CHAPTER III.

1842-1849.

REVOLUTION IN LIFE AND ART.

Success and Recognition--Hofkapellmeister to the Saxon Court--New

Clouds--"Tannhaeuser" Misunderstood--The Myths of "The Flying

Dutchman" and "Tannhaeuser"--Aversion to Meyerbeer--The Religious

Element--"Lohengrin"--The Idea of "Lohengrin"--Wagner's

Revolutionary Sympathies--The Revolution of 1848--The Poetic

Part of "Siegfried's Death"--The Revolt in Dresden--Flight from

Dresden--"Siegfried Words."

"_Give me a place to stand._"--Archimedes.

In an enthusiastic account of the first presentation of the "Flying

Dutchman" in Riga, May, 1843, it is said: "The 'Flying Dutchman' is a

signal of hope that we shall soon be rescued from this wild wandering

in the strange seas of foreign music and shall find once more our

blessed home." In a similar strain, the _Illustrierte Zeitung_ said:

"It is the duty of all who really cherish native art to announce to

the fatherland the appearance of a man of such promise as Wagner."

Indeed Wagner himself says that the success of the work was an

important indication that we need but write "as our native sense

suggests." That he himself perceived a new era of the highest and

purest outpouring of a new spirit is shown in the composition of this

year (1843), the "Liebesmahl der Apostel," wherein he quotes from the

Bible: "Be of good cheer for I am near you and My spirit is with you."

A chorus of forty male voices exultingly proclaimed this promise from

the high church choir loft in Dresden, on the occasion of the

Maennergesangvereins-Fest.

"Rienzi" was performed in October 1842, and the "Flying Dutchman"

January 2, 1843, both meeting with an enthusiastic reception. Wagner

himself had conducted the rehearsals and secured the support of

newly won friends and such eminent artists as Schroeder-Devrient

and Tichatschek. His success gained for him the distinction of

Hofkapellmeister to the Saxon Court. The position once held by Weber

was now his. The objects which he had sought to accomplish seemed

within reach and he heartily entered into the brilliant art life of

the city, the more so as hitherto he had not enjoyed it though

possessing the desire and knowledge to do so. Although "Rienzi"

retained a certain degree of popularity, the "Flying Dutchman" however

had not really been understood, and the more it was heard, the less

was it appreciated. How could it be otherwise amid such a public as

then existed in Germany? In the upper and middle classes French novels

were the favorite literature, while the stage was controlled by French

and Italian operas. With all their superficiality they combined

perfection in the art of singing, but failed to awaken any sense

of the intrinsic worth of our own nature. There were but few of

sufficiently delicate feeling to perceive in this composition the

continuation of the noble aims of Mozart, Beethoven, and Weber. Wagner

himself while in Dresden was destined to continue the struggle against

all that was foreign as these three masters had done before him.

"Professional musicians admitted my poetic talent, poets conceded that

I possessed musical capacity," is the way he characterizes the

prevailing misunderstanding of his endeavors and his works, which

required a generation to overcome.

He constantly sought to direct public attention to the grander and

nobler compositions, such as Gluck's "Armide" and "Iphigenia in

Aulis," Weber's "Euryanthe" and "Freischuetz," Marschner's "Hans

Heiling," Spohr's "Jessonda," and other grand works for concerts, like

Beethoven's "Ninth Symphony" and Bach's "Singet dem Herrn ein neues

Lied," all of which were performed in a masterly manner, while such

compositions as Spontini's "Vestalin" he at least helped to display in

the best light. He was also very active in having Weber's remains

brought from London. He not only composed a funeral march, for the

obsequies, upon motives from "Euryanthe," which was very powerful in

effect, but he also has reminded posterity of what it possesses in

this the youngest German master of the musical stage. "No musician,

more thoroughly German than thou, has ever lived," he said at the

grave. "See, now the Briton does thee justice, the Frenchman admires

thee, but the German alone can love thee. Thou art his, a beautiful

day in his life, a warm drop of his blood, a part of his heart." Thus

at times he succeeded in arousing the public. But on the whole, his

ideas were not accepted, and it retained its accustomed views and

continued in the old pleasures. Wagner began again to feel more

and more his isolated position. The complete misunderstanding of

Tannhaeuser, which he began to write when he first arrived in Dresden,

and the refusals of the work by other cities, Berlin among them,

declaring it "too epic," rendered this sense of isolation complete.

