That the torpidity of insects, as well as of other hybernating animals,

is caused by cold, is unquestionable. However early the period at

which a beetle, for example, takes up its winter quarters, it does not

suffer that cessation of the powers of active life which we understand

by torpidity, until a certain degree of cold has been experienced; the

degree of its torpidity varies with the variations of temperature; and

there can be no doubt that, if it were kept during winter from the

influence of cold, it would not become torpid at all--at least this has

proved the fact with marmots and dormice thus treated; and the Aphis

of the rose (_A. Rosæ_), which becomes torpid in winter in the open

air[758], retains its activity and gives birth to a numerous progeny

upon rose trees preserved in greenhouses and warm apartments.

But, can we, in the same way, regard mere cold as the cause of the

_hybernation_ of insects? Is it wholly owing to this agent, as most

writers seem to think--to feelings either of a pleasurable or painful

nature produced by it--that _previously_ to becoming torpid they

select or fabricate commodious retreats precisely adapted to the

constitution and wants of different species, in which they quietly

wait the accession of torpidity and pass the winter? In my opinion,

certainly not.

In the first place, if sensations proceeding from cold lead insects to

select retreats for hybernating, how comes it that, as above shown, a

large proportion of them enter these retreats before any severe cold

has been felt, and on days considerably warmer than many that preceded

them? If this supposition have any meaning, it must imply that insects

are so constituted that, when a certain degree of cold has been felt by

them, the sensations which this feeling excites impel them to seek out

hybernacula. Now the thermometer in the shade on the 14th of October

1816, when I observed vast numbers thus employed, was at 58°:--this

then, on the theory in question, is a temperature sufficiently low to

induce the requisite sensations. But it so happens, as I learn from my

meteorological journal (which registers the greatest and least daily

temperature as indicated by a Six's thermometer), that on the 31st of

August 1816 the greatest heat was not more than 52°, or six degrees

lower than on the 14th of October: yet it was six weeks later that

insects retired for the winter!

But it may be objected, that it is perhaps not so much the precise

degree of cold prevailing on the day when insects select their

hybernacula, that regulates their movements, as the lower degree

which may have obtained for a few nights previously, and which may

act upon their delicate organization so as to influence their future

proceedings. Facts, however, are again in direct opposition to the

explanation; for I find that, for a week previously to the 14th of

October 1816, the thermometer was never lower at night than 48°,

while in the first week of August it was twice as low as 46°, and

never higher than 50°.[759]

As a last resource, the advocates of the doctrine I am opposing, may

urge, that possibly insects may even have their sensations affected

by the cold some days _before_ it comes on, in the same way as we

know that spiders and some other animals are influenced by changes of

weather previously to their actual occurrence. But once more I refer

to my meteorological journal; and I find that the average lowest

height of the thermometer, in the week comprising the latter end of

October and beginning of November 1816, was 43-1/7°; while in the

week comprising the same days of the month of the end of August and

beginning of September it was only 44-5/7°--a difference surely too

inconsiderable to build a theory upon.

