17th.—There were five _Frenchmen_ in the town; the rest were gone

to war. We held a council with _Delaware George_, delivered him the

string and presents, that were sent to him; and informed him of the

general’s sentiments, and what he desired of them; upon which he agreed,

and complied to go with Mr. _Bull_, to the general. Towards night

_Keckkenepalin_ came home from the war, and told us the disagreeable

news, that they had fallen in with that party, that had guided us; they

had killed Lieutenant _Hays_, and four more, and took five prisoners,

the others got clear off. They had a skirmish with them within twelve

miles of _fort Duquesne_. Further he told us, that one of the captives

was to be burnt, which grieved us. By the prisoners they were informed

of our arrival; on which they concluded to leave the _French_, and to

hear what news we brought them. In the evening they brought a prisoner to

town. We called the _Indians_ together, that were at home, and explained

the matter to them, and told them, as their own people had desired

the general to give them a guide to conduct them safe home and by a

misfortune, your people have fallen in with this party, and killed five

and taken five prisoners; and we are now informed that one of them is to

be burnt; “Consider, my brethren, if you should give us a guide, to bring

us safe on our way home, and our parties should fall in with you, how

hard you would take it.”

They said, “Brother, it is a hard matter, and we are sorry it hath

happened so.” I answered, “Let us therefore spare no pains to relieve

them from any cruelty.” We could scarce find a messenger, that would

undertake to go to _Sawcung_, where the prisoner was to be bu[r]nt. We

promised to one named _Compass_, 500 black wampum, and Mr. _Hays_ gave

him a shirt and a dollar, on which he promised to go. We sent him as a

messenger. By a string of wampum I spoke these words, “Brethren, consider

the messengers are come home with good news, and three of your brethren,

the _English_, with them. We desire you would pity your own young men,

women and children, and use no hardships towards the captives, as having

been guiding our party.”

Afterwards the warriors informed us, that their design had not been to

go to war, but that they had a mind to go to the general and speak with

him; and on the road the _French_ made a division among them, that they

could not agree; after which they were discovered by the _Cherokees_

and _Catawbas_, who fled, and left their bundles, where they found an

_English_ colour. So _Kekeuscung_ told them he would go before them

to the general, if they would follow him; but they would not agree

to it; and the _French_ persuaded them to fall upon the _English_ at

_Loyal-hanning_;[95] they accordingly did, and as they were driven back,

they fell in with that party, that guided us, which they did not know.

They seemed very sorry for it.

18th.—Captain _Bull_ acted as commander, without letting us know any

thing, or communicating with us. He and _George_ relieved a prisoner from

the warriors, by what means I do not know. When the warriors were met,

he then called us first to sit down, and to hear what they had to say.

The _Indian_ that delivered the prisoner to _Bull_ and _George_, spoke as

follows:

“My brethren, the _English_ are at such a distance from us, as if they

were under ground, that I cannot hear them. I am very glad to hear from

you such good news; and I am very sorry that it happened so, that I went

to war. Now I let the general know, he should consider his young men, and

if you should have any of us, to set them at liberty, so as we do to you.”

Then _Pesquitomen_ said, “As the Governor gave these three messengers

into my bosom, so I now likewise, by this string of wampum, give _Bull_

into _Delaware George’s_ bosom, to bring him safe to the general.” Mr.

_Bull_ sat down with the prisoner, who gave him some intelligence in

writing; at which the _Indians_ grew very jealous and asked them what

they had to write there? I wrote a letter to the general by Mr. _Bull_.

In the afternoon Mr. _Bull_, _Delaware George_, and _Keskenepalen_ set

out for the camp. Towards night they brought in another prisoner. When

Mr. _Bull_ and company were gone, the _Indians_ took the same prisoner,

whom Mr. _Bull_ had relieved, and bound him and carried him to another

town, without our knowledge. I a thousand times wished Mr. _Bull_ had

never meddled in the affair, fearing they would exceedingly punish, and

bring the prisoner to confession of the contents of the writing.

