II.

When Sir Walter Scott lay in his last illness, he asked Lockhart one day

to read to him. "From what book shall I read?" said Lockhart. "There is

but one book," was Scott's answer. Those who have sought the "power to

become the sons of God" will understand this hyperbole of the most healthy

human mind in modern English literature. Tested by experience there is

indeed, in the wide range of the literature of power, no book to be

mentioned with the Bible for feeding the life of God in man. Our fathers

found this true, and their children cannot correct their judgment. The

substitute for the Bible, as an ethical and spiritual instructor, is not

out.

I speak to those who are in earnest in the building of a man. You need

this book, my brothers. Luther's higher life dated from his discovery of

the Bible. Have you discovered the Bible? Within the body of human

"letters" have you found out the divine soul of the Bible? Through the

chorus of human voices have you heard the voice of the Eternal Power? If

not, life holds one more rich "find" for you--a treasure hidden in the

field over which you have so lightly strayed.

Buy a Bible, my brothers! The current coin of the land, in the shops of

our best booksellers, may have failed to buy for you a real Bible. No

noble book is ever to be made your own in this easy fashion. Ruskin tells

us that the great picture will not give itself to us unless we give

ourselves to it. The Bible must have its price. The best comes dearest. If

you will not pay you cannot buy. Pay for the real Bible your costliest

offering of mind and heart. Spend upon it, day by day, your careful,

reverent study, until beneath your love the Book warms into life; and,

having proven well your loyalty, this teacher of the soul opens its soul

to you and whispers--Henceforth I call you not servant but friend. Wait in

these courts until the Eternal Wisdom, who walks within this temple, turns

her face upon you, "mystic, wonderful;" and the common places grow

refulgent with a new and heavenly beauty, and you humbly say--This is none

other but the house of God, and this is the gate of heaven.

* * * * *

How shall we thus rightly read the Bible, for ethical and spiritual

upbuilding? Let me offer some plain and practical suggestions to this end.

(1.) _Read it daily._

Your soul needs its daily bread. Do not starve your soul. Do not try to

fatten it on chaff. Get the best soul-food, the long tried manna that

forms upon these pages day by day, for him who will be at pains to gather

it. He must be busy, indeed, who cannot find time to keep himself alive.

(2.) _Read it in the choicest moments of the day._

The best picture should have the best setting. Our fathers' symbol of the

opening of a new day was the opening of the Bible. Their symbol of the

closing of another day's duties was the closing of the Bible. Can we

improve upon their ritual? John Quincy Adams noted in his journal his

custom of reading in the Bible each morning, of which he well observed:

It seems to me the most suitable manner of beginning the day.

Pitch the day aright with this tuning-fork, and hush the babel-voices of

the world to its tones of peace at night.

(3.) _Read the Bible whenever you need some special influence of strength

or cheer, amid the temptations and trials of the day._

It holds the unfailing corrective for the manifold disorders of our busy

lives. To think its thoughts and breathe its desires, even for a few

moments, is to have the horizon of the senses open, the heavy atmosphere

of earth clear, the illusions of the world evanish, the fever of business

cool and calm, the tempting appetites and passions slink down shamed into

their kennels. It is to have the dark look of life lighten, the sting of

disappointment lose its venom, the weariness of sickness forget itself,

and the sorrow of the stricken heart sob itself asleep within the

everlasting arms of One who, like a mother, comforteth his children, and

who with his own hand wipes away the tears from our eyes.

A few days after one of the battles before Richmond a Southern soldier was

found unburied. His right hand still clasped a Bible, and his stiff

fingers pressed upon the words of the Twenty-third Psalm:

I will fear no evil, for Thou art with me;

Thy rod and Thy staff they comfort me.

(4.) _In the choice of these daily readings, follow the guidance of the

soul's sure instinct._

You need no critical knowledge to teach you what parts of the Bible are

the most highly inspired. The spiritual sense will appraise these books

aright. As the beasts are led instinctively to the herbs that hold healing

for their ailments so you shall find the tonic and the balm that you

need. You will naturally pasture for the most part in the Prophets, the

Psalms, the Gospels, the great Epistles of Paul, the First Epistle of

John, and kindred writings. You may, dip into these books as the bees dip

into the flowers, now burying themselves in the luscious honey-suckle and

now lingering on the rich rose, if so be that you only suck sweetness into

your soul.

(5.) _Wheresoever you read, read in the spirit._

"I was in the spirit on the Lord's day," wrote the seer. If he had been in

the understanding merely, he would not have had many visions. The Spirit

must interpret the Spirit's words. The Bible requires, as Bushnell wrote:

Divine inbreathings and exaltations in us, that we may asscend into

their meanings.[63]

In his last sickness Archbishop Usher was observed one day, sitting in his

wheel-chair, with a Bible in his lap, and moving his position as the sun

stole round to the westward, so as to let the light fall on the sacred

page. That is a symbol of the right use of the Bible.

I picked up lately the choice Bible which I selected for myself as a boy,

and on the fly-leaf, in my boyish hand, I read the words:

Open Thou mine eyes that I may behold wondrous things out of Thy law.

I still find that the best commentator, for the ethical and spiritual use

of the Bible, is one Master Praying Always.

As the bard with the Muse, so the critic in the presence of Wisdom, must

forget his skill; "must be, with good intent, no more his, but hers:"

Must throw away his pen and paint,

Kneel with worshipers.

Then, perchance, a sunny ray,

From the heaven of fire,

His lost tools may overpay,

And better his desire.