I have entered into this tedious detail, because it is of importance

to the spirit of true philosophizing to show what little agreement

there often is between facts and many of the hypotheses, which

authors of the present day are, from their determination to explain

every thing, led to promulgate. But in truth there was no absolute

need for imposing this fatigue upon your attention; for the single

notorious consideration that in this climate, as well as in more

southern ones, we not unfrequently have sharp night-frosts in summer,

and colder weather at that season than in the latter end of autumn

and beginning of winter, and yet that insects _do_ hybernate at the

latter period, but do _not_ at the former, is an ample refutation

of the notion that mere cold is the cause of the phenomenon. If,

indeed, the hybernacula of insects were simply the underside of any

dead leaf, clod, or stone, that chanced to be in the neighbourhood of

their abode, it might still be contended, that such situations were

_always_ resorted to by them on the occurrence of a certain degree

of cold, but that they remained in them only when its continuance

had induced torpidity: and it seems to have been in this view that

most reasoners on this subject have regarded the hybernation of

the larger animals, to which they have exclusively directed their

attention. But had they been acquainted (as surely the investigators

of such a question ought to have been) with the economy of the class

of insects, in which not merely a few species, as among quadrupeds,

but ninety-nine hundredths of the whole, in our climates, hybernate,

they would have known that their hybernacula are in general totally

distinct from their ordinary retreats in casual cold weather; and

that many of them even fabricate habitations requiring considerable

time and labour, expressly for the purpose of their winter

residence--which last fact in particular, on their theory, admits

of no satisfactory explanation. We may say, and truly, that the

sensation of fatigue causes man to lie down and sleep; but we should

laugh at any one who contended that this sensation forced him first

to make a four-post bedstead to repose upon.

In the second place, if we grant for a moment that it is cold which

drives insects to their hybernacula, there are other phenomena

attending the state of hybernation which on this supposition are

inexplicable. If cold led insects to enter their winter quarters, then

they ought to be led by the cessation of cold to quit them. But, as has

been before observed, we have often days in winter milder than at the

period of hybernating, and in which insects are so roused from their

torpidity as to run about nimbly when molested in their retreats; yet

though their irritability must have been increased by a two or three

months inactivity and abstinence, they do not leave them, but quietly

remain until a fresh accession of cold again induces insensibility.

In short, to refer the hybernation of insects to the mere direct

influence of cold, is to suppose one of the most important acts of

their existence given up to the blind guidance of feelings which in

the variable climates of Europe would be leading them into perpetual

and fatal errors--which in spring would be inducing them to quit

their ordinary occupations, and prepare retreats and habitations for

winter to be quitted again as soon as a few fine days had dispelled

the frosty feel of a May week; and in a mild winter's day, when the

thermometer, as is often the case, rises to 50° or 55°, would lure

them to an exposure that must destroy them. It is not, we may rest

assured, to such a deceptious guide that the Creator has intrusted

the safety of so important a part of his creatures: their destinies

are regulated by feelings far less liable to err.

What, you will ask, is this regulator? I answer _Instinct_--that

faculty to which so many other of the equally surprising actions of

insects are to be referred; and which alone can adequately account

for the phenomena to be explained. Why, indeed, should we think

it necessary to go further? We are content to refer to instinct,

the retirement of insects into the earth previously to becoming

pupæ, and the cocoons which they then fabricate; and why should we

not attribute to the same energy, their retreat into appropriate

hybernacula, and the construction by many species of habitations

expressly destined for their winter residence! The cases are exactly

analogous; and the insect knows no more that its hybernaculum is

to protect it from too severe a degree of cold during winter, than

does the full-fed caterpillar when it enters the earth that it shall

emerge a glorious butterfly.

I am, &c.

FOOTNOTES:

[717] VOL. I. 452.

[718] Brahm, _Ins. Kal._ ii. 59. 118.

[719] I have reason to think that the larvæ of some species of

_Hemerobius_ thus protect themselves by a net-like case of silken

threads; at least I found one to-day (December 3d, 1816) inclosed

in a case of this description concealed under the bark of a tree:

and it is not very likely that it could be a cocoon, both because

the inhabitant was not a pupa, which state, according to Reaumur, is

assumed soon after the cocoon is fabricated (iii. 385); and because

the same author describes the cocoons of these insects as perfectly

spherical and of a very close texture (384); while this was oblong,

and the net-work with rather wide meshes.

[720] _Œuv._ ii. 72.

[721] _Ibid._ ix. 167.

[722] Illig. _Mag._ i. 209-228.

[723] Lesser, _L._ .256.--Lyonet inserts a note to explain that

Lesser's remark is to be understood only of such insects as live

in societies; and adds, that solitary species do not assemble to

pass the winter together. Lesser, however, says nothing about these

insects passing the winter _together_, as his translator erroneously

understands him; but merely that they assemble as if _preparing_ to

retire for the winter, which my own observations, as above, confirm.

