CHAPTER VI.

1869-1876.

BAIREUTH.

A Vienna Critic--"Judaism in Music"--The War of 1870--Wagner's

Second Wife--"The Thought of Baireuth"--Wagner-Clubs--The "Kaiser

March"--Baireuth--Increasing Progress--Concerts--The Corner-Stone

of the new Theatre--The Inaugural Celebration--Lukewarmness of the

Nation--The Preliminary Rehearsals--The Summer of 1876--Increasing

Devotion of the Artists--The General Rehearsal--The Guests--The

Memorable Event--Its Importance--A World-History in Art-Deeds.

"_In the beginning was the deed._"--GOETHE.

"As artist and man, I am now approaching a new world," Wagner had

already written in 1851.

The Vienna Thersites, with his coarse and confused wits, whom the real

irony of his time had termed "the most renowned musical critic of the

age," had the hardihood to write for the principal newspaper of

Austria as late as the spring of 1872: "Wagner is lucky in everything.

He begins by raging against all monarchs, and a generous King meets

him with enthusiastic love. Then he writes a pasquinade against the

Jews, and musical Jewry pays him homage all the more by purchasing the

Baireuth certificates. He proves that all our Hofkapellmeisters are

mere artisans, and behold, they organize Wagner-clubs and recruit

troops for Baireuth. Opera-singers and theatre directors, whose

performances Wagner most cruelly condemns, follow his footsteps

wherever he appears and are delighted if he salutes them. He brands

our conservatories as being spoiled and neglected institutes, and the

scholars of the Vienna conservatory form in line before Richard Wagner

and make a subscription to present the master with a token of esteem."

Ah, yes; but this "luck" was the result of his close search for what

was true and real.

This moral dignity, which asks for nothing but the truth, gradually

drew toward Wagner many estimable friends, among them, through the

"Meistersinger" performance in Munich, that simple citizen who

organized in Mannheim the first of those Wagner-clubs that called into

existence for us the high castle of art and the ideal--"Baireuth."

With that work Wagner had made the last hopeful attempt to improve the

domestic stage. The experiences gained in this effort disclosed to

him with distinct clearness the radically inartistic and un-German

qualities of the theatre, which outwardly and inwardly, morally as

well as spiritually, exerted an equally pernicious influence. But

while completely alienating himself from it and planning only to "rear

with considerate haste his gigantic edifice of four divisions," and

thus obtain a stage free from all commercial interests, consecrated

only to the ideal of the nation and the human mind, he yet felt

impelled once more to withdraw with firm hand the veil from the actual

social and art conditions of the nation, and wrote "Judaism in Music."

A simple pamphlet has rarely set all circles of society in such

commotion as did this. It was like the awakening conscience of

the nation, only that its mental stupor prevented the immediate

comprehension of the new and deeply conciliatory spirit which here

presented itself, at once to heal and to save. It was a national deed

clearly to disclose this unseemly shopkeeper's spirit which attempts

to drag to the mercantile level even the highest concerns of humanity.

At the same time there came to some a conception of how deep and

great, how overwhelming this German spirit must be, that it not only

forces such aliens into its yoke, but, as in the case of Heine and

Mendelssohn, often produces in them profoundly affecting tones of

longing for participation in its sublime nature. Wagner's feeling at

this, the most confused uproar which has been heard in the present

time, could only have been like that of Goethe, namely, that all these

stupid talkers have no idea how impregnable the fortress is in which

he lives who is ever earnest about himself and his cause. He was

unconcerned, knowing that he should have the privilege of performing

his "Ring of the Nibelungen" far from all these distorted forms and

figures of the prevailing art. Of this, his noble friend had given

positive assurance; and for himself it became an unavoidable

necessity, since in 1869 and 1870 Munich had performed, without his

consent and contrary to his wishes, "Rheingold" and "Walkuere," by

which it had only been shown anew how little the prevalent opera

routine was in consonance with his object.

In the meantime came the war of 1870. That of 1866 had destroyed the

rotten German "Bund," but now the most daring hopes revived in German

breasts, for there stood the people in arms, like Lohengrin,

everywhere repelling injustice and violence.

