LETTER XI.

Mechanical automata of the ancients--Moving tripods--Automata

of Dædalus--Wooden pigeon of Archytas--Automatic clock of

Charlemagne--Automata made by Turrianus for Charles V.--Camus’s

automatic carriage made for Louis XIV.--Degenne’s mechanical

peacock--Vaucanson’s duck which ate and digested its food--Du

Moulin’s automata--Baron Kempelen’s automaton chess-player--Drawing

and writing automata--Maillardet’s conjurer--Benefits derived from

the passion for automata--Examples of wonderful machinery for useful

purposes--Duncan’s tambouring machinery--Watt’s statue-turning

machinery--Babbage’s calculating machinery.

We have already seen that the ancients had attained some degree of

perfection in the construction of automata, or pieces of mechanism

which imitated the movements of man and the lower animals. The tripods,

which Homer[31] mentions as having been constructed by Vulcan for the

banqueting-hall of the gods, advanced of their own accord to the table,

and again returned to their place. Self-moving tripods are mentioned by

Aristotle; and Philostratus informs us, in his life of Apollonius, that

this philosopher saw and admired similar pieces of mechanism among the

sages of India.

[31] Iliad, lib. xviii., 373-378.

Dædalus enjoys also the reputation of having constructed machines that

imitated the motions of the human body. Some of his statues are said

to have moved about spontaneously; and Plato, Aristotle, and others

have related that it was necessary to tie them, in order to prevent

them from running away. Aristotle speaks of a wooden Venus, which moved

about in consequence of quicksilver being poured into its interior; but

Callistratus, the tutor of Demosthenes, states, with some probability,

that the statues of Dædalus received their motion from the mechanical

powers. Beckmann is of opinion that the statues of Dædalus differed

only from those of the early Greeks and Egyptians in having their eyes

open and their feet and hands free, and that the reclining posture of

some, and the attitude of others, “as if ready to walk,” gave rise to

the exaggeration that they possessed the power of locomotion. This

opinion, however, cannot be maintained with any show of reason; for if

we apply such a principle in one case, we must apply it in all, and

the mind would be left in a state of utter scepticism respecting the

inventions of ancient times.

We are informed by Aulus Gellius, on the authority of Favorinus,

that Archytas of Tarentum, who flourished about four hundred years

before Christ, constructed a wooden pigeon that was capable of flying.

Favorinus relates that, when it had once alighted, it could not again

resume its flight; and Aulus Gellius adds, that it was suspended by

balancing, and animated by a concealed aura, or spirit.

Among the earliest pieces of modern mechanism was the curious

water-clock presented to Charlemagne by the Kaliph Haroun al Raschid.

In the dial-plate there were twelve small windows corresponding with

the divisions of the hours. The hours were indicated by the opening of

the windows, which let out little metallic balls, which struck the hour

by falling upon a brazen bell. The doors continued open till twelve

o’clock, when twelve little knights, mounted on horseback, came out

at the same instant, and after parading round the dial, shut all the

windows and returned to their apartments.[32]

[32] Annales Loisiliani, anno 807.

The next automata of which any distinct account has been preserved

are those of the celebrated John Muller, Regiomontanus, which have

been mentioned by Kircher, Baptista Porta, Gassendi, Lana, and Bishop

Wilkins. This philosopher is said to have constructed an artificial

eagle, which flew to meet the Emperor Maximilian when he arrived at

Nuremberg on the 7th June, 1740. After soaring aloft in the air, the

eagle is stated to have met the Emperor at some distance from the city,

and to have returned and perched upon the town gate, where it waited

his approach. When the Emperor reached the gate, the eagle stretched

out its wings, and saluted him by an inclination of its body. Muller

is likewise reported to have constructed an iron fly which was put

in motion by wheel-work, and which flew about and leapt upon the

table. At an entertainment given by this philosopher to some of his

familiar friends, the fly flew from his hand, and after performing a

considerable round, it returned again to the hand of its master.

The Emperor Charles V., after his abdication of the throne, amused

himself in his later years with automata of various kinds. The artist

whom he employed was Janellus Turrianus of Cremona. It was his custom

after dinner to introduce upon the table figures of armed men and

horses. Some of these beat drums, others played upon flutes, while a

third set attacked each other with spears. Sometimes he let fly wooden

sparrows, which flew back again to their nest. He also exhibited

corn-mills so extremely small that they could be concealed in a glove,

yet so powerful that they could grind in a day as much corn as would

supply eight men with food for a day.

