Then I said, “Brothers, I am very sorry to see you so jealous. I am your

own flesh and blood, and sooner than I would tell you any story that

would be of hurt to you, or your children, I would suffer death: and if

I did not know that it was the desire of the Governor, that we should

renew our old brotherly love and friendship, that subsisted between our

grandfathers, I would not have undertaken this journey. I do assure you

of mine and the people’s honesty. If the _French_ had not been here, the

_English_ would not have come; and consider, brothers, whether, in such a

case, we can always sit still.”

Then they said, “It is a thousand pities we did not know this sooner; if

we had, it would have been peace long before now.”

Then I said, “My brothers, I know you have been wrongly persuaded by many

wicked people; for you must know, that there are a great many Papists in

the country, in _French_ interest, who appear like gentlemen, and have

sent many runaway Irish papist servants[53] among you, who have put bad

notions into your heads, and strengthened you against your brothers the

_English_.

“Brothers, I beg that you would not believe every idle and false story,

that ill-designing people may bring to you against us your brothers. Let

us not hearken to what lying and foolish people may bring to you, against

us your brothers. Let us not hearken to what lying and foolish people

say, but let us hear what wise and good people say; they will tell us

what is good for us and our children.”

Mem. There are a great number of _Irish_ traders now among the _Indians_,

who have always endeavoured to spirit up the _Indians_ against the

_English_; which made some, that I was acquainted with from their

infancy, desire the chiefs to enquire of me, for that they were certain I

would speak the truth.

_Pisquetumen_ now told me, we could not go to the General, that it was

very dangerous, the _French_ having sent out several scouts to wait for

me on the road. And further, _Pisquetumen_ told me, it was a pity the

Governor had no ear,[54] to bring him intelligence; that the _French_

had three ears, whom they rewarded with great presents; and signified,

that he and _Shingas_ would be ears, at the service of his honour, if he

pleased.

2d.—I bade _Shingas_ to make haste and dispatch me, and once more desired

to know of them, if it was possible for them to guide me to the General.

Of all which they told me they would consider; and _Shingas_ gave me his

hand, and said, “Brother, the next time you come, I will return with you

to _Philadelphia_, and will do all in my power to prevent any body’s

coming to hurt the _English_ more.”

3d.—To-day I found myself unwell, and made a little tea, which refreshed

me: had many very pretty discourses with _George_. In the afternoon they

called a council together, and gave me the following answer in council;

the speaker addressing the Governor and people of _Pennsylvania_:

“Brethren, It is a great many days since we have seen or heard from

you.[55] I now speak to you in behalf of all the nations, that have heard

you heretofore.

“Brethren, it is the first message which we have seen or heard from

you. Brethren, you have talked of that peace and friendship which we

had formerly with you. Brethren, we tell you to be strong, and always

remember that friendship, which we had formerly. Brethren, we desire you

would be strong, and let us once more hear of our good friendship and

peace, we had formerly. Brethren, we desire that you make haste, and let

us hear of you again; for, as yet, we have not heard you rightly.” Gives

a string.

“Brethren, hear what I have to say: look, brethren, we, who have now seen

and heard you, we, who are present, are part of all the several nations,

that heard you some days ago; we see that you are sorry we have not that

friendship, we formerly had.

“Look, brethren, we at _Allegheny_ are likewise sorry we have not

that friendship with you, which we formerly had. Brethren, we long

for that peace and friendship we had formerly. Brethren, it is good

that you desire that friendship, that was formerly among our fathers

and grandfathers. Brethren, we will tell you, you must not let that

friendship be quite lost, which was formerly between us.

“Now, brethren, it is three years since we dropt that peace and

friendship, which we formerly had with you. Brethren, it was dropt, and

lay buried in the ground, where you and I stand, in the middle between us

both. Brethren, I see you have digged up, and revived, that friendship,

which was buried in the ground; and now you have it, hold it fast. Do be

strong, brethren, and exert yourselves, that that friendship may be well

established and finished between us. Brethren, if you will be strong, it

is in your power to finish that peace and friendship well. Therefore,

brethren, we desire you to be strong and establish it, and make known

to all the _English_ this peace and friendship, that it may embrace all

and cover all. As you are of one nation and colour, in all the _English_

governments, so let the peace be the same with all. Brethren, when you

have finished this peace, which you have begun; when it is known every

where amongst your brethren, and you have every where agreed together on

this peace and friendship, then you will be pleased to send the great

peace belt to us at _Allegheny_.

