Under the shifty and opportunist rule of Abdallah, who had caused his

brother Mundhir to be murdered to make his way to the throne of Cordova

in 888, Andalusia was split up into a number of independent

principalities. The turbulent Ibn-Hafsun had made himself virtual King

of Granada, the governors of Lorca and Zaragoza rendered but nominal

homage to the khalif, the walls of Toledo rattled with the crash of

contending revolutionary factions, and in Seville Ibrahim Ibn-Hajjaj

treated with the King of Cordova on equal terms. In the time of

Ibn-Hajjaj Seville was the most orderly and best-governed city in the

Peninsula. The poets of Cordova, the singers of Baghdad, and the lawyers

of Medina were attracted to the court of Ibn-Hajjaj, of whom it was

sung, “In all the West I find no right noble man save Ibrahim, but he is

nobility itself. When one has known the delight of living with him, to

dwell in any other land would be a misery.” Yet in 912-13, Ibrahim

Ibn-Hajjaj, who kept his state like an Emperor, opened the gates of

Seville to the masterful and gallant Abd-er-Rahman III., and the city

became once more subject to the self-proclaimed Khalif of Cordova. It

was Abd-er-Rahman who planted Seville with palm trees, beautified her

gardens, increased the number of her palaces, and made the Guadalquivir

navigable by narrowing the river’s channel. Ibrahim “the Magnificent”

received the Great Khalif with the homage which a feudal lord offers to

his king, and the independence of Seville was at an end.

But Seville at this period was the rival of Cordova in intellectual

eminence, and much of the Moorish thought and research which was

destined to influence Spain in future ages was pondered, and practised,

and published from the former city. Abu Omar Ahmed Ben Abdallah, called

“El Begi,” “the Sage,” and unquestionably one of the most learned men of

his time, was a native of Seville, and here he wrote his encyclopædia of

the sciences. It was said that there was no man who could surpass him in

knowledge of arts and sciences, and “even in his earliest youth,” says

Condé, “the cadi very frequently consulted him in affairs of the highest

importance.” Chemists, philosophers, astronomers, and men famous in

every branch of science, resorted to “the Pearl of Andalusia;” while art

was fostered in silk and leather manufactures, and the joy of life found

expression in music, poetry, and the dance.

The victorious expeditions of Alfonso VI. found the Moors demoralised

from the massacres of Cordova and Ez-Zahra, and the whole of Andalusia

in a state of ferment, anarchy, and military unpreparedness. In every

town of importance in the South a new independent dynasty sprang into

existence, and the Abbadites exercised kingly sway over the so-called

republic of Seville. Some of these usurpers and pretenders, as Mr.

Lane-Poole has pointed out, were good rulers; most of them were

sanguinary tyrants, but (curiously) not the less polished gentlemen, who

delighted to do honour to learning and letters, and made their courts

the homes of poets and musicians. Mo’temid of Seville, for instance, was

a patron of the arts, and a prince of many

[Illustration: SEVILLE.

Details in Hall of Ambassadors.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--PRINCIPAL FAÇADE.]

[Illustration: SEVILLE

INTERIOR COURT OF THE ALCAZAR.]

attainments, yet he kept a garden of heads cut off his enemies’

shoulders, which he regarded with great pride and delight. Yet Seville

was secure and peaceful under these barbarous rulers until the menace of

Alfonso’s inroads made Mo’temid silence the fears of his court with the

reflection, “Better be a camel-driver in African deserts than a

swine-herd in Castile.” So they fled from the danger of the Castilians

to the succour that Africa was waiting to send them. A conference of

Moorish rulers was held in Seville, and a message imploring assistance

was despatched to Yusuf, the Almoravide king. Yusuf defeated the army of

Alfonso near Badajoz in 1086. Four years later the King of Seville again

besought the help of Yusuf against the Christians of the North. This

time he came with a force of twenty thousand men at his back, and before

the end of 1091 the leader of the Almoravides had captured Seville and

established a dynasty which was to last until its overthrow by the

Almohades in 1147.