His expression in the original German is, "gleichsam als wenn sie

sich zu ihrer winter-ruhe fertig machen wolten." Edit. Frankfurt und

Leipsig 1738, p. 152.

[724] Illig. _Mag._ i. 216.

[725] Illig. _Mag._ i. 491.

[726] Kyber in German _Magazin der Entomologie_, ii. 2.

[727] _Ins. Kal._ ii. 188.

[728] Spallanzani, _Rapports de l'Air, &c._ i. 30.

[729] Carlisle in _Phil. Trans._ 1805, p. 25.

[730] Schmid in Illig. _Mag._ i. 222.

[731] Since writing the above, I have had another opportunity of

confirming the observations here made. The last week of January 1817,

in the neighbourhood of Hull, was most delicious weather--calm, sunny,

dry, and genial--the wind south-west, the thermometer from 47° to 52°

every day, and at night rarely below 40°; in fact, a week much finer

than we can often boast of in May: the 27th of the month was the

most delightful day of the whole: the air swarmed with _Trichocera

hiemalis_, _Psychodæ_, and numerous other _Diptera_, and the bushes

were hung with the lines of the gossamer-spider as in autumn. Yet,

with the exception of _Aphodius contaminatus_, I did not observe

a single coleopterous insect on the wing, nor even an individual

tempted to crawl on the trunks of the trees, under the dead bark of

which I found many in a very lively state. Five or six individuals of

_Haltica Nemorum_ were still very lethargic; and two of _Geotrupes

stercorarius_, which I accidentally dug up from their hybernacula in

the earth at the depth of six or eight inches, though the _Acari_ upon

them were quite alert, exhibited every symptom of complete torpor.

[732] Brahm, _Ins. Kal._ ii. 31.

[733] Lesser, _L._ i. 255.

[734] See above, p. 4. 375.

[735] _Recherches_, 202.--In digging in my garden on the 26th of

January 1817, I turned up in three or four places colonies of

_Myrmica rubra_, Latr. in their winter retreats, each of which

comprised apparently one or two hundred ants, with several larvæ as

big as a grain of mustard, closely clustered together, occupying

a cavity the size of a hen's egg, in tenacious clay, at the depth

of six inches from the surface. They were very lively; but though

Fahrenheit's thermometer stood at 47° in the shade, I did not then,

nor at any other time during the very mild winter, see a single ant

out of its hybernaculum.

[736] Kongl. _Vet. Acad. Handling._ 1816. 104.

[737] Huber i. 134.

[738] Ibid. ii. 344. 358. See above, p. 192--.

[739] Bonnet _On Bees_, 104.

[740] Huber, i. 354.

[741] _Phil. Trans._ 1790. 161.

[742] Reaum. v. 667.

[743] Ibid. 682.

[744] Ibid. 668.

[745] Reaum. 678. Compare also 673.

[746] _Tracts_, 22.

[747] Vid. Spence in _Transactions of the Horticult. Soc. of London_,

ii. 148. Compare Reaum. ii. 141.

[748] Lister, Goedart. _de Insectis_, 76.

[749] Reaum. ii. 142.

[750] _Œuvres_, vi. 12.

[751] _Observations on the Animal Economy_, 99.

[752] Reaum. ii. 146-.

[753] _Rapports de l'Air, &c._ ii. 215.

[754] Reaum. ii. 170.

[755] See above, 438--.

[756] Here must be excepted my lamented friend the late Dr. Reeve of

Norwich, who, in his ingenious _Essay on the Torpidity of Animals_,

has come to nearly the same conclusion as is adopted in this letter;

but, by omitting to make a distinction between torpidity and

hybernation, he has not done justice to his own ideas.

[757] VOL. I. 32.

[758] Kyber in Germar's _Mag. der Ent._ ii. 3.