The recurrence of such experiences as these showed him how far his art

was still removed from its ideal and his contemporaries from the

comprehension of their own resources. He realized the fact that his

own improved circumstances had deceived him, and that in truth the

same superficiality of life and degradation of the stage prevailed

everywhere. The course of events during the next generation but proved

the truth of this. Whatever of merit was produced met with hostility,

as in the case of our artist. The growing perception of these facts

led him gradually to revolt against the art-circumstances of his time,

and as he became convinced that the condition of art was but the

result of the social and political, indeed of the existing mental

condition of the people, he at last broke out into open revolution

against the entire system. This very agitation of soul, however,

became the source of his artistic creations, wherein he attempted to

disclose grander ideals and nobler art, and they form therefore, as in

the case of every real artist, his own genuine biography. In tracing

the origin of his works, we follow the inner current of his life.

Thus far we have availed ourselves of the biographical notes which

Wagner, prior to the representation of the "Flying Dutchman," gave to

his friend Heinrich Laube for publication in the "Zeitung fuer die

elegante Welt." We are now guided further by one of the most stirring

spiritual revelations in existence, his "Communication to my Friends,"

in the year 1851, in that banishment to which his noblest endeavors

had brought him, written with his heart's blood, as a preface to the

publication of the three opera poems, namely, "Flying Dutchman,"

"Tannhaeuser" and "Lohengrin." It is the consummation of his artistic

as well as human development out of which grew his highest creations.

We must recur to the "Flying Dutchman," whose real name was "Hel

Laender," the guide of the deadship, or the fallen sun-bark, which,

according to the Teutonic legend, conveyed the heroes to Hel, the

region of perpetual night. We shall confine ourselves however to the

later version of the middle ages, the only one with which Wagner was

familiar. "The form of the 'Flying Dutchman' is the mythic poem of the

people; a primeval trait of humanity is expressed in it with

heartrending force," Wagner says to those who in spite of Goethe's

"Faust" had formed no conception of the vitality, and poetic treasures

that lay concealed in the myth. In its general significance the motive

is to be considered as the longing for rest from the storms of life.

The Greeks symbolized this in Odysseus, who, during his wanderings at

sea, longed for his native land, his wife, and home--"On this earth

are all my pleasures rooted." Christianity, which recognizes only a

spiritual home, reversed this conception in the person of the

"Wandering Jew." For this wanderer, condemned eternally to live over

again a life, without purpose and without pleasure, and of which he

has long since grown weary, there is no deliverance on earth. Nothing

remains to him but the longing for death. Toward the close of

the middle ages, after the human mind had been satiated with the

supernatural, and the revival of vital activity impelled men to

new enterprises, this longing disclosed itself most boldly and

successfully in the history of the efforts to discover new worlds.

An "impetuous desire to perform manly deeds" seized mankind as the

earth-encircling, boundless ocean came into view, no longer the

closely encircled inland sea of the Greeks. The longing of Odysseus,

which in the "Wandering Jew" has grown into longing for death, now

aims at a new life, not yet revealed, but distinctly perceived in the

prospective. It is the form of the "Flying Dutchman," in which both

expressions of the human soul are joined in a new and strange union,

such as the spirit of the people alone can produce. He had sworn to

sail past a cape in spite of wind and waves, and for that is condemned

by a demon, the spirit of these elements, to sail on the ocean through

all eternity. He can gratify the longing which he feels, through a

woman, who will sacrifice herself for his love, but to the Jew it was

denied. He seeks this woman therefore that he may pass away forever.

There is this difference however: She is no longer Penelope caring for

her home, but woman in general, the loving soul of mankind, which the

world has lost in its eager strife to conquer new worlds, and which

can only be regained when this strife shall cease and yield to a new

activity, truer to human nature.

"From the swamps and floods of my life often emerged the 'Flying

Dutchman,' and ever with irresistible attraction. It was the first

popular poem which took deep hold of my heart," says Wagner. At this

point his career began as a poet, and he ceased to write opera-texts.

