TIITUS: En mitään, en mitään--

KVEESTORI: Annatko heidät kansan tuomiolle?

TIITUS: En, en sitäkään. Olkoon niinkuin ei mitään olisi tapahtunut.

KVEESTORI: (hämmästyen): Caesar--heidän joukossansa on sinun pahimmat

vihollisesi.

TIITUS: Mene. Ilmoita heille heidän tuomionsa.--Odota vielä. Sinä

puhuit reskriptistä. Minä vapautan myöskin kaikki ennen vangitut.

Peruutan viimeiset maanpako- ja kuolemantuomiot. Kaikki päästetään

irrallensa.--Odota. Lisää vielä, että kaikki urkkijat ja ilmiantajat

ajetaan ulos Roomasta.

KVEESTORI: Sinä teet itsesi suojattomaksi, caesar.

TIITUS: Minulla ei ole mitään pelkäämistä enää. En minä heitä tarvitse.

En mitään tarvitse. (Itsekseen): Kunhan vaan pääsisin pois!

KVEESTORI: Oo, caesar, sinä olet mahtava majesteetti, jonka pelkkä

katsanto karkottaa väijyjät. Oo, sinä armon ruhtinas! Sinun jalot

käskysi riennän perille viemään koko maailman riemuksi ja ihmeeksi.

(Menee).

TIITUS: »Armon ruhtinas?»--Nyt luulen, että olen valmis. (Aikoo mennä

vasemmalle. Pysähtyy ovelle).

(Näyttämön ulkopuolelta kuuluu innokkaita ylistyshuutoja

imperaattorille).

Mitä se on? »Terve, terve Rooman imperaattori». Ensi kerran eläissäni

kuulen siinä sydäntä. Ah kuinka sydämmeni halusi kuulla tuota

tervehdystä! Nyt sen kuulin.--Omituinen oppi:--en ehtinyt vielä luopua

herruudesta ja se jo suo minun tuntea onnea! Mutta et sinä sanonut:

hallitse niin vähän kuin mahdollista; sinä sanoit: luovu. Niin sinä

sanoit. (Ylistyshuudot alkavat jälleen, yhä kasvaen).

TIITUS: (viipyy ovella kuunnellen).

KVEESTORI: (rientää sisälle): Caesar, lasketko heidät sisälle? He

tahtovat purkaa sinulle ylistystänsä, sinulle uskollisuuttansa vannoa.

Katso, heidän intonsa paisuu, esteet kohta murtuvat. Tule, caesar,

näytä itsesi heille. Caesar, missä on sinun purppuratoogasi? (Huutaa

oikealle): Caesarin tooga! Tänne caesarin tooga!

NUORET ORJAPOJAT: (tuovat purppuratoogan).

TIITUS: (itsekseen): Ah, Lysimaakos, minä otan sen ylleni vaan

pannakseni sen jälleen pois.

KAKSI NAISORJAA: (kiinnittävät toogan Tiituksen hartioille).

KVEESTORI: (ovella, ylistyshuutoja kovemmalla äänellä): Caesar

Augustus, Rooman imperaattori tahtoo näyttää itsensä kansallensa.

TIITUS: (itsekseen): Huomenna, Lysimaakos, huomenna! (Menee epävarmana

avatulle ovelle, mutta tultuaan kynnykselle ja nähtyään tervehtivän

kansan ottaa majesteettiryhdin ja ojennetuin käsin tyynnyttäen kansaa,

astuu ulos): Tässä minä olen.

NAISORJAT: (poistuvat).

MUUT: (seuraavat Tiitusta).

BERENICE: (hiipii esille, riemuhuutojen hiljettyä puhuu kiihtyvällä

intohimolla, katsellen Tiituksen jälkeen): »Liian myöhään?» Kaikki muut

hän palkitsi. Minut hän sysäsi luotaan. Tähänkö minun aikeeni

särkyisivät? Ei, Tiitus! Vielä eivät ole kaikki sinun ystäviäsi.

Patriisein vanhat suvut odottavat sinun surmaasi. Cassion veljekset

ovat vielä käyttämättä.--Sinä luulet nousseesi kunniasi kukkuloille,

kun lepytit ja lahjoit nuo. Mutta tärkeimmän sentään jätit

lepyttämättä. Juutalaisen ruhtinattaren hylkäsit, asetuit hänen

tahtonsa tielle. Oo, sinä Jerusalemin hävittäjä! Niinkö luulet

pääseväsi ilman kostoa. Sinä murhaaja, sinä kansani verenjuoja, sinä,

jonka silmät iloitsivat juutalaisen veren punaisuudesta. Ei Tiitus,

Jehova elää, ja nyt olen minä hänen kostonsa tulkki!

(Esirippu).

Orjan oppi · 第 18 / 21 题