I dared to bury many a smart

Which long and deeply grieved my heart.

With these words Wagner greeted his king on the latter's birth day in

1870, and with clear-sighted boldness he said to himself, "The morning

of mankind is dawning." The work, however, which was to glorify and

render effective this first full Siegfried-deed of the Germans since

the days of the Reformation, and revive the moral energy of the

nation, was completed in June of the same year, 1870, with the

"Goetterdaemmerung."

He now strove to strengthen himself anew and permanently. For the

first time in his life he fully secured the purely human happiness

which preserves our powers. He married the divorced Frau Cosima von

Buelow, a daughter of Liszt. "This man, so completely controlled

by his demon, should always have had at his side a high-minded,

appreciative woman, a wife that would have understood the war that was

constantly waged within him," is the judgment passed on Wagner's first

wife by one of her friends. He had now found this woman, and in a way

that proved on every hand a blessing. Her incomparably unselfish,

self-sacrificing first husband himself declared afterwards that this

was the only proper solution. Siegfried was the name given to the

fruit of this union. The "Siegfried Idyl" of 1871 is dedicated to the

boy's happy childhood in the beautiful surroundings of Lucerne.

In this year, the centennial anniversary of Beethoven's birth, he also

told his nation what it possessed in him, its most manly son. He

represents, as he says in that Jubilee pamphlet, the spirit so much

feared beyond the mountains as well as on the other side of the Rhine.

He regained for us the innocence of the soul. What is now wanting is,

that out of this pure spirit-nature, as it is illustrated in his

music, there shall arise a true culture in contrast with the foreign

civilization, which resembles the time of the Roman emperors? These

tones utter anew a world-saving prophesy, and shall we not then

appropriate them fully and forever? The "thought of Baireuth" now

obtained more definite form. A number of friends of the cause were to

make it real and wrest German art from the Venusberg of the common

theatre.

The work of the Wagner-clubs now began, which, with the aid of the

Baireuth Board of Managers, under the direction of the indefatigable

banker Fustel, has led to the goal at last. Liszt's Scholar, Tausig,

and his friend, Frau von Schleinitz, in Berlin, organized the society

of "Patrons," each member of which was to contribute one hundred

thalers toward a fund of three hundred thousand. By the publication of

his writings, Wagner himself introduced the cause that was to show

that in his art also he sought that life by which the ideal nature of

the nation exists. His noble-minded king had, in November of 1870,

uttered the words of deliverance to the other German princes, which

finally gave us again a dignified and honorable existence as a nation,

by creating the German empire. Could German art then remain in the

background? Our artist was now all activity--a wonderfully joyous and

stirring activity. To the "German army before Paris," he who had

always thought and labored for his nation's glory, sang, in January,

1871, the song of triumphant joy of the German armies' deeds:

The Emperor comes: let justice now in peace have sway.

At that time, also, he composed, at the suggestion of Dr. Abrahams,

owner of the "Peters edition," in Leipzig, the Kaiser March, which

closes with the following people's song:

God save the Emperor, William, the King!

Shield of all Germans, freedom's defense!

The highest crown

Graces thine head with renown!

Peace, won with glory, be thy recompense!

As foliage new upon the oak-tree grows,

Through thee the German Empire new-born rose;

Hail to its ancient banners which we

Did carry, which guided thee

When conquering bravely the Gallic foes!

Defying enemies, protecting friends,

The welfare of the nations Germany defends.

Shortly afterward he expresses more clearly the meaning of the

festival-plays that are to be representations in a nobler and

original German style, and he, the lonely wanderer, who hitherto has

heard but the croakings in the bogs of theatrical criticism,

accompanied the pamphlet with an essay on the "Mission of the Opera,"

with which he at the same time introduces himself as a member of the

Berlin Academy.