“Brethren, when you have settled this peace and friendship, and finished

it well, and you send the great peace-belt to me, I will send it to all

the nations of my colour, they will all join to it, and we all will hold

it fast.

“Brethren, when all the nations join to this friendship, then the day

will begin to shine clear over us. When we hear once more of you, and we

join together, then the day will be still, and no wind, or storm, will

come over us, to disturb us.

“Now, brethren, you know our hearts, and what we have to say; be strong;

if you do what we have now told you, and in this peace all the nations

agree to join. Now, brethren, let the king of _England_ know what our

mind is as soon as possibly you can.”[56] Gives a belt of eight rows.

I received the above speech and belt from the underwritten, who are all

captains and counsellors.

BEAVER, KING,

DELAWARE GEORGE,

PISQUETUMEN,

TASUCAMIN,

AWAKANOMIN,

CUSHAWMEKWY,

KEYHEYNAPALIN,

CAPTAIN PETER,

MACOMAL,

POPAUCE,

WASHAOCAUTAUT,

COCHQUACAUKEHLTON,

JOHN HICKOMEN, and

KILL BUCK.

_Delaware George_ spoke as follows:

“Look, brothers, we are here of three different nations. I am of the

Unami nation:[57] I have heard all the speeches that you have made to us

with the many other nations.

“Brothers, you did let us know, that every one that takes hold of this

peace-belt, you would take them by the hand, and lead them to the council

fire, where our grandfathers kept good councils. So soon as I heard this,

I took hold of it.

“Brother, I now let you know that my heart never was parted from you.

I am sorry that I should make friendship with the _French_ against

the _English_. I now assure you my heart sticks close to the English

interest. One of our great captains, when he heard it, immediately took

hold of it as well as myself. Now, Brother, I let you know that you shall

soon see me by your council fire, and then I shall hear from you myself,

the plain truth, in every respect.

“I love that which is good, like as our grandfathers did: they chose to

speak the sentiments of their mind: all the _Five Nations_ know me, and

know that I always spoke truth; and so you shall find, when I come to

your council fire.” Gives a string.

The above _Delaware George_ had in company with him,

CUSHAWMEKWY,

KEHKEHNOPATIN,

CAPTAIN PETER,

JOHN PETER,

STINFEOR.

4th.—Present, _Shingas_, King _Beaver_, _Pisquetumen_, and several

others. I asked what they meant by saying, “_They had not rightly heard

me yet._” They said,

“Brother, you very well know that you have collected all your young

men about the country, which makes a large body;[58] and now they are

standing _before our doors_;[59] you come with good news and fine

speeches. Brother, this is what makes us jealous, and we do not know what

to think of it: if you had brought the news of peace before your army had

begun to march, it would have caused a great deal more good. We do not

so readily believe you, because a great many great men and traders have

told us, long before the war, that you and the _French_ intended to join

and cut all the _Indians_ off. These were people of your own colour, and

your own countrymen; and some told us to join the _French_; for that they

would be our fathers: besides, many runaways have told us the same story;

and some we took prisoners told us how you would use us, if you caught

us: therefore, brother, I say, we cannot conclude, at this time, but must

see and hear you once more.” And further they said,

“Now, brother, you are here with us, you are our flesh and blood, speak

from the bottom of your heart, will not the _French_ and _English_ join

together to cut off the _Indians_? Speak, brother, from your heart, and

tell us the truth, and let us know who were the beginners of the war.”

Then I delivered myself thus:

“Brothers, I love you from the bottom of my heart. I am extremely sorry

to see the jealousy so deeply rooted in your hearts and minds. I have

told you the truth; and yet, if I was to tell it you a hundred times, it

seems you would not rightly believe me. My _Indian_ brothers, I wish you

would draw your hearts to God, that he may convince you of the truth.