19th.—A great many of the warriors came home. The _French_ had infused

bad notions into the _Indians_, by means of the letters, they found

upon Lieutenant _Hays_, who was killed, which they falsely interpreted

to them, viz. That, in one letter it was wrote, that the general should

do all that was in his power to conquer the _French_, and, in the mean

time the messengers to the _Indians_ should do their utmost to draw

the Indians back, and keep them together in conferences, till he, the

general, had made a conquest of the _French_, and afterwards he should

fall upon all _Indians_, and destroy them. And, that, if we should lose

our lives, the _English_ would carry on the war, so long as an _Indian_,

or _Frenchman_ was alive. Thereupon the French said to the Indians;

“Now you can see, my children, how the _English_ want to deceive you,

and if it would not offend you, I would go and knock these messengers on

the head, before you should be deceived by them.” One of the _Indian_

captains spoke to the _French_ and said, “To be sure it would offend us,

if you should offer to knock them on the head. If you have a mind to go

to war, go to the _English_ army, and knock them on the head, and not

these three men, that come with a message to us.”

After this speech the _Indians_ went all off, and left the _French_.

Nevertheless it had enraged some of the young people, and made them

suspicious; so that it was a precarious time for us. I said, “Brethren,

have good courage, and be strong; let not every wind disturb your mind;

let the _French_ bring the letter here; for, as you cannot read, they may

tell you thousands of false stories. We will read the letter to you. As

_Isaac Still_[96] can read, he will tell you the truth.”

After this all the young men were gathered together, _Isaac Still_ being

in company. The young men said, “One that had but half an eye could see

that the _English_ only intended to cheat them; and that it was best to

knock every one of us messengers on the head.”

Then _Isaac_ began to speak and said, “I am ashamed to hear such talking

from you; you are but boys like me; you should not talk of such a thing.

There have been thirteen nations at _Easton_, where they have established

a firm peace with the _English_; and I have heard that the Five Nations

were always called the wisest; go tell them that they are fools, and

cannot see; and tell them that you are kings, and wise men. Go and tell

the _Cayuga_ chiefs so, that are here; and you will become great men.”

Afterwards they were all still, and said not one word more.

20th.—There came a great many more together in the town, and brought

_Henry Osten_, the sergeant, who was to have been burnt. They hallooed

the war halloo; and the men and women beat him till he came into the

house.[97] It is a grievous and melancholy sight to see our fellow

mortals so abused. _Isaac Still_ had a long discourse with the _French_

captain; who made himself great, by telling how he had fought the

_English_ at _Loyal-Hanning_. _Isaac_ rallied him, and said he had seen

them scalp horses, and take others for food. The first he denied, but the

second he owned. _Isaac_ ran the captain quite down, before them all.

The _French_ captain spoke with the two _Cayugas_; at last the _Cayugas_

spoke very sharp to him, so that he grew pale, and was quite silent.

These three days past was precarious time for us. We were warned not to

go far from the house; because the people who came from the slaughter,

having been driven back, were possessed with a murdering spirit; which

led them as in a halter, in which they were catched, and with bloody

vengeance were thirsty and drunk. This afforded a melancholy prospect.

_Isaac Still_ was himself dubious of our lives. We did not let Mr.

_Hays_ know of the danger. I said, “As God hath stopped the mouth of the

lions, that they could not devour _Daniel_, so he will preserve us from

their fury, and bring us through.” I had a discourse with Mr. _Hays_

concerning our message, and begged him he would pray to God for grace and

wisdom, that he would grant us peace among this people. We will remain in

stillness, and not look to our own credit. We are in the service of our

king and country. This people are rebellious in heart.

Now we are here to reconcile them again to the General, Governor, and

the _English_ nation; to turn them again from their errors. And I wished

that God would grant us his grace, whereby we may do it; which I hope and

believe he will do. Mr. _Hays_ took it to heart and was convinced of all;

which much rejoiced me. I begged _Isaac Still_ to watch over himself and

not to be discouraged; for I hoped the storm would soon pass by.

In the afternoon all the captains gathered together in the middle town;

they sent for us, and desired we should give them information of our

message. Accordingly we did. We read the message with great satisfaction

to them. It was a great pleasure both to them and us. The number of

captains and counsellors were sixteen. In the evening messengers arrived

from _fort Duquesne_, with a string of wampum from the commander; upon

which they all came together in the house where we lodged. The messengers

delivered their string, with these words from their father, the _French_

King:

“My children, come to me, and hear what I have to say. The _English_ are

coming with an army to destroy both you and me. I therefore desire you

immediately, my children, to hasten with all the young men; we will

drive the _English_ and destroy them. I, as a father, will tell you

always what is best.” He laid the string before one of the captains.