It is true there was still much that was indecisive and confused in

the experiment, but the leading features are pictured verbally with

remarkable clearness, and the music invests them with a sense and

distinctness of convincing force as an inseparable whole, such as had

not been previously known in opera. It may be said that with the

"Flying Dutchman" a new operatic era began, or rather the attainment

of its dimly conceived destiny as a musical drama. It also expresses

the mental activity of the time and the longing for a new world, which

was to redeem mankind and secure for us an existence worthy of

ourselves. It still appears to us as the native land, encircling us

with its intimate associations, and yet there also appears in it the

longing for a return to our own individual identity, in which alone we

can find the traces of our higher humanity, which a narrowing and

degrading foreign influence had banished. Goethe's "Faust," Byron's

"Manfred," and Heine's "Ratcliff," all give utterance to the same

feeling, with more or less beauty and power; but the blissful repose

of deliverance really secured, they could not express with the

perfection displayed by Wagner. He was not only secure in this

advantage, but he was able to pursue it with increasing energy, so

as to push away to a great distance the obstacles which burdened the

time.

We perceive the same characteristic in "Tannhaeuser," which, it seems,

even at that time had impressed itself upon him with great force. This

legend also had its origin in the myths of nature. The Sun-god sinks

at eve on Klingsor's mountain castle in the arms of the beautiful

Orgeluse, queen of the night, from whose embraces the longing for

light drives him again at dawn. We must, however, also here confine

ourselves to the particular mediaeval form of the legend, as Wagner

himself relates it.

The old Teutonic goddess, Holda, whose annual circuit enriched the

fields, met the same fate after the introduction of Christianity, as

Wotan, that of having her kindly influence suspected and described as

malignant. She was relegated to the heart of the mountains, as her

appearance was supposed to indicate disaster. At a later period,

her name disappeared in that of the heathen Venus, to which all

conceptions of a being that entices to evil pleasures could be more

easily attached. One such mountain region was the Hoerselberg

(Orgelusa Mountain), in Thuringia, where Venus maintained a luxurious,

sensual court. Jubilant melodies were heard there, which led him,

whose blood ran riot, unwittingly into the mountain. A beautiful old

song, however, tells us that the noble knight, Tannhaeuser, mythically

the same as Heinrich von Ofterdingen, remained there a whole year,

and then was seized with the recollection of the life on earth, and

made a pilgrimage to Rome to obtain indulgence for his sins. It reads

thus:

"The Pope had a stick white and dry,

Cut from the branches so bare;

Thy sins shall all be forgiven,

When on it green leaves appear."

Tannhaeuser wanders again into the mountain. But the good sense of the

people knew what was just:

"To bring consolation to man,

The priest is commissioned of Heaven;

The penitent, sorrowing heart

Hath all its sins forgiven."

The condemnation of the penitent is the curse of the old church, for

according to the true doctrine of the Gospels, as accepted and

faithfully treasured by the German people after long struggles, it is

not deeds but faith that secures salvation. So in the progress of the

legend leaves sprout from the dry stick, for "high above the universe

is God and his mercy is no mockery."

Wagner gives to the loving Elizabeth the knowledge of this eternal

mercy and from a simple child-like being she ascends to the heights

of martyrdom. Not until one human soul had gained the strength to die

for his redemption is the vehemence of his own nature broken, and he

finds relief in death, thus verifying the essence of religion and

rejecting forever false church-doctrine.

"A consuming glowing excitement kept my blood and nerves in a state of

feverish agitation," Wagner says, speaking of the first presentation

of this "Tannhaeuser." His fortunate change of circumstances, contact

with a luxurious court, and the expectation of material success had

fostered a desire for pleasure that led him in a direction counter to

his real nature. There was no other way to satisfy this craving except

by following as an artist the reigning fashion and the general

striving after success. "If I were to condense all that is pernicious

and wearisome in the making of opera-music, I should call it

Meyerbeer," he says, "inasmuch as it ignores the wants of the soul and

seeks to gratify the eye and ear alone." After all, was it the mere

gratification of the senses that he really longed for? His aspirations

grew in the natural soil of those life-feelings which dictate that

religion and morality shall not destroy natural impulses, but sanctify

them. Before his soul stood a pure, chaste, maidenly image of

unapproachable and intangible holiness and loveliness. In his own

words, his nature passionately and ardently embraced the outward forms

of this conception whose essence was the love of all that is noble and

pure. No other artist ever possessed a deeper sense of the need of our

time. With this protest against the violence done our purely human

nature, he places us again on a solid footing and symbolizes in art

the highest accomplishment of religion--regeneration by knowledge. It

is to this that we owe the regeneration of our national life. The

religious element of our nature has preserved us and made us a great

nation.