“I do now declare, before God, that the _English_ never did, nor never

will, join with the French to destroy you. As far as I know, the _French_

are the beginners of this war. Brothers, about twelve years ago, you may

remember, they had war with the English, and they both agreed to articles

of peace. The _English_ gave up _Cape Breton_ in _Acadia_, but the

_French_ never gave up the part of that country, which they had agreed

to give up; and, in a very little time, made their _Children_ strike the

_English_. This was the first cause of the war. Now, brothers; if any

body strike you three times, one after another, you still sit still and

consider: they strike you again, then, my brothers, you say, it is time,

and you will rise up to defend yourselves. Now, my brothers, this is

exactly the case between the _French_ and _English_. Consider farther,

my brothers, what a great number of our poor back inhabitants have been

killed since the _French_ came to the _Ohio_. The French are the cause of

their death, and if they were not there, the _English_ would not trouble

themselves to go there. They go no where to war, but where the French

are. Those wicked people that set you at variance with the _English_,

by telling you many wicked stories, are papists in French pay: besides,

there are many among us, in the _French_ service, who appear like

gentlemen, and buy Irish papist servants, and promise them great rewards

to run away to you and strengthen you against the _English_, by making

them appear as black as devils.”

This day arrived here two hundred _French_ and _Indians_, on their way to

fort _Duquesne_. They staid all night. In the middle of the night king

_Beaver’s_ daughter died, on which a great many guns were fired in the

town.

5th.—It made a general stop in my journey. The _French_ said to their

Children, they should catch me privately, or get my scalp. The commander

wanted to examine me, as he was going to _fort Duquesne_. When they told

me of it, I said, as he was going to _fort Duquesne_, he might enquire

about me there: I had nothing at all to say, or do with the _French_:

they would tell them every particular they wanted to know in the fort.

They all came into the house where I was, as if they would see a new

creature.

In the afternoon there came six _Indians_, and brought three German

prisoners, and two scalps of the _Catabaws_.

As _Daniel_ blamed the _English_, that they never paid him for his

trouble, I asked him whether he was pleased with what I paid him. He

said, no. I said, “Brother, you took as much as you pleased.” I asked

you, whether you was satisfied; you said, yes. I told him, I was ashamed

to hear him blame the country so. I told him, “You shall have for this

journey whatever you desire, when I reach the inhabitants.”

6th.—_Pisquetumen_, _Tom Hickman_ and _Shingas_ told me,

“Brother, it is good that you have stayed so long with us; we love to

see you, and wish to see you here longer; but since you are so desirous

to go, you may set off to morrow: _Pisquetumen_ has brought you here,

and he may carry you home again: you have seen us, and we have talked a

great deal together, which we have not done for a long time before. Now,

Brother, we love you, but cannot help wondering why the _English_ and

_French_ do not make up with one another, and tell one another not to

fight on our land.”

I told them, “Brother, if the _English_ told the _French_ so a thousand

times, they never would go away. Brother, you know so long as the world

has stood there has not been such a war. You know when the French lived

on the other side, the war was there, and here we lived in peace.

Consider how many thousand men are killed, and how many houses are burned

since the _French_ lived here; if they had not been here it would not

have been so; you know we do not blame you; we blame the _French_; they

are the cause of this war; therefore, we do not come to hurt you, but to

chastise the _French_.”

They told me, that at the great council, held at _Onondago_, among the

_Five Nations_, before the war began (_Conrad Weiser_ was there, and

wrote every thing down) it was said to the _Indians_ at the _Ohio_,

that they should let the _French_ alone there, and leave it entirely to

the _Five Nations_; the _Five Nations_ would know what to do with them.

Yet soon after two hundred _French_ and _Indians_ came and built _Fort

Duquesne_.

King _Beaver_ and _Shingas_ spoke to _Pisquetumen_.

“Brother, you told us that the Governor of _Philadelphia_ and

_Teedyuscung_ took this man out of their bosoms, and put him into your

bosom, that you should bring him here; and you have brought him here to

us; and we have seen and heard him; and now we give him into your bosom,

to bring him to the same place again, before the Governor; but do not let

him quite loose; we shall rejoice when we shall see him here again.” They

desired me to speak to the Governor, in their behalf, as follows:

“Brother, we beg you to remember our oldest brother, _Pisquetumen_, and

furnish him with good cloathes, and reward him well for his trouble; for

we shall look upon him when he comes back.”