[759] Since the publication of the first edition of this volume, I

have had an opportunity of making some observations which strongly

corroborate the above reasoning. The month of October in the present

year (1817) set in extremely cold. From the 1st to the 6th, piercing

north and north-west winds blew; the thermometer at Hull, though the

sun shone brightly, in the day-time was never higher than from 52°

to 56°, nor at night than 38°; in fact, on the 1st and 3rd it sunk

as low as 34°, and on the 2nd to 31°: and on those days, at eight in

the morning, the grass was covered with a white hoar frost; in short,

to every one's feelings the weather indicated December rather than

October. Here then was every condition fulfilled that the theory I am

opposing can require; consequently, according to that theory, such a

state of the atmosphere should have driven every hybernating insect

to its winter quarters. But so far was this from being the case, that

on the 5th, when I made an excursion purposely to ascertain the fact,

I found all the insects still abroad which I had met with six weeks

before in similar situations.

LETTER XXVII.

_ON THE INSTINCT OF INSECTS._

The greater part of those surprising facts connected with the

manners and economy of insects, of which the relation has occupied

the preceding letters, is to be referred, I have told you, to their

instinct. But _what_, you will ask, is this instinct?--of what nature

is this faculty which produces effects so extraordinary?

To this query I do not pretend to give any satisfactory answer. As I

am quite of Bonnet's opinion, that philosophers will in vain torment

themselves to define instinct, until they have spent some time in the

head of an animal without actually _being_ that animal--a species

of metempsychosis through which I have never passed--I shall not

attempt to explain what this mysterious energy _is_. It will not,

however, I imagine, be very difficult to show what it is _not_; and

some observations with this view, followed by an enumeration of

peculiarities which distinguish the instincts of insects from those of

other tribes of animals, and a short inquiry whether their actions are

guided solely by instinct, will form the substance of this letter.

I. It is quite superfluous at this day to controvert the explanations

of instinct advanced by some of the philosophers of the old school,

such as that of Cudworth, who referred this faculty to a certain

_plastic nature_; or that of Des Cartes, who contended that animals

are mere _machines_. Nor, I fancy, would you thank me for entering

into an elaborate refutation of the doctrine of Mylius, that many of

the actions deemed instinctive are the effect of painful corporeal

feelings; the cocoon of a caterpillar, for instance, being the result

of a fit of the colic, produced by a superabundance of the gum which

fills its silk-bags, and which exuding, is twisted round it, by its

uneasy contortions, into a regular ball. Still less need I advert to

the notable discovery of some pupils of Professor Winckler, that the

brain, alias the soul, of a bee or spider, is impressed at the birth

of the insect with certain geometrical figures, according to which

models its works are constructed,--a position which these gentlemen

demonstrate very satisfactorily by a memorable experiment in which

they themselves were able to _hear triangles_.

It is as unnecessary to waste any words in refutation of the nonsense

(for it deserves no better name) of Buffon, who refers the instinct

of societies of insects to the circumstance of a great number of

individuals being brought into existence at the same time, all acting

with equal force, and obliged by the similarity of their internal and

external structure, and the conformity of their movements, to perform

each the same actions, in the same place, in the most convenient mode

for themselves, and least inconvenient for their companions; whence

results a regular, well-proportioned, and symmetrical structure:

and he gravely tells us that the boasted hexagonal cells of bees are

produced by the reciprocal pressure of the cylindrical bodies of

these insects against each other[760]!!

Nor is it requisite to advert at length to the explanations of

instinctive actions more recently given by Steffens, a German

author (one of the transcendentalists, I conclude, from the

incomprehensibility of his book to my ordinary intellect), who

says that the products of the vaunted instinct of insects are

nothing but "shootings out of inorganic animal masses" (_anorgische

anschüsse_)[761]; and by Lamarck[762], who attributes them to

certain inherent inclinations arising from habits impressed upon the

organs of the animals concerned in producing them, by the constant

efflux towards these organs of the nervous fluid, which during a

series of ages has been displaced in their endeavours to perform

certain actions which their necessities have given birth to. The

mere statement of an hypothesis of which the enunciation is nearly

unintelligible, and built upon the assumption of the presence of

an unseen fluid, and of the existence of the animal some millions

of years, is quite sufficient, and would even be unnecessary if it

were not of such late origin. Neither shall I detain you with any

formal consideration of the hypothesis advanced by Addison and some

other authors, that instinct is an immediate and constant impulse of

the Deity; which, to omit other obvious objections, is sufficiently

refuted by the fact, that animals in their instincts are sometimes at

fault, and commit mistakes, which on the above supposition could not

in any case happen.