In the spring of 1871, he went to Baireuth, the ancient residence of

the Margraves, which contained one of the largest theatres. The

building was arranged for the wants of the court and not fully adapted

to his purposes, but the simple and true-hearted inhabitants of the

place had attracted him. Besides this, the pleasant, quiet little city

was situated in the "Kingdom of Grace" and, what likewise seemed of

importance, in the geographical centre of Germany. A short stay

subsequently in the capital of the new empire revealed his goal at

once with stronger consciousness and purpose both for himself and his

friends. At a celebration held there in his honor he said that the

German mind bears the same relation to music as to religion. It

demands the truth and not beautiful form alone. As the Reformation

had laid the foundations of the religion of the Germans deeper and

stronger by freeing Christianity from Roman bonds, so music must

retain its German characteristics of profoundness and sublimity.

During the same time the building of the theatre after Semper's

designs was planned with the building inspector, Neumann.

The sudden death of Tausig which occurred at this time seemed a heavy

loss to all. Wagner has erected for him an inspiring and touching

monument in verse. Other friends however came forward all the more

actively, particularly from Mannheim, with its music-dealer, Emil

Heckel, who had asked him what those without means could do for the

great cause and then at once commenced to organize the "Richard

Wagner-Verein." The example was immediately followed by Vienna and the

other German cities. The project was so far advanced that negotiations

with Baireuth could now be opened. The city was found willing enough

to provide a building site. Applications of other cities having in

view their material interests could therefore be ignored. Wagner then

in order to clearly state the definite purpose to be accomplished,

published the "Report to the German Wagner-Verein," which reveals to

us so deeply the soul-processes that were connected with the

completion of his stage-festival-play. "I have now to my intense

pleasure only to unite the propitious elements under the same banner

which floats so auspiciously over the resurrected German empire, and

at once I can build up my structure out of the constituent parts of a

real German culture; nay more, I need only to unveil the prepared

edifice, so long unrecognized, by withdrawing from it the false

drapery which will soon like a perforated veil disappear in the air."

Thus he closes with joyous hope. And now the necessary steps were

taken in Baireuth. The city donated the building site. The laying of

the corner-stone of the temporary building was to be celebrated May

22, 1872, with Beethoven's Ninth symphony. Wagner took up his

permanent residence in Baireuth. The King had sent his secretary to

meet him while en-route through Augsburg and to assure him that

whatever the outcome might be he would be responsible for any deficit.

A paragraph in the prospectus of the Mannheim society had held out

the prospect of concerts under the master's own direction. This led

to a number of journeys that gave him an opportunity to make the

acquaintance of his "friends" and especially of the artistic "forces"

of Germany. The first journey, as was proper, was to Mannheim "where

men are at home." They had there, as he said, strengthened his faith

in the realization of his plans and demonstrated that the artist's

real ground was in the heart of the nation! Thus he interpreted the

meaning of the celebration there. Vienna also heard classical music,

as well as his own, under the direction of his magical baton. It

happened that at "Wotan's Departure," and "the Banishment of the

fire-god, Loge," in the "Walkuere," a tremendous thunder-storm broke

forth. "When the Greeks contemplated a great work, they called upon

Zeus to send them a flash of lightning as an omen. May all of us who

have united to found a home for German art interpret this lightning

also as favorable to our work, and as a sign of approval from above,"

he said amidst indescribable sensation, and then touched upon the

Baireuth festival, and the Ninth symphony, in which the German soul

appears so deep and rich in meaning. What a world of thoughts, what

germs of future forms lie concealed in this symphony! He himself

stands upon this great work, and from this vantage strives to advance

further. During this period the ill-omened raven, Professor Hanslick,

uttered his silly words about Wagner's "luck." But the victory was

this time with the right.

In Baireuth meanwhile all was being prepared for the celebration. The

Riedel and the Rebling singing-societies constituted the nucleus of

the chorus while the orchestra was formed of musicians from all parts

of Germany, Wilhelmi at their head. There the master for the first

time was really among "his artists." "We give no concert, we make

music for ourselves and desire simply to show the world how Beethoven

is performed--the devil take him who criticises us," he said to them

with humorous seriousness. The laying of the corner-stone on the

beautiful hill overlooking the city, where the edifice stands to-day,

took place May 22, 1872, to the strains of the "Huldigungs March,"

composed for his King in 1864. "Blessing upon thee, my stone, stand

long and firm!" were the words with which Wagner himself gave the

first three blows with the hammer. The King had sent a telegram: "From

my inmost soul, I convey to you, my dearest friend, on this day so

important for all Germany, my warmest and sincerest congratulations.