7th.—When we were ready to go, they began to council which course we

should go, to be safest; and then they hunted for the horses, but could

not find them; and so we lost that day’s journey.

It is a troublesome cross and heavy yoke to draw this people: They

can punish and squeeze a body’s heart to the utmost. I suspect the

reason they kept me here so long was by instigation of the _French_.

I remember somebody told me, the _French_ told them to keep me twelve

days longer, for that they were afraid I should get back too soon, and

give information to the general. My heart has been very heavy here,

because they kept me for no purpose. The Lord knows how they have been

counselling about my life; but they did not know who was my protector

and deliverer: I believe my Lord has been too strong against them; my

enemies have done what lies in their power.

8th.—We prepared for our journey on the morning, and made ourselves

ready. There came some together and examined me what I had wrote

yesterday. I told them, I wondered what need they had to concern

themselves about my writing. They said, if they knew I had wrote about

the prisoners, they would not let me go out of the town. I told them what

I writ was my duty to do. “Brothers, I tell you, I am not afraid of you,

if there were a thousand more. I have a good conscience before God and

man. I tell you I have wrote nothing about the prisoners. I tell you,

Brothers, this is not good; there’s a bad spirit in your heart, which

breeds that jealousy; and it will keep you ever in fear, that you will

never get rest. I beg you would pray to God, for grace to resist that

wicked spirit, that breeds such wicked jealousies in you; which is the

reason you have kept me here so long. How often have I begged of you to

dispatch me? I am ashamed to see you so jealous; I am not, in the least,

afraid of you. Have I not brought writings to you? and what, do you think

I must not carry some home, to the Governor? or, shall I shut my mouth,

and say nothing? Look into your hearts, and see if it would be right or

wrong, if any body gives a salutation to their friends, and it is not

returned in the same way. You told me many times how kind you were to

the prisoners, and now you are afraid that any of them should speak to

me.”[60]

They told me, they had cause to be afraid; and then made a draught, and

shewed me how they were surrounded with war. Then I told them, if they

would be quiet, and keep at a distance, they need not fear. Then they

went away, very much ashamed, one after another. I told my men, that we

must make haste and go; accordingly we set off, in the afternoon, from

_Kushkushkee_, and came ten miles.

9th.—We took a little foot-path hardly to be seen. We left it, and went

through thick bushes, till we came to a mire, which we did not see, till

we were in it; and _Tom Hickman_ fell in, and almost broke his leg. We

had hard work before we could get the horse out again. The Lord helped

me, that I got safe from my horse. I and _Pisquetumen_ had enough to do

to come through. We passed many such places: it rained all day; and we

got a double portion of it, because we received all that hung on the

bushes. We were as wet as if we were swimming all the day; and at night

we laid ourselves down in a swampy place to sleep, where we had nothing

but the heavens for our covering.

10th.—We had but little to live on. _Tom Hickman_ shot a deer on the

road. Every thing here, upon the _Ohio_, is extremely dear, much more

so than in _Pennsylvania_: I gave for one dish of corn four hundred and

sixty _wampum_. They told me that the Governor of _fort Duquesne_ kept

a store of his own, and that all the _Indians_ must come and buy the

goods of him; and when they come and buy, he tells them, if they will go

to war, they shall have as much goods as they please. Before I set off,

I heard further, that a _French_ captain who goes to all the _Indian_

towns[61] came to _Sacunck_, and said, “Children, will you not come and

help your father against the _English_?” They answered, “Why should we go

to war against our brethren? They are now our friends.” “O! Children,”

said he, “I hope you do not own them for friends.” “Yes,” said they,

“We do; we are their friends, and we hope they will remain ours.” “O!

Children, said he, you must not believe what you have heard, and what has

been told you by that man.” They said to him, “Yes, we do believe him

more than we do you: it was you that set us against them; and we will

by and by have peace with them;” and then he spoke not a word more, but

returned to the fort. So, I hope, some good is done: praised be the name

of the Lord.