The next piece of mechanism of sufficient interest to merit our

attention is that which was made by M. Camus, for the amusement of

Louis XIV. when a child. It consisted of a small coach, which was drawn

by two horses, and which contained the figure of a lady within, with a

footman and page behind. When this machine was placed at the extremity

of a table of the proper size, the coachman smacked his whip, and the

horses instantly set off, moving their legs in a natural manner, and

drawing the coach after them: when the coach reached the opposite edge

of the table, it turned sharply at a right angle, and proceeded along

the adjacent edge. As soon as it arrived opposite the place where the

king sat, it stopped; the page descended and opened the coach-door; the

lady alighted, and with a curtsey presented a petition, which she held

in her hand to the king. After waiting some time she again curtsied and

re-entered the carriage. The page closed the door, and having resumed

his place behind, the coachman whipped his horses and drove on. The

footman, who had previously alighted, ran after the carriage and jumped

up behind into his former place.

Not content with imitating the movements of animals, the mechanical

genius of the 17th and 18th centuries ventured to perform by wheels

and pinions the functions of vitality. We are informed by M. Lobat,

that Gen. Degennes, a French officer who defended the colony of St.

Christopher’s against the English forces, constructed a peacock which

could walk about as if alive, pick up grains of corn from the ground,

digest them as if they had been submitted to the action of the stomach,

and afterwards discharged them in an altered form. Degennes is said to

have invented various machines of great use in navigation and gunnery,

and to have constructed clocks without weights or springs.

The automaton of Degennes probably suggested to M. Vaucanson the idea

of constructing his celebrated duck, which excited so much interest

throughout Europe, and which was perhaps the most wonderful piece of

mechanism that was ever made. Vaucanson’s duck exactly resembled the

living animal in size and appearance. It executed accurately all its

movements and gestures, it ate and drank with avidity, performed all

the quick motions of the head and throat which are peculiar to the

living animal, and, like it, it muddled the water which it drank with

its bill. It produced also the sound of quacking in the most natural

manner. In the anatomical structure of the duck, the artist exhibited

the highest skill. Every bone in the real duck had its representative

in the automaton, and its wings were anatomically exact. Every cavity,

apophysis, and curvature was imitated, and each bone executed its

proper movements. When corn was thrown down before it, the duck

stretched out its neck to pick it up, it swallowed it, digested it, and

discharged it in a digested condition. The process of digestion was

effected by chemical solution, and not by trituration, and the food

digested in the stomach was conveyed away by tubes to the place of its

discharge.

The automata of Vaucanson were imitated by one Du Moulin, a

silversmith, who travelled with them through Germany in 1752, and who

died at Moscow in 1765. Beckmann informs us that he saw several of them

after the machinery had been deranged; but that the artificial duck,

which he regarded as the most ingenious, was still able to eat, drink,

and move. Its ribs, which were made of wire, were covered with duck’s

feathers, and the motion was communicated through the feet of the duck

by means of a cylinder and fine chains like that of a watch.

[Illustration: _Fig. 66._]

[Illustration: _Fig. 67._]

Ingenious as all these machines are, they sink into insignificance

when compared with the automaton chess-player, which for a long time

astonished and delighted the whole of Europe. In the year 1769, M.