May the great undertaking prosper and be blessed! I am to-day more

than ever united with you in spirit." Wagner himself had written the

verse:

Here I enclose a mystery;

For centuries it here may rest.

So long as here preserved it be,

It shall to all be manifest.

Both telegram and verse with the Mannheim and Bayreuth documents lie

beneath the stone. Wagner returned with his friends to the city in a

deeply earnest mood. On this his sixtieth birthday his eyes for the

first time beheld the goal of his life!

At the celebration, which then took place in the Opera-house, he

addressed the following words to his friends and patrons: "It is the

nature of the German mind to build from within. The eternal God

actually dwells therein before the temple is erected to His glory. The

stone has already been placed which is to bear the proud edifice,

whenever the German people for their own honor shall desire to enter

into possession with you. Thus then may it be consecrated through your

love, your good wishes and the deep obligation which I bear to you,

all of you who have encouraged, helped and given to me! May it be

consecrated by the German spirit which away over the centuries sends

forth its youthful morning-greeting to you."

The performance of the symphony of that artist, to whom Wagner himself

attributes religious consecration according to eye-witnesses, gave to

this festival, also "the character of a sacred celebration," as had

once been true of the great Beethoven academy in November, 1814.

At the evening celebration, however, Wagner recalled again the

large-heartedness of his King, and said that to this was due what they

had experienced to-day, but that its influence reached far beyond

civil and state affairs. It guaranteed the ultimate possession of a

high intellectual culture, and was the stepping-stone to the grandest

that a nation can achieve. Would the time soon come which shall fitly

name this King, as it already recognized him, a "Louis the German" in

a far nobler sense than his great ancestor? "Certainly no fear of the

always existing majority of the vulgar and the coarse is to prevent

us from confessing that the greatest, weightiest and most important

revelation which the world can show is not the world-conqueror but he

who has overcome the world:" thus teaches the philosopher, and we

shall soon perceive that this was also true of Wagner and his royal

friend.

The fame of this celebration, which had so deeply stirred everyone

present, resounded through all countries, appealed to all true

German hearts. And yet, how many remained even now indifferent and

incredulous! The "nation," as such, did not respond to the call. It

did not, or would not, understand it, uttered by a man who had told

us so many unwelcome truths to our face. It still lay paralyzed in

foreign and unworthy bondage, and was, besides, for the time too much

engrossed with the affairs of the empire, whose novelty had not yet

worn off.

"From morn till eve, in toil and anguish,

Not easily gained it was."

These words of _Wotan_, about his castle Walhalla, were only to

be too fully realized by our master. His "friends" alone gave him

comfort, and their number he saw constantly increase from out of the

midst of the people whose leaders in art-matters they were more and

more destined to become. The public interest was kept alive and

stirred afresh with concerts and discourses. The Old did not rest.

The struggle constantly broke out anew, and for the time it remained

in the possession of the ring that symbolizes mastery. The dragon was

still unconquered. As the "people" in Germany are not particularly

wealthy, slow progress was made with the contributions from the

multiplying Wagner-clubs, and yet millions were needed even for this

temporary edifice with its complete stage apparatus. It required all

the love of his friends, especially of that rarest of all friends, to

dispel at times his deep anger when he was compelled to see how

mediocrity, even actual vulgarity, again and again held captive the

minds of his people to whom he had such high and noble things to

offer. "In the end I must accept the money of the Jews in order to

build a theatre for the Germans," he said, in the spring of 1873, to

Liszt, when during that period of wild stock-speculations, some Vienna

bankers had offered him three millions of marks for the erection of

his building. He could not well have been humiliated more deeply

before his own people, but he was raised still higher in the

consciousness of his mission. Truly, this love also came "out of

laughter and tears, joys and sorrows," for the mighty host of his

enemies now put forth every effort to make his work appear ridiculous

and in that way kill it. A pamphlet, by a physician, declared him

"mentally diseased by illusions of greatness." Even a Breughel could

not paint the raging of the distorted figures which at that time

convulsed the world of culture, not alone of Germany. It was really an

inhuman and superhuman struggle around this ring of the Nibelung!