He confesses he had been so intensely engrossed in composing

"Tannhaeuser," that the nearer he approached the end, the more the

idea possessed him that sudden death would prevent its completion. As

he wrote the last note it seemed to him as though his life had been

in danger till then. The "Flying Dutchman" was a protest against the

purposeless wanderings of the human mind in every external department

of knowledge, while "Tannhaeuser" was a bold historical protest

against all that would subject the hidden sense of truth in our nature

to violent interpretation and arbitrary dogmas. From this time forth

his sphere became the purely human, and in this too he shows us by

his powerful art that which is indispensable and eternal in human

existence joined with the complete realization of the only natural way

to develop all our qualities. We have come to "Lohengrin," conceived

in 1847, and completed in its instrumental parts in March, 1848. It

was in truth "his child of pain."

After the completion of "Tannhaeuser," his native sense of humor

prompted him to design a satirical play on the "Saengerkrieg auf

Wartburg," namely the "Meistersinger von Nuernberg," of which, more

further on. The painful experience of being misunderstood in all his

earnest efforts as a man and as an artist, his failure to make

the assistance he longed to give acceptable, drove him back with

passionate vehemence into a serious frame of mind, in which condition

he could well understand the Lohengrin material. Hitherto, in the

mystic twilight of its mediaeval presence, it had inspired him with

some degree of suspicion, but he now recognized in it a romance,

wherein was embodied the longing desires of pure human nature, and the

imperative necessity of love, as well as its artistic meaning.

The fundamental trait of this legend, as in "Tannhaeuser" and in the

flight of Odysseus from the embraces of sensualism, had already

appeared in the Greek myth of Zeus and Semele. Like the God from the

cloudy Olympian realms, so Lohengrin from the boundless ether to which

Christian imagination had assigned Olympus, descends to the human

female in the natural longing of love. There was an old tradition in

the legends of the people who dwelt near the sea, to the effect that

on its blue surface an unknown man of indescribable grace and beauty

approaches, whose resistless charms win every heart. He disappears

again, retreating with the waves, whenever it is sought to discover

who he is. So also in the Scheldt region once appeared a handsome

hero, drawn by a swan. He rescued a persecuted, innocent maiden, and

married her, but when she asked him who he was and whence he came, he

was compelled to forsake her. How does our poet interpret the legend?

Lohengrin, the son of Parcival, the royal guardian of the Holy Grail,

who represents the ideal in humanity, although he was probably

originally identical with the German Sun-god, who longs to rest in the

arms of night--this Lohengrin seeks the wife that believes in him, who

will not ask who he is and whence he came, but will love him as he is,

and simply as he appears to her. He sought the wife, to whom he need

not declare himself, need not justify himself, but who will love him

without question. Like Zeus, he had to conceal his divine nature, for

only in this way could he know that he was really loved, and not

simply admired, which was all he longed for when he descended from his

ethereal heights to the warm earth below. He longs to be human, to

experience the warm feelings of humanity, and gain a loving heart;

with these longings he descended from his blissful, lonely heights,

when he heard the cry of this heart for help in the midst of mankind.

The halo of his higher nature, however, betrays him. He can not but

appear as miraculous. The staring of the vulgar and the rancor of the

envious cloud the heart of the loving Elsa. Doubts and jealousy show

that he has not been understood but simply adored, and this draws from

him the confession of his divinity, after which he returns, his

purpose unaccomplished, to his solitude.

We must bear in mind how highly our poet even at that time prized this

artistic wealth. To Goethe, art was "like good deeds;" Schiller hoped

with its aid to unify the nation, and Wagner, especially after the

discovery of such grand art-material as those myths contained,

regarded it as the real fountain of health for the nation and the

time. We shall soon observe that at last his art embraced our highest

ideals in religion as well. Such an art, however, exists only in the

heart which believes in it, and we have seen how antagonistic was the

spirit of the time, particularly to this artist, who had emerged from

the blissful solitude of his own creative mind and sought the sympathy

of the warm human heart. He justly felt that the theme was a tragic

symbol of the time, and he was therefore enabled to present Lohengrin

as an entirely new artistic conception, something no poet had

previously succeeded in accomplishing.