After a little conversation, the captain stood up and said; “I have just

heard something of our brethren the _English_, which pleaseth me much

better. I will not go. Give it to the others, may be they will go.” The

messenger took up again the string and said, “He won’t go, he has heard

of the _English_.”[98] Then all cried out, “yes, yes, we have heard from

the _English_.” He then threw the string to the other fire place, where

the other captains were; but they kicked it from one to another, as if it

was a snake. Captain _Peter_ took a stick, and with it flung the string

from one end of the room to the other,[99] and said, “Give it to the

_French_ captain, and let him go with his young men; he boasted much of

his fighting; now let us see his fighting. We have often ventured our

lives for him; and had hardly a loaf of bread, when we came to him; and

now he thinks we should jump to serve him.” Then we saw the _French_

captain mortified to the uttermost; he looked as pale as death. The

Indians discoursed and joked till midnight; and the _French_ captain sent

messengers at midnight to _fort Duquesne_.

21st.—We were informed that the general was within twenty miles of _fort

Duquesne_. As the _Indians_ were afraid the _English_ would come over the

river _Ohio_, I spoke with some of the captains, and told them that, “I

supposed the general intended to surround the _French_, and therefore

must come to this side the river; but we assure you that he will not

come to your towns to hurt you.” I begged them to let the _Shawanese_

at _Logstown_, know it, and gave them four strings of 300 wampum, with

this message; “Brethren, we are arrived with good news, waiting for you;

we desire you to be strong, and remember the ancient friendship your

grandfathers had with the _English_. We wish you would remember it, and

pity your young men, women and children, and keep away from the _French_;

and if the _English_ should come to surround the _French_, be not afraid.

We assure you they won’t hurt you.”

22d.—_Kittiuskund_ came home, and sent for us, being very glad to see

us. He informed us, the general was within fifteen miles of the _French

fort_; that the _French_ had uncovered their houses, and laid the roofs

round the fort to set it on fire, and made ready to go off, and would

demolish the fort, and let the _English_ have the bare ground; saying;

“they are not able to build a strong fort this winter; and we will be

early enough in the spring to destroy them. We will come with seventeen

nations of _Indians_, and a great many _French_, and build a stone fort.”

The Indians danced round the fire till midnight, for joy of their

brethren, the _English_, coming. There went some scouting parties towards

the army. Some of the captains told me, that _Shamokin Daniel_, who came

with me in my former journey, had fairly sold me to the _French_; and the

_French_ had been very much displeased that the _Indians_ had brought me

away.

23d.—The _liar_ raised a story, as if the _English_ were divided into

three bodies, to come on this side the river. They told us the _Cayugas_,

that came with us, had said so. We told the _Cayugas_ of it; on which

they called the other _Indians_ together; denied that they ever said

so; and said, they were sent to this place from the _Five Nations_, to

tell them to do their best endeavors to send the _French_ off from this

country; and when that was done they would go and tell the general to go

back over the mountains.

I see the _Indians_ concern themselves very much about the affair of

land; and are continually jealous, and afraid the _English_ will take

their land. I told them to be still and content themselves, “for there

are some chiefs of the _Five Nations_ with the army; they will settle the

affair, as they are the chief owners of the land; and it will be well for

you to come and speak with the general yourselves.”

_Isaac Still_ asked the _French_ captain, whether it was true, that

_Daniel_ had sold me to the _French_? He owned it, and said, I was

theirs, they had bought me fairly; and, if the _Indians_ would give them

leave, he would take me.