Kempelen, a gentleman of Presburg in Hungary, constructed an automaton

chess-player, the general appearance of which is shown in the annexed

figures. The chess-player is a figure as large as life, clothed in a

Turkish dress, sitting behind a large square chest or box, three feet

and a half long, two feet deep, and two and a half high. The machine

runs on castors, and is either seen on the floor when the doors of the

apartment are thrown open, or is wheeled into the room previously to

the commencement of the exhibition. The Turkish chess-player sits on a

chair fixed to the square chest: his right arm rests on the table, and

in the left he holds a pipe, which is removed during the game, as it is

with this hand that he makes the moves. A chess-board, eighteen inches

square, and bearing the usual number of pieces, is placed before the

figure. The exhibitor then announces to the spectators his intention

of showing them the mechanism of the automaton. For this purpose he

unlocks the door A, Fig. 66, and exposes to view a small cupboard lined

with black or dark-coloured cloth, and containing cylinders, levers,

wheels, pinions, and different pieces of machinery, which _have the

appearance_ of occupying the whole space. He next opens the door B,

Fig. 67, at the back of the same cupboard, and holding a lighted candle

at the opening, he still further displays the inclosed machinery to

the spectators, placed in front of A, Fig. 66. When the candle is

withdrawn, the door B is then locked; and the exhibitor proceeds to

open the drawer G G, Fig. 66, in front of the chest. Out of this drawer

he takes a small box of counters, a set of chess-men, and a cushion for

the support of the automaton’s arm, as if this was the sole object of

the drawer. The two front doors C C, of the large cupboard, Fig. 66,

are then opened, and at the back-door D of the same cupboard, Fig. 67,

the exhibitor applies a lighted candle, as before, for the purpose of

showing its interior, which is lined with dark cloth like the other,

and contains only a few pieces of machinery. The chest is now wheeled

round, as in Fig. 67: the garments of the figure are lifted up, and the

door E in the trunk, and another door F in the thigh, are opened, the

doors B and D having been previously closed. When this exhibition of

the interior of the machine is over, the chest is wheeled back into its

original position on the floor. The doors A, C, C, in front, and the

drawer G, G, are closed and locked, and the exhibitor, after occupying

himself for some time at the back of the chest, as if he were adjusting

the mechanism, removes the pipe from the hand of the figure, and winds

up the machinery.

The automaton is now ready to play, and when an opponent has been found

among the company, the figure takes the first move. At every move

made by the automaton, the wheels of the machine are heard in action;

the figure moves its head, and seems to look over every part of the

chess-board. When it gives check to its opponent, it shakes its head

_thrice_, and only _twice_ when it checks the queen. It likewise shakes

its head when a false move is made, replaces the adversary’s piece on

the square from which it was taken, and takes the next move itself. In

general, though not always, the automaton wins the game.

During the progress of the game, the exhibitor often stands near the

machine, and winds it up like a clock, after it has made ten or twelve

moves. At other times he went to a corner of the room, as if it were to

consult a small square box, which stood open for this purpose.

The chess-playing machine, as thus described, was exhibited after its

completion in Presburg, Vienna, and Paris, to thousands, and in 1783

and 1784 it was exhibited in London and different parts of England,

without the secret of its movements having been discovered. Its

ingenious inventor, who was a gentleman and a man of education, never

pretended that the automaton itself really played the game. On the

contrary, he distinctly stated, “that the machine was a _bagatelle_,

which was not without merit in point of mechanism, but that the effects

of it appeared so marvellous only from the boldness of the conception,

and the fortunate choice of the methods adopted for promoting the

illusion.”

Upon considering the operations of this automaton, it must have been

obvious that the game of chess was performed either by a person

enclosed in the chest, or by the exhibitor himself. The first of these

hypotheses was ingeniously excluded by the display of the interior

of the machine, for as every part contained more or less machinery,

the spectator invariably concluded that the smallest dwarf could

not be accommodated within, and this idea was strengthened by the

circumstance, that no person of this description could be discovered

in the suite of the exhibitor. Hence the conclusion was drawn,

that the exhibitor actuated the machine either by mechanical means

conveyed through its feet, or by a magnet concealed in the body of

the exhibitor. That mechanical communication was not formed between

the exhibitor and the figure, was obvious from the fact, that no such

communication was visible, and that it was not necessary to place the

machine on any particular part of the floor. Hence the opinion became

very prevalent that the agent was a magnet; but even this supposition

was excluded, for the exhibitor allowed a strong and well-armed

loadstone to be placed upon the machine during the progress of the

game. Had the moving power been a magnet, the whole action of the

machine would have been deranged by the approximation of a loadstone

concealed in the pockets of any of the spectators.

As Baron Kempelen himself had admitted that there was an illusion

connected with the performance of the automaton, various persons

resumed the original conjecture, that it was actuated by a person

concealed in its interior, who either played the game of chess himself,

or performed the moves which the exhibitor indicated by signals. A Mr.

J. F. Freyhere, of Dresden, published a book on the subject in 1789,

in which he endeavoured to explain, by coloured plates, how the effect

was produced; and he concluded, “that a well-taught boy very thin and

tall of his age (sufficiently so that he could be concealed in a drawer

almost immediately under the chess-board), agitated the whole.”