The Almoravide rule, which was distinguished in the beginning by piety

and a love of honest warfare, ended in tyranny and corruption, and the

Almoravides gave place to a race more pious and fanatical than the

demoralised followers of Yusuf had ever been. For a hundred and one

years the Almohades remained masters of Seville. The monuments of their

devotion and artistic genius are extant in the mosque and the alcazar,

and we know that under Abu Yakub Yusuf a new era of commercial

prosperity set in for Seville, and a new light arose to illumine the

fast deepening shadows which fell over the vanishing glory of Cordova.

The thunder of the blows which had reduced “the City of the Fairest” to

a heap of ruins still echoed in the air, and mixed with the noise of the

builders and artificers who were re-moulding Seville “nearer to the

heart’s desire.”

The remains of Moorish architecture which we find in Cordova, in

Seville, and in Granada, enable us to realise that the civilisation and

art of the Spanish Moslems were progressive, and that each stage

developed its varied and singular characteristics. “The monuments of

Seville,” says Contreras in his _Monuments Arabes_, “produce quite a

peculiar effect on the mind, a sublime reminiscence of ancient and

profound social transformations, which only the inartistic aspect of bad

restorations can dissipate--a vandalism inspired by the desire to see

the building shining with colour and gold, and which impelled people to

restore it without paying the smallest heed to the most elementary

principles of archæology. The alcazar of Seville is not a classic work;

we do not find in it the stamp of originality, and the ineffaceable

character that one admires in ancient works like the Parthenon, and in

more modern ones like the Escurial; the first on account of their

splendid simplicity, and the latter for their great size and taciturn

grandeur. In the alcazar of Yakub Yusuf, the prestige of a heroic

generation has disappeared, and the existence of Christian kings, who

have lived there and enriched it with a thousand pages of our glorious

history, is perfectly represented there. The Almohades who left the

purest African souvenirs there, and Jalubi who followed Almehdi to the

conquest of Africa, left on the walls Roman remains, taken from the

vanquished people. St. Ferdinand, who conquered it; Don Pedro I., who

re-built it; Don Juan II., who restored the most beautiful halls; the

Catholic monarchs, who built chapels and oratories within its precincts;

Charles V., who added more than half, with the moderated style of this

epoch of sublime renaissance; Philip III., and Philip V., who further

increased it by erecting edifices in the surrounding gardens; all these,

and many other princes and great lords, who inhabited it

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--ARCADE IN THE PRINCIPAL COURT.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--VIEW OF THE INTERIOR.]

for six centuries, changed its original construction in such a degree

that it no longer resembles, to-day, the original Oriental monument,

although we have covered it with arabesques, and embellished it with

mosaics and gilding.”

All that succeeding generations have constructed in the alcazar has

contributed to deprive it of its Mohammedan character. Transformed into

a lordly mansion of more modern epochs, one no longer sees there the

voluptuous saloons of the harem, nor the silent spaces reserved for

prayer, nor the baths, nor the fountains, nor the strong ramparts,

supporting the galleries, which, by circular paths, communicated with

the rich sleeping apartments, situated in the square towers. It is not

that Arab art is in a different form here to that seen in other parts of

Spain; but while the Moors always built palaces in close proximity to

fortified places, they here combined the two, and for that reason they

sacrificed the exterior decoration to the works of fortification and

defence. On approaching the palace, one finds marks of grandeur, but one

must not look for them in the structure, but rather in the numerous

reparations and additions which have been made there, and also in the

solid walls, dominating the ruins of those castles, which seem to

protest eternally against the cold indifference with which so many

generations have passed over them. And if, on the one hand, there is no

doubt that this is the old wall or the ancient tower, on the other hand,

the traveller, greedy for impressions left by a past world, finds

nothing but square enclosures, gardens and rectangular saloons of the

mansions of the 16th century. Here there is nothing so majestic as the

Giralda; nothing so essentially Oriental as the mosque of Cordova;