24th.—We hanged out the _English_ flag, in spite of the _French_; on

which our prisoners folded their hands, in hopes that their redemption

was nigh, looking up to God, which melted my heart in tears, and prayers

to God, to hear their prayers, and change the times, and the situation,

which our prisoners are in, and under which they groan. “O Lord, said

they, when will our redemption come, that we shall be delivered, and

return home?”—And if any accident happeneth, which the _Indians_ dislike,

the prisoners all tremble with fear, saying, “Lord, what will become

of us, and what will be the end of our lives?” So that they often wish

themselves rather under the ground, than in this life. King Beaver came

home, and called us to his house, and saluted us in a friendly manner;

which we, in like manner, did to him. Afterwards I spoke by four strings

of 350 wampum, and said, as followeth:

“I have a salutation to you, and all your people, from the general, the

governor, and many other gentlemen. Brother, it pleases me that the day

is come to see you and your people. We have warmed ourselves by your

fire, and waited for you, and thank you, that you did come home. We have

good news of great importance; which we hope will make you, and all your

people’s hearts glad. By these strings I desire you would be pleased to

call all your kings and captains, from all the towns and nations; so that

they all may hear us, and have the benefit thereof, while they live, and

their children after them.”

Then he said, “As soon as I heard of your coming, I rose up directly to

come to you.” Then there came another message, which called me to another

place, where six kings of six nations were met together. I sent them

word, they should sit together a while, and smoke their pipes, and I

would come to them. King Beaver said further,

“Brother, it pleaseth me to hear that you brought such good news; and

my heart rejoices already at what you said to me. It rejoices me that I

have now heard of you.” I said, “Brother, you did well, that you first

came here, before you went to the kings; as the good news we brought is

to all nations, from the rising of the sun to the going down of the same;

that want to be in peace and friendship with the _English_. So it will

give them satisfaction, when they hear it.” The _French_ captain told us,

that they would demolish the fort; and he thought the _English_ would be

to-day at the place.

25th.—_Shingas_ came home, and saluted us in a friendly manner, and so

did _Beaver_, in our house; and then they told us, they would hear our

message; and we perceived that the _French_ captain had an inclination to

hear it. We called _Beaver_ and _Shingas_, and informed them, that all

the nations, at _Easton_, had agreed with the governor, that every thing

should be kept secret from the ears and eyes of the _French_. He said,

“it was no matter, they were beaten already. It is good news, and if he

would say any thing, we would tell him what friendship we have together.”

Accordingly they met together, and the _French_ captain was present. The

number consisted of about fifty.

King _Beaver_ first spoke to his men, “Hearken, all you captains and

warriors, here are our brethren, the _English_; I wish that you may give

attention, and take notice of what they say. As it is for our good, that

there may an everlasting peace be established, although there is a great

deal of mischief done, if it pleaseth God to help us, we may live in

peace again.”

Then I began to speak by four strings to them, and said,

“Brethren, being come here to see you, I perceive your bodies are all

stained with blood, and observe tears and sorrows in your eyes: With

this string I clean your body from blood, and wipe and anoint your

eyes with the healing oil, so that you may see your brethren clearly.

And as so many storms have blown since we last saw one another, and we

are at such a distance from you, that you could not rightly hear us as

yet, I, by this string, take a soft feather, and with that good oil,

our grandfathers used, open and clear your ears, so that you may both

hear and understand what your brethren have to say to you. And by these

strings I clear your throat from the dust, and take all the bitterness

out of your heart, and clear the passage from the heart to the throat,

that you may speak freely with your brethren, the _English_, from the

heart.”

Then _Isaac Still_ gave the pipe, sent by the _Friends_,[100] filled with

tobacco, and handed round, after their custom, and said:

“Brethren, here is the pipe, which your grandfathers used to smoke with,

when they met together in councils of peace. And here is some of that

good tobacco, prepared for our grandfathers from God:—When you shall

taste of it, you shall feel it through all your body; and it will put

you in remembrance of the good councils, your grandfathers used to hold

with the _English_, your brethren, and that ancient friendship, they had

together.”

King _Beaver_ rose, and thanked us first, that we had cleared his body

from the blood, and wiped the tears and sorrow from his eyes, and opened

his ears, so that now he could well hear and understand. Likewise he

returned thanks for the _pipe and tobacco_, that we brought, which our

grandfathers used to smoke. He said,—“When I tasted that good tobacco, I

felt it all through my body, and it made me all over well.”

Then we delivered the messages, as followeth:

Governor _Denny’s_ answer to the message of the _Ohio Indians_, brought

by _Frederick Post_, _Pesquitomen_ and _Thomas Hickman_.

“By this string, my _Indian_ brethren of the United Nations and

_Delawares_, join with me, in requiring of the _Indian_ councils, to

which these following messages shall be presented, to keep every thing

private from the eyes and ears of the _French_.” A string.