In another pamphlet, which had been previously published at Paris in

1785, the author not only supposed that the machine was put in motion

by a dwarf, a famous chess-player; but he goes so far as to explain

the manner in which he could be accommodated within the machine. The

invisibility of the dwarf when the doors were opened was explained by

his legs and thighs being concealed in two hollow cylinders, while the

rest of his body was out of the box, and hid by the petticoats of the

automaton. When the doors were shut, the clacks produced by the swivel

of a ratchet-wheel permitted the dwarf to change his place, and return

to the box unheard; and while the machine is wheeled about the room,

the dwarf had an opportunity of shutting the trap through which he

passed into the machine. The interior of the figure was next shown, and

the spectators were satisfied that the box contained no living agent.

Although these views were very plausible, yet they were never generally

adopted; and when the automaton was exhibited in Great Britain in 1819

and 1820, by M. Maelzel, it excited as intense an interest as when it

was first produced in Germany. There can be little doubt, however,

that the secret has been discovered; and an anonymous writer has

shown in a pamphlet, entitled “_An attempt to analyse the Automaton

Chess-player of_ M. Kempelen,” that it is capable of accommodating an

ordinary sized man; and he has explained in the clearest manner how the

inclosed player takes all the different positions, and performs all the

motions which are necessary to produce the effects actually observed.

The following is the substance of his observations:--The drawer G G

when closed does not extend to the back of the chest, but leaves a

space O, behind it (see Figs. 74, 75, and 76), fourteen inches broad,

eight inches high, and three feet eleven inches long. This space is

never exposed to the view of spectators. The small cupboard seen at A

is divided into two parts, by a door or screen I, Fig. 73, which is

moveable upon a hinge, and is so constructed that it closes at the same

instant that B is closed. The whole of the front compartment as far as

I is occupied with the machinery H. The other compartment behind I is

empty, and communicates with the space O behind the drawer, the floor

of this division being removed. The back of the great cupboard C C is

double, and the part P Q, to which the quadrants are attached, moves

on a joint Q, at the upper part, and forms when raised an opening S,

between the two cupboards, by carrying with it part of the partition

R, which consists of cloth tightly stretched. The false back is shown

closed in Fig. 74, while Fig. 75 shows the same back raised, so as to

form the opening S between the chambers.

When the spectator is allowed to look into the trunk of the figure by

lifting up the dress, as in Fig. 75, it will be observed that a great

part of the space is occupied by an inner trunk N, Figs. 75, 76, which

passes off to the back in the form of an arch, and conceals from the

spectators a portion of the interior. This inner trunk N opens and

communicates with the chest by an aperture T, Fig. 77, about twelve

inches broad and fifteen high. When the false back is raised, the two

cupboards, the trunk N, and the space O behind the drawer, are all

connected together.

[Illustration: No. 68.]

[Illustration: No. 69.]

The construction of the interior being thus understood, the

chess-player may be introduced into the chest through the sliding panel

U, Fig. 74. He will then raise the false back of the large cupboard,

and assume the position represented by the shaded figure in Figs. 68

and 69. Things being in this state, the exhibitor is ready to begin his

process of deception. He first opens the door A of the small cupboard,

and from the crowded and very ingenious disposition of the machinery

within it, the eye is unable to penetrate far beyond the opening, and

the spectator concludes, without any hesitation, that the whole of the

cupboard is filled, as it appears to be, with similar machinery. This

false conclusion is greatly corroborated by observing the glimmering

light which plays among the wheel-work when the door B is opened, and a

candle held at the opening. This mode of exhibiting the interior of the

cupboard satisfies the spectator also, that no opaque body, capable of

holding or concealing any of the parts of a hidden agent, is interposed

between the light and the observer. The door B is now locked and the

screen I closed, and as this is done at the time that the light is

withdrawn, it will wholly escape observation.

The door B is so constructed as to close by its own weight, but as the

head of the chess-player will soon be placed very near it, the secret

would be disclosed if, in turning round, the chest door should by any

accident fly open. This accident is prevented by turning the key, and,

lest this little circumstance should excite notice, it would probably

be regarded as accidental, as the keys were immediately wanted for the

other locks.

As soon as the door B is locked, and the screen I closed, the secret

is no longer exposed to hazard, and the exhibitor proceeds to lead

the minds of the spectators still farther from the real state of

things. The door A is left open to confirm the opinion that no person

is concealed within, and that nothing can take place in the interior

without being observed.

[Illustration: _Fig. 70._]

The drawer GG is now opened, apparently for the purpose of looking

at the chess-men, cushion, and counters, which it contains; but

the real object of it is to give time to the player to change his

position, as shown in the annexed figure, and to replace the false

back and partition preparatory to the opening of the great cupboard.