11th.—Being Monday, we went over _Antigoc_:[62] we went down a very steep

hill, and our horses slipt so far, that I expected, every moment, they

would fall heels over head. We found fresh _Indian_ tracts on the other

side of the river. We crossed _Allegheny_ river, and went through the

bushes upon a high hill, and slept upon the side of the mountain, without

fire, for fear of the enemy. It was a cold night, and I had but a thin

blanket to cover myself.

12th.—We made a little fire, to warm ourselves in the morning. Our horses

began to be weary with climbing up and down these steep mountains. We

came this night to the top of a mountain, where we found a log-house.

Here we made a small fire, just to boil ourselves a little victuals. The

_Indians_ were very much afraid, and lay with their guns and tomhocks on

all night. They heard somebody run and whisper in the night. I slept very

sound, and in the morning they asked me, if I was not afraid the enemy

_Indians_ would kill me. I said, “No, I am not afraid of the _Indians_,

nor the devil himself: I fear my great Creator, God.” “Aye, they said,

you know you will go to a good place when you die, but we do not know

that: that makes us afraid.”

13th.—In the afternoon we twice crossed _Chowatin_, and came to

_Ponchestanning_,[63] an old deserted Indian town, that lies on the same

creek. We went through a bad swamp, where were very thick sharp thorns,

so that they tore our cloaths and flesh, both hands and face, to a bad

degree. We had this kind of road all the day. In the evening we made a

fire, and then they heard something rush, in the bushes, as though they

heard somebody walk. Then we went about three gun-shot from our fire, and

could not find a place to lie down on, for the innumerable rocks; so that

we were obliged to get small stones to fill up the hollow places in the

rocks, for our bed; but it was very uneasy; almost shirt and skin grew

together. They kept watch one after another all night.

14th.—In the morning, I asked them what made them afraid. They said, I

knew nothing; the _French_ had set a great price on my head; and they

knew there was gone out a great scout to lie in wait for me. We went over

great mountains and a very bad road.

15th.—We came to _Susquehanna_, and crossed it six times, and came to

_Catawaweshink_, where had been an old _Indian_ town.[64] In the evening

there came three _Indians_, and said they saw two _Indian_ tracks,

which came to the place where we slept, and turned back, as if to give

information of us to a party; so that we were sure they followed us.

16th and 17th.—We crossed the mountain.

18th.—Came to the _Big Island_, where having nothing to live on, we were

obliged to stay to hunt.

19th.—We met 20 warriors, who were returning from the inhabitants, with

five prisoners and one scalp; six of them were _Delawares_, the rest

_Mingoes_. We sat down all in one ring together. I informed them where I

had been, and what was done; they asked me to go back a little, and so I

did, and slept all night with them. I informed them of the particulars of

the peace proposed; they said, “If they had known so much before, they

would not have gone to war. Be strong; if you make a good peace, then we

will bring all the prisoners back again.” They killed two deer, and gave

me one.

20th.—We took leave of each other, and went on our journey, and arrived

the 22d at _fort Augusta_, in the afternoon, very weary and hungry; but

greatly rejoiced of our return from this tedious journey.

There is not a prouder, or more high minded people, in themselves, than

the Indians. They think themselves the wisest and prudentest men in the

world; and that they can over-power both the _French_ and _English_ when

they please. The white people are, in their eyes, nothing at all. They

say, that through their conjuring craft they can do what they please,

and nothing can withstand them. In their way of fighting they have this

method, to see that they first shoot the officers and commanders; and

then, they say, we shall be sure to have them. They also say, that if

their conjurers run through the middle of our people, no bullet can

hurt them. They say too, that when they have shot the commanders, the

soldiers will all be confused, and will not know what to do. They say of

themselves, that every one of them is like a king and captain, and fights

for himself. By this way they imagine they can overthrow any body of men,

that may come against them. They say, “The _English_ people are fools;

they hold their guns half man high, and then let them snap: we take

sight and have them at a shot, and so do the _French_; they do not only

shoot with a bullet, but big swan shot.” They say, the French load with

a bullet and six swan-shot. They further say, “We take care to have the

first shot at our enemies, and then they are half dead before they begin

to fight.”

Journals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764) · 第 15 / 23 段