CHAPTER XIV

A STRANGE INTERVIEW

Early on the following morning Alide left the house alone. Her grave,

preoccupied air, her firm, self-confident carriage, no less than her

bourgeois attire, were sufficient protection for her in the city

streets. She directed her steps towards the Cathedral, walking as

securely and fearlessly as though she were in the meadows at home. She

was sick at heart, faint and terrified at the shadow which she foresaw

about to fall upon her life, and she had need of solemn meditation and

prayer. It was not the hour of service, but the organ was playing, and

there were a few worshipers scattered among the aisles. Not far from the

entrance knelt a woman in mourning, her face buried in her hands, and

her form occasionally convulsed by stifled sobs. Alide could not fail to

see her, and a sharp pang of pity smote her heart; but the stranger's

grief was sacred, and at that moment beyond her compassion, and,

averting her eyes, she glanced up at the altar, bowed her head meekly,

folded her hands upon her breast, and sank down upon her knees.

What a throng of powerful emotions filled her heart to bursting and sent

the hot tears streaming from her eyes! Could that terrible nightmare be

the end of her beautiful dream? With all her might she strove to put the

evil thought away from her; she denied it utterly, she tried to stifle

it by directing her mind to the contemplation of things holy and

eternal. This was the source whence she had never yet failed to draw

serenity and courage, and to-day again she succeeded insomuch that when

she rose to leave the Minster she was once more at peace. As she walked

slowly down the long aisle, she was startled by seeing that the mourner

whom she had remarked on entering had fallen from her kneeling posture

and was lying motionless with her face downward. She advanced towards

her and touched her gently on the shoulder. The woman did not move.

"Mein Gott! if she be dead!" thought Alide, in affright, and looked

around for help; but there was nobody near, and she did not dare to

profane the sacred quiet of the place by a cry or a call. She stooped

over the prostrate figure, disencumbered the head from the heavy folds

of the veil, and with an effort upraised the face. It was that of a

woman scarcely older than herself, of a strange, severe beauty, and its

deathly pallor was heightened by the intense blackness of the thick

masses of hair that waved over the forehead.

"Poor thing! but it is only a faint," said Alide to herself, as she

perceived the slight rise and fall of the woman's chest; and, gently

leaning the passive form against a column, she hastened away to beg the

assistance of the sacristan. With his aid she gradually succeeded in

restoring life to the sick woman, who stirred, opened her closely-locked

lips, and raised her large, dark eyes with a bewildered expression.

Alide spoke to her, and offered her some water to drink.

"You have not been well, my friend," said she: "are you strong enough

now to let us help you out of the church, where you can breathe some

fresh air?"

The woman looked at her with a grateful expression, but did not answer;

she drank the water which Alide held out to her, and then said, in a low

voice, as if she did not expect to be understood, "Je ne comprends pas,"

and made an effort to rise to her feet.

"Ah, she is a foreigner," grumbled the sacristan. "What is to be done,

Fräulein?"

"That is nothing; I will make her understand," replied Alide; and she

repeated in French what she had already said. She herself, as her name

betokened, was of French descent, and the pastor had instructed his

children in that language, which they spoke with rare sweetness and

precision.

The stranger looked at her in surprise, and a smile of satisfaction lit

up her austere features. "Ah, how good it is to hear one's own language

like that!" said she. "You are an angel, mademoiselle. Yes, I am quite

strong enough, if this good man will lend me his arm to go into the air.

That is what I need. This hot building stifled me; I thought the walls

were closing in upon me, I felt myself fall, and then--nothing! Did I

cry out? where did you come from? how did you find me?"

She had a wild, almost fierce look in her large eyes, and her voice

sounded rather too loud to Alide for the sacred edifice.

"Never mind that now, my friend," answered she: "I will tell you all

when we get outside. Only now try to walk a step."

They helped her to her feet, and, leaning heavily on the sacristan's

arm, she succeeded in reaching the vestry-room. In spite of her

weakness, she absolutely refused to take Alide's hand to enable her to

walk, but nevertheless begged her to sit with her a little while until

she felt able to go into the street again. The window was open, and the

fresh air soon revived her. She sat without speaking, drinking in the

soft summer breeze, with her eyes fixed upon the sky. Great tears

quivered upon her lashes, but did not fall. Alide had never seen

anything more beautiful and more melancholy than this strange face. The

features were regular in outline, and severe to sternness, and yet the

expression was that of a passionate nature, owing to the sensuous effect

of heavy eyebrows that met over the nose, the peculiar glance of the

eyes, and the bold appearance given to the whole face by the arrangement

of the hair, which was parted at the side, overshadowing with its

luxuriance the square forehead. If she had not been so sad, Alide would

almost have experienced a sensation of fear. As it was, her tender heart

was overflowing with a vast pity; she wondered what the stranger's

trouble was, and if it could not be alleviated. But no,--those black

mourning robes proved too plainly a trouble that could know no

compensation on earth. Thank God, she had been spared an affliction like

that! If Wolfgang had died,--no, she could not endure the thought. And

to think that this morning she had been miserable, because for a single

day he had not cherished her with his wonted devotion! Now she was

brought in the presence of grief, and what a mockery it made of her

imaginary trouble! Who could be gentle enough to one who had suffered as

this poor girl? Actuated by a sudden strong impulse of sympathy and

tenderness, Alide stood up by the stranger's side, and, bending over

her, kissed her forehead. The woman started and looked at her in

amazement; the tears that had stood in her eyes gathered and streamed

down her pale cheeks.

"You are an angel of heaven!" she cried. "I am not worthy to touch your

pure, kind hand, and you do not hesitate to kiss my brow. But do not be

afraid," she added, drawing back; "I will not harm you, I will not come

near you; but the good God will let me breathe for a little while the

atmosphere of one so pure and so gentle, and only He knows how I have

suffered." And, once more averting her head, she leaned against the

window and looked up at the sky.

Alide was indeed a little frightened, but her compassion overpowered all

other feelings, and, advancing again, she said, "Are you not my sister

in Christ? You cannot harm me, my poor girl, but I may help you. You

have been ill just now, and you must not excite yourself like this. Sit

down by my side, and perhaps you will grow calmer."

The woman dropped upon her knees before Alide, buried her head in the

young girl's lap, and sobbed aloud. For a long time Alide talked to her

as wisely as she knew, about the blessed consolations of a faith that

promised everlasting mercy to the repentant sinner. It was not her

words, which were the ordinary commonplaces of every priest and parson,

but it was the earnest conviction, the simple piety, and, more than all,

the unexampled kindness and sympathy, that softened and quieted the

poor, fallen creature at her feet. She listened as if in a dream of

peace to this gentle young girl, who seemed to her a living saint; but

she did not confess herself: she felt that it would have been a wrong to

that innocent, candid soul. At last they separated; the stranger

insisted that she was quite able to find her way home alone, and she

would not hear of Alide's taking a step with her in the street. Again

and again she thanked her for her angelic kindness, and kissed

reverently and humbly the hand which Alide offered her at parting. "May

I ask you one thing more, mademoiselle?" she said, timidly, after taking

a last, long look at the noble, delicate face before her. "Your name?"

"Alide Duroc. And yours, that I may pray for you?"

"Lucinda."

Alide: an episode of Goethe's life. · 第 14 / 18 章