“Brethren, we received your message by _Pesquitomen_ and _Frederick

Post_, and thank you for the care you have taken of our messenger of

peace, and that you have put him in your bosom, and protected him against

our enemy, _Onontio_, and his children, and sent him safe back to our

council fire, by the same man, that received him from us.” A string.

“Brethren, I only sent _Post_ to peep into your cabbins, and to know

the sentiments of your old men, and to look at your faces, to see how

you look. And I am glad to hear from him, that you look friendly; and

that there still remain some sparks of love towards us. It was what

we believed before hand, and therefore we never let slip the chain of

friendship, but held it fast, on our side, and it has never dropt out of

our hands. By this belt we desire that you will dig up your end of the

chain of friendship, that you suffered, by the subtlety of the _French_,

to be buried.” A belt.

“Brethren, it happened that the governor of _Jersey_ was with me, and a

great many _Indian_ brethren, sitting in council at _Easton_, when your

messengers arrived; and it gave pleasure to every one that heard it; and

it will afford the same satisfaction to our neighboring governors, and

their people, when they come to hear it. I shall send messengers to them,

and acquaint them with what you have said.

“Your requesting us to let the king of _England_ know your good

dispositions we took to heart, and shall let him know it; and we will

speak in your favor to his majesty, who has, for some time past, looked

upon you as his lost children. And we can assure you, that, as a tender

father over all his children, he will forgive what is past, and receive

you again into his arms.” A belt.

“Brethren, if you are in earnest to be reconciled to us, you will keep

your young men from attacking our country and killing and carrying

captive our back inhabitants; And will likewise give orders, that your

people may be kept at a distance from _Fort Duquesne_; that they may

not be hurt by our warriors, who are sent by our king to chastise the

_French_, and not to hurt you. Consider the commanding officer of that

army treads heavy, and would be very sorry to hurt any of his _Indian_

brethren.” A large belt.

“And brethren, the chiefs of the _United Nations_, with their cousins,

our brethren, the _Delawares_, and others now here, jointly with me

send this belt, which has upon it two figures, that represent all

the _English_, and all the _Indians_, now present, taking hands, and

delivering it to _Pesquitomen_: and we desire it may be likewise sent to

the _Indians_, who are named at the end of these messages;[101] as they

have all been formerly our very good friends and allies; and we desire

they will all go from among the _French_ to their own towns, and no

longer help the _French_.

“_Brethren on the Ohio_, if you take the belts we just now gave you, in

which all here join, _English_ and _Indians_, as we do not doubt you

will; then, by this belt, I make a road for you, and invite you to come

to _Philadelphia_, to your first old council fire, which was kindled when

we first saw one another; which fire we will kindle up again, and remove

all disputes, and renew the old and first treaties of friendship. This

is a clear and open road for you; fear, therefore, nothing, and come to

us with as many as can be of the _Delawares_, _Shawanese_, or of the _Six

Nations_: We will be glad to see you; we desire all tribes and nations

of _Indians_, who are in alliance with you, may come. As soon as we hear

of your coming, of which you will give us timely notice, we will lay up

provisions for you along the road.”

A large white belt, with the figure of a man, at each end, and streaks of

black, representing the road from the _Ohio_ to _Philadelphia_.

“Brethren, the _Six Nation_ and _Delaware_ chiefs join with me in those

belts, which are tied together, to signify our union and friendship for

each other; with them we jointly take the _tomahawks_ out of your hands,

and bury them under ground.

“We speak aloud, so as you may hear us; you see we all stand together,

joined hand in hand.” Two belts tied together.

“General _Forbes_ to the _Shawanese_, and _Delawares_, on the _Ohio_.

“Brethren, I embrace this opportunity by our brother, _Pesquitomen_, who

is now on his return home with some of your uncles, of the _Six Nations_,

from the treaty of _Easton_, of giving you joy of the happy conclusion of

that great council, which is perfectly agreeable to me; as it is for the

mutual advantage of our brethren, the _Indians_, as well as the _English_

nation.

“I am glad to find that all past disputes and animosities are now finally

settled, and amicably adjusted; and I hope they will be for ever buried

in oblivion, and that you will now again be firmly united in the interest

of your brethren, the _English_.”

Journals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764) · 第 17 / 23 段