic glories of

Venice. To-day it is a commercial school, with a courtyard at the back

full of weeds. The fine lamp at its corner must give as useful a light

as any in Venice.

A Wanderer in Venice · 第 9 / 29 章