Thus buying Bibles for yourselves, my friends, see that your children buy

themselves the Bible in the same good coin.

(a.) _Read with them the tales of its noble men._

Do not hesitate to read with them these stories of the ancients, because

there may be the commingling of legend with history, of myth with fact.

You do not hesitate to read them the story of William Tell, although there

are woven into it the elements of a very old and wide-spread sun-myth.

These mythic elements have been woven around some real historic hero, and

the spirit of his heroism breathes through every fold of the drapery. How

charmingly Kingsley tells the tales of the Grecian heroes! Through his

crystalline language we seem to inhale the crisp, clear air of the

morning of Greece, in which the simple souls of child-men thus shaped

their dreams of duty around their older dreams of nature. Conscience

fashioned these primitive fancies upon its form, and pulses through them

its quickening life; the touch of which makes our children buoyant with

aspiration, so that they mount on high, like Perseus of the winged feet.

Thus read the matchless stories of the Hebrews, mindless of legend or of

myth. The Spirit of Holiness breathing through these tales will inspire

the souls of the children, without restraint from the questions that the

reason may raise. Tell them no lies if they ask you questions. Read these

ancient stories _as_ stories, of good and noble men; stories written down

long ago, and told from father to son through longer ages before they were

thus written out. Leave the children to detect the legendary elements. I

find them quick enough at that work without parental help. The bright

child feels the unreal in the tales that he most loves; but he loves them

none the less, perhaps all the more, because of the spell upon his

imagination that he would not break; while through them, upon his open

soul, streams in the holy power of these sacred stories. Do you concern

yourselves with impressing the moral of these God-breathed tales.

Read with your children the stories of the dear Master, and make His life

grow real to them, till He shall draw them after Him, in the steps of His

most holy life.

(b.) _Form in the children the habit of daily reading in the Bible._

Say to each of them, in your own way, that which Sir Matthew Hale wrote to

his child:

Every morning read seriously and reverently a portion of the Holy

Scriptures. It is a book full of light and wisdom, and will make you

wise to eternal life.

(c.) _Cultivate in them a genuine interest in the Bible._

The aids to an intelligent interest in the Bible-books are now so

plentiful, and the human charm of them is so great, that it ought to be an

easy thing for a parent to awaken a real fondness for these immortal

writings. The best safeguard against bad taste in literature or life is

the formation of a good taste. These are books, to learn to love which is

the making of a man. Our children may not grow into the genius, but they

will grow into somewhat of the goodness of the illustrious and saintly

John Henry Newman, if, in after years, they can write the first lines of

their autobiographies in the words which open the biographical part of the

_Apologia Pro Vita Sua_:

I was brought up from a child to take great delight in reading the

Bible.

(d.) _Train the children to commit to memory the choicest passages of the

Bible._

John Ruskin doubtless, at the time, rebelled against the strict rule of

his good aunt, which kept him busy on the Sundays memorizing the

Scriptures; but he is thankful now, as he has owned, for the discipline

which stored his mind with their creative words. What a treasury of holy

thoughts and influences does he carry within him who has written on his

mind such passages as the nineteenth, twenty-third, ninety-first, one

hundred and third, and one hundred and thirty-ninth Psalms; the third and

eighth chapters of Proverbs; the fortieth chapter of Isaiah; the sermon on

the mount, the parable of the prodigal son, and the thirteenth chapter of

first Corinthians. Happy he who, like the palm tree in the desert, can

strike his roots below the arid surface of the world into fresh and living

waters, and thus keep life green amid the droughts of earth. The parable

of the temptation of Christ should teach us how to arm our children

against the wiles of the Evil One, whom they must surely meet: "And he

said, It is written." In the stress and strain of conflict, when the air

is dimmed with the dust of the contending forces and the vision grows

confused, it is a saving sound to hear the ringing call of Duty, from the

hills where One watcheth over the battlefield. When sore pressed by the

foe, it may prove our victory to fall back against the strong stone wall

of an external authority, that can hold our lines unbroken. It is no

wonder that the tempting sailors could do nothing with the cabin-boy who

was "chock full of the Bible."

(e.) _Teach your children, as you teach yourselves, to hearken through

these voices of the human writers to the voice of God._

Bother then with no theories of inspiration. Never deny nor conceal the

true human voices of these men who spake of old, but never fail to affirm

the true Divine breath in these men who spake as they were moved by the

Holy Ghost. And, since this is the power of the Bible, emphasize the

Divine speaking; make every God-breathed word sound to the children's

souls as the very voice of God; until, in simple faith and reverent

docility, they shall each answer--Speak, Lord: Thy servant heareth!

Thy word is a lamp unto my feet,

And a light unto my path.

Such is the holy office of the Bible: such be its blessed service to our

souls, and to the souls of our dear children! May we walk in its light

through life; that in the valley of the shadow of death that light may

still fall upon us.

It is not many months since I was called to the house where, in a ripe

and honored age, lay a warden of this church, stricken suddenly by death.

On the table in his room, as he had left it open after reading in it that

morning, I saw a Bible.

I can ask for my funeral no better symbol of the aim and effort of my poor

erring life, if so be it shame me not too much, than that which told the

story of an humble servant of the Lord. Upon his coffin, with the

book-mark between the pages where he last had read, was--his Bible!

* * * * *

Blessed Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our

learning; grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and

inwardly digest them, that by patience and comfort of Thy Holy Word, we

may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which

Thou has given us in our Saviour, Jesus Christ. _Amen._

The End.

The Right and Wrong Uses of the Bible · 第 67 / 68 题