Nevertheless, in August of the same year (1873), the festival could be

undertaken in Baireuth. "Designed in reliance upon the German soul,

and completed to the glory of its august benefactor," is printed on

the score of the Nibelungen Ring, which now began to appear. The space

for the "stage-festival-play" was at least under roof. But with that,

the means obtained so far were exhausted, and only "vigorous

assistance" on the part of his King prevented complete cessation of

work. Wagner himself was soon compelled again to take up his

wanderer's staff. He sought this time (1874-1875), with the lately

completed "Goetterdaemmerung," to sound through the nation the

effective call to awaken, and in doing so met with many decided

encouragements. "From the bottom of my heart I thank the splendid

Vienna public which to-day has brought me an important step nearer the

realization of my life-mission." This was the theme which fortunately

he had then only to vary in Pesth and in Berlin.

The preliminary rehearsals now began, and what Munich had witnessed

in 1868 repeated itself ten times over in Baireuth during this summer

of 1875. For weeks there was the same untiring industry, but also

the same, nay increasing, enthusiasm. "Of this marvelous work I

recently heard more than twenty rehearsals. It over-tops and dominates

our entire art-period as does Mont Blanc the other mountains,"

wrote Liszt. The master frankly conceded that it was due to the

"unhesitating zeal of the associate artists as well as to the splendid

success of their performances" that he could now positively invite

the patrons and Wagner for the next summer. "Through your kind

participation may an artistic deed be brought to light, such as none

of the dignitaries of to-day but only the free union of those really

called could present to the world," he says. And:

"From such marvelous deed the hero's fame arose,"

sings Hagen of Siegfried.

The rehearsals during the summer of 1876 so increased the enthusiastic

devotion of the artists to the work, that many felt they had really

now only become such. Others, however, like Niemann as Siegmund, Hill

as Alberich, and Schlosser as Mime, showed already in fact what heroic

deeds in the art of representation were presented. The fetters of the

maidenly bride were indeed broken that she might live. "We have

overcome the first. We must yet consummate a true hero-deed in a short

time," Wagner said, when at the first close of the Cycle silent

emotion had given place to a perfect storm of enthusiasm, but, he

exultantly added: "If we shall carry it out as I now clearly see that

it will be done, we may well say that we have performed something

grand." The little anticipated humor in "Siegfried" developed itself

in such a way under the leadership of Hans Richter, who was more and

more inspired by the master, that one seemed indeed to hear "the

laughter of the universe in one stupendous outbreak." That was the

fruit of the "tempestuous sobbing" with which young Siegfried himself

had once listened to the Ninth symphony. It was indeed a new

soul-foundation for his nation and his time! Wagner himself calls an

enthusiasm of this kind a power that could conduct all human affairs

to certain prosperity and upon which states could be built. The

patriotic enthusiasm of 1870 sprang from the same source and it has

brought us the "empire" as that of 1876 gave us the "art."

The general rehearsal on the seventh of August was attended by the

King. He had stopped at a sub-station, once the favorite resort of

Jean Paul, and at the station-master's house the two great and

constant friends silently embraced, giving vent to their feelings in

tears. From that date to the thirteenth of August, 1876, the ever

memorable day of the re-creation of German art, came the hosts of

friends and patrons, from great princes to the humble German

musicians. "Baireuth is Germany" is the acclamation of an Englishman

on witnessing the spectacle. The head of the realm, Emperor William,

was there himself welcomed by the festival-giver and hailed with

acclamation by the thousands from far and near. The Grand-duke

Constantine and the Emperor of Brazil were likewise present.

Of the effect we shall at this time say nothing for lack of space to

tell all; but, to convey at least a conception of the event which

riveted minds and held hearts spell-bound until the last note had

passed away, while at the same time a whole new world dawned upon our

souls--we present a short account of the work as pithily drawn by

Wagner's gifted friend and patron, Prof. Nietzsche, in Basle.