More than this he discloses to us that which his Elsa imparted to

him--the nature of the feminine heart. "I could not help justifying

her in the outbreak at last of jealousy and at that moment for the

first time I fully comprehended the purely human nature of love," he

says. "This woman, who by passion is brought from the heights of

rapturous adoration back to her real nature and reveals it in her

ruin, this magnificent woman, from whom Lohengrin disappeared because

his peculiar nature prevented him from understanding her, I had now

discovered." The effect of this was to clarify his vision, as we shall

likewise learn. The lost arrow that he sent after this valuable

treasure had been his Lohengrin, which he had to sacrifice in order to

discover the track of the "true womanly" which Goethe was the first to

long for ardently, and which music had revealed as it were the sound

of a bell in the dark forest. This alone can explain why the

masculine egoism, even in so noble a form as our idealism had hitherto

assumed, was forced to yield to its influence. But this Elsa was only

the unconscious spirit of the people and the perception of this must

of necessity have made him, as he says, "a thorough revolutionist."

He felt that this spirit of the people was restrained by wrong

conceptions of morality and false ideals. He heard its lamentations,

and verily, if ever a genius served his people, then did the genius of

Wagner avail him as the worker of "good deeds." He prophetically

indicated at that time what subsequently became an exquisite reality.

"Only a good deed can help here," he writes after the completion of

"Lohengrin." "A gifted and inspired man must with good fortune attain

to power and influence who can elevate his inmost convictions to the

dignity of law. For it is possible after all, if chance will have it

so that a king will permit a competent man to have his way as well as

an incompetent one. The public can only be educated through facts. So

long as an immense majority is carried away by the mezza-voce of a

virtuoso, its needs are readily discerned and satisfied."

It is now our duty to record how he arrived at this remarkably

independent action of the artist; we follow his notes, as they furnish

the clearest testimony. Their stirring recital is touching enough for

any one who can look upon the nation in the light of the history of

mankind, to which has been assigned its own peculiar ideal problems.

In the meantime the revolution of 1848 had broken out. Although never

really much inclined toward politics, Wagner had foreseen its

necessity; but as soon as he came in contact with its various

elements, he recognized only too clearly that none of the warring

factions had the least conception of his own aims. Notwithstanding

this, he perfected a plan for the reorganization of the stage by which

alone under the circumstances the nation and the time could be

strongly impressed again with the ideal in thought and art. The

political rostrum showed soon enough how blunt were its arrows. And

what of the Catholic syllabus and Protestant "Culturkampf" as well?

Dead children born of dead mothers! Most of all it was important to

create anew for that stage the ideals which would serve to elevate the

time. Even while at work on "Lohengrin," which always made him feel as

if he were on an oasis in a desert waste and for which he gathered

strength from the performance of the Ninth symphony in Dresden,

Siegfried and Friedrich der Rothbart appeared to him. Each contained

the elements which lie nearest the heart. Each was a type and model of

our distinct characteristics. He recognized at once however that

Friedrich I. (Barbarossa) was only the historical regeneration of

Siegfried, and that the latter was in reality the youthful handsome

hero to form the object and centre of a work of art and to convey to

us in its fullness and beauty the purely human idea as Wagner

conceived it. How he found and interpreted this Siegfried, he has told

us in the pamphlet, "The Wibelungen, History from Legend" which

appeared in 1850.

The delight produced by the discovery of this "actor of reality,

this man in the fullness of highest and boundless power and most

indisputable loveliness" revealed to him by his Elsa, only intensified

for the present at least the feeling that in his best efforts and his

knowledge he stood sadly alone. His longing was intense, the more so

that in this actual life he could accomplish his purpose as Faust

says:

"The God, who in my breast resides,

He can not change external forces."

This longing grew until it seemed as if self-annihilation alone could

bring relief, and then appeared to him the image of Him whose death

brought salvation to mankind. He conceived the idea of picturing a

human "Jesus of Nazareth," to represent the universal rejection,

in all its malignity and rancor, to which Jesus fell a victim.

The reflection, however, that he certainly could not secure a

representation of his work under existing circumstances, and the

additional fact that after the Revolution, which seemed bound to

destroy every favorable condition, such a declaration of internal

struggle would have counted for nothing, induced him to leave the plan

unexecuted. Besides, in this year (1848), he had already finished

"Siegfried's Death," in its poetic form, and had even sketched some of

the musical thoughts connecting with that new world, to which he had

looked forward with such buoyant hope. At last came also the complete

rupture with the world that surrounded him, even while he was devoting

the best endeavors of his life to it. Wagner himself informs us of the

clear insight he had gained into the nature of the political movement.

