THE MAUDELEYNE GRACE.

The rector of Slimbridge, in the diocese of Gloucester, is bound to pay

ten pounds a year to Magdalen College, for "choir music on the top of

the College tower on May-day." (See Rudder's _Gloucestershire_.) Some

years ago a prospectus was issued, announcing as in preparation, "The

Maudeleyne Grace, including the Hymnus Eucharisticus, with the music by

Dr. Rogers, as sung every year on May Morning, on the Tower of Magdalene

College, Oxford, in Latin and English. With an Historical Introduction

by William Henry Black." Can any of your readers inform me whether this

interesting work ever made its appearance? I am inclined to think it did

not, and have an indistinct recollection that the _original_ MS. of the

"Grace" was lost through the carelessness of the lithographer who was

entrusted with it for the purpose of making a fac-simile.

Whilst making some researches in the library of Christ Church, Oxford, I

accidentally met with what appears to me to be the _first draft_ of the

"Grace" in question. It commences "_Te Deum Patrem colimus_," and has

the following note:--"This Hymn is sung every day in Magdalen College

Hall, Oxon, dinner and supper throughout the year for the after grace,

by the chaplains, clarkes, and choristers there. Composed by Benjamin

Rogers, Doctor of Musique of the University of Oxon, 1685." It is

entered in a folio volume, with this note on the fly-leaf,--"Ben Rogers,

his book, Aug. 18. 1673, and presented me by Mr. John Playford,

Stationer in the Temple, London." The Latin Grace, _Te Deum Patrem

colimus_, is popularly supposed to be the _Hymnus Eucharisticus_ written

by Dr. Nathaniel Ingelo, and sung at the civic feast at Guildhall on the

5th July, 1660, while the king and the other royal personages were at

dinner; but this is a mistake, for the words of Ingelo's hymn, very

different from the Magdalen hymn, still exist, and are to be found in

Wood's collection in the Ashmolean Museum. The music, too, of the _Te

Deum_ is in a grand religious style, and not of a festal character.

Notes and Queries, Number 27, May 4, 1850 · 第 38 / 96 题