"In the Ring of the Nibelungen," he says, "the tragic hero is a god

(Wotan), who covets power and who, by following every path to obtain

it, binds himself with contracts, loses his liberty and is at last

engulfed in the curse which rests upon power. He becomes conscious of

his loss of liberty, because he no longer has the means to gain

possession of the golden ring, the essence or symbol of all earthly

power, and at the same time of greatest danger for himself as long as

it remains in the hands of his enemies. The fear of the end and the

'twilight' of all the gods comes over him and likewise despair, as he

realizes that he can not strive against this end, but must quietly see

it approach. He stands in need of the free, fearless man, who without

his advice and aid, even battling against divine order, from within

himself accomplishes the deed which is denied to the gods. He does not

discover him, and just as a new hope awakens he must yield to the

destiny that binds him. Through his hand the dearest must be

destroyed, the purest sympathy punished with his distress.

"Then at last he loathes the power that enslaves and brings forth

evil. His will is broken, and he desires the end which threatens from

afar. And now what he had but just desired occurs. The free, fearless

man appears. He is created supernaturally, and they who gave birth to

him pay the penalty of a union contrary to nature. They are destroyed,

but Siegfried lives.

"In the sight of his splendid growth and development the loathing

vanishes from the soul of Wotan. He follows the hero's fate with the

eye of the most fatherly love and anxiety. How Siegfried forges the

sword, kills the dragon, secures the ring, escapes the most crafty

intrigues, and awakens Brunhilde; how the curse that rests upon the

ring does not spare even him, the innocent one, but comes nearer and

nearer; how he, faithful in faithlessness, wounds out of love the most

beloved, and is surrounded by the shadows and mists of guilt, but at

last emerges as clear as the sun and sinks, illuminating the heavens

with his fiery splendor and purifying the world from the curse--all

this the god, whose governing spear has been broken in the struggle

with the freest and who has lost his power to him, holds full of joy

at his own defeat, fully participating in the joy and sorrow of his

conqueror. His eye rests with the brightness of a painful serenity

upon all that has passed. 'He has become free in Love, free from

himself.'"

These are the profound contents of a work that reveals to us the

tragic nature of the world!

At the close of the Cycle, there arose in the enthusiastic assemblage

a demand to see at such a great and grand moment the noble artist

whose eyes had rested for so many years upon the spirit of his great

nation "with the brightness of a painful serenity." He could not evade

the persistent, stormy demand, and had to appear. His features bore an

expression that seemed to show a whole life lived again, an entire

world embraced anew, as he came forward and uttered the significant

yet simple words: "To your own kindness and the ceaseless efforts of

my associates, our artists, you owe this accomplishment. What I have

yet to say to you can be put into a few words, into an axiom. You have

seen now what we can do. It remains for you to will! And if you will,

then we have a German art!"

Yes, indeed we have such an art--a "Baireuth."

O, done is the deathless deed;

On mountain-top the mighty castle!

Splendidly shines the structure new.

As in dreams I did dream it,

As my will did wish it,

Strong and serene it stands to the view--

Mighty manor new!

We have a German art! But have we also by this time a German spirit

that sways the nation's life? Have we come to detest mere might which

we have hitherto worshipped and that yet "bears within its lap evil

and thralldom?" Has the "free, fearless man," the Siegfried, been born

to us who out of himself creates the right and with the sword he

forges manfully slays the dragon that gnaws at the vitals of our being

and thus rescues the slumbering bride? This question has been hurled

into our life and history by the "Ring of the Nibelungen." It will be

heard as long as the question remains unsolved. If, according to

Wagner's conception, Beethoven wrote the history of the world in

music, then he himself has furnished a world-history in art-deeds!

Such is the meaning of this Baireuth with its Nibelungen Ring of 1876.

Let us see now what the life and work of this artist, for nigh unto

seventy years, further and finally imports to us. He also was guided

by Goethe's fervent prayer:

"O, lofty Spirit, suffer me

The end of my life's-work to see!"

Life of Wagner · 第 6 / 7 章