The chess-player, as the figure shows, occupies with his body the

back compartment of the small cupboard, while his legs and thighs

are contained in the space O, behind the drawer GG, his body being

concealed by the screen I, and his limbs by the drawer GG.

The great cupboard CC is now opened, and there is so little machinery

in it, that the eye instantly discovers that no person is concealed in

it. To make this more certain, however, a door is opened at the back,

and a lighted candle held to it, to allow the spectators to explore

every corner and recess.

The front doors of the great and small cupboard being left open,

the chest is wheeled round to show the trunk of the figure, and the

bunch of keys is allowed to remain in the door D, as the apparent

carelessness of such a proceeding will help to remove any suspicion

which may have been excited by the locking of the door B.

When the drapery of the figure has been raised, and the doors E and F

in the trunk and thigh opened, the chest is wheeled round again into

its original position, and the doors E and F closed. In the mean time

the player withdraws his legs from behind the drawer, as he cannot so

easily do this when the drawer GG is pushed in.

In all these operations, the spectator flatters himself that he has

seen in succession every part of the chest, while in reality some parts

have been wholly concealed from his view, and others but imperfectly

shown, while at the present time nearly half of the chest is excluded

from view.

[Illustration: No. 71.]

[Illustration: No. 72.]

When the drawer G G is pushed in, and the doors A and C closed, the

exhibitor adjusts the machinery at the back, in order to give time

to the player to take the position shown in a front view in Fig. 71,

and in profile in Fig. 72. In this position he will experience no

difficulty in executing every movement made by the automaton. As his

head is above the chess-board, he will see through the waistcoat of the

figure, as easily as through a veil, the whole of the pieces on the

board, and he can easily take up and put down a chess-man without any

other mechanism than that of a string communicating with the finger of

the figure. His right hand, being within the chest, may be employed to

keep in motion the wheel-work for producing the noise which is heard

during the moves, and to perform the other movements of the figure,

such as that of moving the head, tapping on the chest, &c.

A very ingenious contrivance is adopted to facilitate the introduction

of the player’s left arm into the arm of the figure. To permit this,

the arm of the figure requires to be drawn backwards; and for the

purpose of concealing, and at the same time explaining this strained

attitude, a pipe is ingeniously placed in the automaton’s hand. For

this reason the pipe is not removed till all the other arrangements are

completed. When every thing has been thus prepared, the pipe is taken

from the figure, and the exhibitor winds up, as it were, the inclosed

machinery, for the double purpose of impressing upon the company the

belief that the effect is produced by machinery, and of giving a signal

to the player to put in motion the head of the automaton.

[Illustration: _Fig. 73._]

[Illustration: _Fig. 74._]

This ingenious explanation of the chess automaton is, our author

states, greatly confirmed by the _regular and undeviating_ mode of

disclosing the interior of the chest; and he also shows that the facts

which have been observed respecting the winding up of the machine,

“afford positive proof that the axis turned by the key is quite free

and unconnected either with a spring or weight, or any system of

machinery.”

In order to make the preceding description more intelligible, I shall

add the following more detailed explanation of the figures.

Fig. 66 is a perspective view of the automaton seen in front with all

the doors thrown open.

Fig. 67 is an elevation of the automaton, as seen from behind.

Fig. 68 is an elevation of the front of the chest, the shaded figure

representing the inclosed player in his first position, or when the

door A is opened.

Fig. 69 is a side elevation, the shaded figure representing the player

in the same position.

Fig. 70 is a front elevation, the shaded figure showing the player in

his second position, or that which he takes after the door B and screen

I are closed, and the great cupboard opened.

Fig. 71 is a front elevation, the shaded figure showing the player in

his third position, or that in which he plays the game.

Fig. 72 is a side elevation showing the figure in the same position.

Fig. 73 is a horizontal section of the chest through the line WW in

Fig. 71.

Fig. 74 is a vertical section of the chest through the line XX in Fig.

73.

[Illustration: _Fig. 75._]

[Illustration: _Fig. 76._]

Fig. 75 is a vertical section through the line YY Fig. 71, showing the

false back closed.

Fig. 76 is a similar vertical section showing the false back raised.

Letters on Natural Magic; Addressed to Sir Walter Scott, Bart. · 第 39 / 133 题