Either the old state of things must remain intact or the new must

sweep it entirely away. He recognized the approach of the catastrophe

which was certain to engulf every one who was in earnest and unselfish

enough to desire a change of the deplorable conditions so generally

felt. The ancient spirit of a decayed past had outlived itself and

openly and insolently offered defiance to the existing and ruling

conditions. Knowing well the unavoidable decision which he would have

to form, he ceased all productive activity. Every stroke of the pen

appeared ridiculous, inasmuch as he could no longer deceive himself in

regard to his prospects. He spent these May-days of 1849 in the open

air, basking in the sunshine of the awakening spring and casting away

all egoistic desires.

At this time the revolt in Dresden occurred, which, as a sort of

forlorn hope, he thought might be the beginning of a general uprising

in Germany. "After what has been said, who could be so blind as not to

see that I had now no choice but to turn my back upon a world, to

which no ties of sympathy bound me," he says, thus clearly indicating

his active participation in the May-revolt. It was not long before the

Prussians appeared, who had only waited the signal from Dresden. With

many others Wagner had to take to flight. A long, sad banishment

followed, but out of its necessities and privations rose the full man

and artist who restored to his nation its ideals, or rather first

established the ideal in its perfection. How this conception came

to him is disclosed in the last words he uttered about the men and

circumstances which combined to wickedly conceal it. It is as bold as

it is inspiring, and it is only the deepest solicitude for our most

sacred treasures that could give utterance to such words. It reads:

"There is nothing with which to compare the sensation of pleasure I

experienced after the first painful impressions had been overcome,

when I felt myself free, free from a world of tormenting, ever

unsatisfied desires, free from conditions in which my aspirations had

been my sole absorbing nourishment. When I, persecuted and proscribed,

was no longer bound by any considerations to resort to a deception of

any kind; when I had given up every hope and desire, and with

unconstrained candor could say openly and plainly that I, the artist,

hated from the bottom of my heart this hypocritical world which

pretended to be interested in art and culture; when I could say to it

that not one drop of artist's blood flowed in all its veins, that it

had not one spark of manly culture or manly beauty,--then for the

first time in my life I felt myself completely free, happy, and

joyous, although I sometimes did not know where to conceal myself the

next day that I might still breathe the free air of heaven."

These are words such as a Siegfried might have spoken. From this time

on he did not rest until the Siegfried-deed was done and the sword was

thrust into the dragon's heart.

The preparations for it were conducted with untiring energy and

great wisdom. The works of art which he had already forged were the

sword. The true and noble art, which had begun with Goethe, was

now introduced in the various European centres of culture "with

considerate speed," and finally inspired in Germany, the very centre

of this culture and art, an understanding of their real elements. In

the modest Zurich where the banishment began, in London--Paris had

rejected it--in Petersburg, in Vienna, in Munich, and at last also

in Berlin, which at that time did not appear to have "one drop of

artist's blood in all its veins" the world's attention was aroused

anew by actual representations, though often only in parts, to the

fact, that the latter-day art of the last generation had removed us a

great distance from our ideals. And finally he succeeded, at first in

Munich, subsequently in Baireuth, in securing for the art of the stage

a proper representation, and with it an awakening of the age to a

correct perception of art as expressive of the ideal which stimulates

the whole world. The thrust which pierced the heart of the dragon of

the modern theatres was his "Parsifal," and the Siegfried, who dealt

the blow, gained with his art the slumbering bride, the re-awakening

heart of the nation and mankind.

Who is there to-day who will doubt that Faust denial of the curse and

the prophetic presentment of a new world? Is it not true that the

governing powers of the present time have seized upon the ideas in

politics and society, which were the kernel of the movement of 1848

and 1849? Whenever they shall understand the mental strivings of the

nation, as well as the political and military, then art and religion

will gain the dignity and the right to which they are entitled. The

revolt of Wagner was the revolt of the better soul of the nation which

had been estranged from itself. Thirty years of deeds have shown that

his word was the truth. We now come to their recital.

Life of Wagner · 第 3 / 7 章