The only doctrine on the subject of instinct requiring any thing

like a formal refutation, is that which, contending for the identity

of this faculty with reason in man, maintains that all the actions

of animals, however complicated, are, like those of the human race,

the result of observation, invention, and experience. This theory,

maintained by the sceptics, Pythagoras, Plato, and some other ancient

philosophers, and in modern times by Helvetius, Condillac, and

Smellie, has been by none more ingeniously supported than by Dr.

Darwin, who in the chapter treating on instinct, in the first volume

of his _Zoonomia_, has brought forward a collection of facts which

give it a great air of plausibility. This plausibility, however, is

merely superficial; and the result of a rigorous examination by any

competent judge is, that the greater part of Dr. Darwin's facts bear

more strongly in favour of the dissimilarity of instinct and reason

than of their identity: and that those few which seem to support the

latter position, are built upon the relations of persons ignorant

of natural history, who have confused together distinct species

of animals. Thus, because some anonymous informant told him that

hive-bees when transported to Barbadoes, where there is no winter,

ceased to lay up a store of honey, Dr. Darwin infers that all the

operations of these insects are guided by reason and the adaptation

of means to an end--a very just inference, if the statement from

which it is drawn were accurate; but that it is not so, is known to

every naturalist acquainted with the fact that many different species

of bees store up honey in the hottest climates; and that there is no

authentic instance on record of the hive-bees' altering in any age

or climate their peculiar operations, which are now in the coldest

and in the hottest regions precisely what they were in Greece in the

time of Aristotle, and in Italy in the days of Virgil. Indeed the

single fact, depending on the assertions of such accurate observers

as Reaumur and Swammerdam, that a bee as soon after it is disclosed

from the pupa as its body is dried and its wings expanded, and before

it is possible that it should have received any instruction, betakes

itself to the collecting of honey or the fabrication of a cell, which

operations it performs as adroitly as the most hoary inhabitant

of the hive, is alone sufficient to set aside all the hear-say

statements of Dr. Darwin, and should have led him, as it must every

logical reasoner, to the conclusion, that these and similar actions

of animals cannot be referred to any reasoning process, nor be deemed

the result of observation and experience.--It is true, it does not

follow that animals, besides instinct, have not, in a degree, the

faculty of reason also; and as I shall in the sequel endeavour to

show, many of the actions of insects can be adequately explained on

no other supposition. But to deny, as Dr. Darwin does, that the art

with which the caterpillar weaves its cocoon, or the unerring care

with which the moth places her eggs upon food that she herself can

never use, are the effects of instinct, is as unphilosophical and

contrary to fact, as to insist that the eagerness with which, though

it has never tasted milk, the infant seeks for its mother's breast,

is the effect of reason.

Instinct, then, is _not_ the result of a plastic nature; of a system

of machinery; of diseased bodily action; of models impressed on the

brain; nor of organic shootings-out:--it is not the effect of the

habitual determination for ages of the nervous fluid to certain

organs; nor is it either the impulse of the Deity, or reason. Without

pretending to give a logical definition of it, which while we are

ignorant of the essence of reason is impossible, we may call the

instincts of animals those unknown faculties implanted in their

constitution by the Creator, by which, independent of instruction,

observation, or experience, and without a knowledge of the end

in view, they are impelled to the performance of certain actions

tending to the well-being of the individual and the preservation

of the species: and with this description, which is in fact merely

a confession of ignorance, we must, in the present state of

metaphysical science, content ourselves.

An Introduction to Entomology: Vol. 2 or Elements of the Natural History of the Insects · 第 32 / 37 段