THE SPIRITS OF VAPOUR.

There was, among the Knisteneaux, in the days that are past, a very

wise chief, who was also the greatest medicine-man that ever dwelt in

the nation. He knew all the herbs, and plants, and roots, and barks,

which were good for the curing of diseases: and, better still, the

words, and charms, and prayers, and ceremonies, without which they

were not effective. He could call down rain from the clouds, and

foretell the approach of storms, and hail, and tempests, beyond any

man that ever lived in the nation. Had not his worship of the Ki-jai

Manitou, or Great Spirit, been sincere, frequent, and fervent, these

things had not been; he would have found his prayers unheard, or

unheeded, or unanswered--he would have seen his skill baffled, and his

charms and medicines impotent and ineffective. But he was beloved by

the Great Spirit, and thence came his wisdom, and power, and strength,

and success; and thence, my brother knows--for he is himself a wise

priest and a cunning man--come the wisdom, and strength, and power,

and success, of all men, whether white like him, or red like myself.

But, if this good and prudent priest of the Knisteneaux was beloved by

the Great Spirit, he was equally hated by the Matchi Manitou, or

Spirit of Evil. This bad being, who is the opposite to him that sends

good gifts to the Knisteneaux, delights in mischief, and is best

pleased when he has wrought injury or distress to mankind, and brought

upon them ruin and dismay, hunger, nakedness, want, sickness, pain,

disgrace, seeing how much Makusue, for that was the name of the

priest, interfered with his schemes of testifying his hatred to men,

was always making him feel the weight of his vengeance, and thwarting

his plans for the benefit of the nation by every means in his power.

If Makusue went to gather _Moscharnewatchar_[A], he was sure to find

the Evil Spirit perched near, trying to frighten him away; if he went

to dig the _Ehawshoga_[B], his enemy had certainly caused the earth to

freeze, that he might be defeated of his object. If Makusue wished to

cross the lake, the wind was sure to blow violently the moment he

entered his canoe, and rain to drench him before he left it. If he

sought an opportunity to surprise the Coppermines, the Evil Spirit

flew with the speed of a loon before a high wind to apprise them of

his intentions. Equally great was the hatred of Makusue for the Evil

Spirit. If he found any one disposed to worship him, he was

indefatigable in his endeavours to detach him from him. He never

failed to make sport and derision of him when he was raging, nor to

shout and halloo after him when he saw him flying over, nor to set the

dogs upon him, when he was prowling about the village at midnight. So

there was a bitter warfare kindled between the Matchi Manitou and the

good priest, and each did the other all the harm he could. Both

grinned at each other whenever they met, like a couple of cross dogs

who have found a bone, or a woman at her husband who brings a younger

wife to supplant her in place and affection.

[Footnote A: Mos-char-ne-wat-char--"It causes heat and cold"--Indian

balsam, said to be one of the most valuable articles belonging to the

Indian class of remedies. They give an infusion of it in colds,

coughs, asthmas, and consumptions.]

[Footnote B: Ehawshoga--"Bite the mouth"--Indian turnip, another of

their remedies.]

But, at length, the success of Makusue in drawing away worshippers

from his enemy became so great, that the latter feared the utter

dis-peopling of his Hunting-Grounds, or Land of Wicked Souls. To him

the greatest enjoyment was that of tormenting the spirits of men, and

this enjoyment, if Makusue continued his course of success, he was

likely to be deprived of. So he went to the Great Spirit and spoke to

him thus:--

"When _we_ made man, did we not agree that I should take the souls of

the wicked, and thou those of the good?"

"We agreed that thou shouldst take the souls of the wicked, and I the

souls of the good," answered the Great Spirit. "And wilt thou say that

the agreement has not been kept?"

"Thou hast not broken it, nor have I, and yet it is broken."

"In what way, and by whom then, is it broken?"

"By Makusue, the priest and chief of the Knisteneaux."

"What has Makusue done?"

"Baffled and thwarted me in every pursuit: if one proposes to offer me

sacrifice, along comes Makusue and extinguishes the fire. There is

death written on the face of another, but Makusue speaks powerful

words over the _mastinjay_[A], the patient drinks it, gets well, and I

am the loser. Thus I am deprived of the pleasing occupation of

tormenting the wicked. There is nobody dies now that belongs to me."

[Footnote A: Dittany, used by the Indians as a remedy for various

diseases.]

"What wouldst thou have me do?" demanded the Great Spirit. "Makusue is

a good servant, and a very honest priest. I cannot allow him to be

harmed. But that thou mayst not altogether want business, I will allow

thee to torment, for three suns and three sleeps, the souls of all the

Knisteneaux that belong to me--the souls of the wicked remain thine.

But thou shalt kindle the flames to burn them in the low and marshy

grounds only."

"It is well," answered the Evil Spirit. "I will see that the fire

shall be kindled in the low and marshy grounds only."

So the Evil Spirit, much pleased with his bargain, returned to the

land of the Knisteneaux to watch for the souls of their dead, and the

Great Spirit winged his way back to the Mountain of Thunder.

When it was told Makusue of the agreement which the Great Spirit had

made with the Spirit of Evil, grief for his people filled the heart of

the good priest. At nightfall he repaired to the hill, with olay upon

his hair, and addressed his master thus:

"I have served thee long, and thou didst say faithfully, yet thou hast

given the souls of my people that I have brought to thee into the

hands of the Evil Spirit, to be tormented for three suns and three

sleeps."

"I know that I have done this," answered the Master. "Is it not well!"

"Thou canst not do otherwise than well," answered the priest; "and yet

why should those be punished, even for so short a period, whom thou

hast deemed worthy to live in the Happy Hunting-Grounds for ever

after?"

"What thou sayest has reason with it, Makusue," answered the Great

Spirit. "It was not well advised in me to grant so great a favour to

the Matchi Manitou. But it is said, and cannot be recalled."

"But it may be evaded," answered the cunning priest.

"How?" demanded the Master.

"Thou hast told the Evil Spirit that he may torment the souls of the

Knisteneaux for three suns and three sleeps, taking care to kindle the

fire in the low and marshy grounds only."

"I have."

"Let the souls of the dead, as thou hast said, repair to those spots,

but let them first take a form which it shall not be in the power of

the Evil Spirit to torture. Let them repair thither in the form of fog

or vapour."

"It is well," answered the Great Spirit. So he bade the spirit of each

Knisteneau, immediately on its leaving the body, to wear for three

suns and three sleeps the form of fog or mist. It was by this trick

of the wise Makusue's, that the souls of our people were reprieved

from the tortures which the Matchi Manitou was preparing for them. And

still does the same thing continue. When the breath of a Knisteneau

leaves the body, it repairs for the allotted period to the low marshy

grounds, where it becomes fog and vapour. If my brother will go to one

of those spots, upon either of the three days next following the death

of a Knisteneau, he will see that my words are not the words of a

mocking-bird, but of a man who knows that the anger of the Great

Spirit will be upon him, if he does not speak the truth.

Traditions of the North American Indians, Vol. 3 · 第 40 / 53 题