nothing so fantastic and so picturesque as the alcazar of Granada. One

only sees here the chronicle of an art, carried out by a thousand

artists, obeying different beliefs, and which presents rather the

appearance of a game played by children who had invaded the spot where

the most valued works of their ancestors were preserved, rather than the

passionate conception of the terrible descendants of Hagar, who in fifty

years invaded half the globe. But one still catches something of the

spirit of an art that was almost a religion, as one lingers in the quiet

gardens of the alcazar; the deep impress of the Moor will never be

entirely obliterated from the courts and saloons of this palace of

dreams. As Mr. W. M. Gallichan writes: “The nightingales still sing

among the odorous orange bloom, and in the tangle of roses, birds build

their nests. Fountains tinkle beneath gently waving palms; the savour of

Orientalism clings to the spot. Here wise men discussed in the cool of

summer nights, when the moon stood high over the Giralda, and white

beams fell through the spreading boughs of lemon trees, and shivered

upon the tiled pavements. In this garden the musicians played, and the

tawny dancers writhed and curved their lissom bodies in dramatic Eastern

dances.”

Ichabod! The moody potentate, bowed down with the cares of high office,

no longer treads the dim corridor, or lingers in the shade of the palm

trees. No sound of gaiety reverberates in the deserted courts, no voice

of orator is heard in the Hall of Justice. The green lizards bask on the

deserted benches of the gardens. Rose petals strew the paved paths.

One’s footsteps echo in the gorgeous patios, whose walls have witnessed

many a scene of pomp, tragedy, and pathos. The spell of the past holds

one; and, before the imagination, troops a long procession of

illustrious sovereigns, courtiers, counsellors, and warriors.

This wonderful monument, which has moved generations of artists and

poets to rhapsody and praise, and inspired

[Illustration: SEVILLE.

ALCAZAR.

Details of Hall of Ambassadors.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--COURT OF THE DOLLS.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--COURT OF THE DOLLS, MOORISH STYLE, BUILT 1369-1379.]

that picturesque Italian author, De Amicis, to people the gardens of the

alcazar with Mo’temid and his beautiful favourite, Itamad, who had been

dead nearly a century before the alcazar was erected, failed to create

any impression in the mind of Mr. John Lomas, whose strictures upon the

place in his _Sketches of Spain_ must ever be a standing reproof to

those who dare to see Oriental beauty in this Sevillian castle. “Greater

far,” says Mr. Lomas, “is the alcazar in reputation than in intrinsic

worth. Like the Mother Church, it forms a sort of sightseers’ goal, and

it shares equally in the good fortune of so entirely satisfying the

requirements of superficial observers, that it is esteemed a kind of

heresy to take exception to its noble rank as a typical piece of Moorish

work. Yet it is just a great house, of southern and somewhat ancient

construction--say the fifteenth century--with a number of square rooms

and courts, arranged and decorated after Arab models as far as was

possible in the case of a building designed to fulfil the requirements

of Western civilisation. Nothing else. Of course, if the courts and

towers of the Alhambra have not been seen--or are not to be

compassed--there will be found here an infinity of fresh loveliness in

design and colouring, together with a vast amount of detail which will

repay study. But even then it must all be looked upon as an exceedingly

clever reproduction of beautiful and artful forms, not as their best

possible setting forth, or type. There are dark winding

passages--evidently dictated by the exigencies of the work--but they

yield none of the delicate surprises which form so great a charm of the

old Moorish monuments. There is any amount of rich decoration and

Moresque detail; but never the notion of the luxury and voluptuousness

of Eastern life, or a suggestion of its thousand-and-one adjuncts. There

are, here and there, indubitable traces of the original Eleventh

Century alcazar of Yakub Yusuf” (it was not built until the latter part

of the twelfth century) “but there is nothing either distinctive or

precious about them, and the rest is a record rather of Christian than

Arab ways.”

Mr. Lomas is perfectly correct in suggesting that the alcazar of Seville

is, in great measure, a reproduction of the delights of the Alhambra, a

reproduction due, without any doubt, to that school of architecture

which embellished the sumptuous palace of Granada for the kings of the

second Nazarite dynasty. In it we see the record of the ingenious

almizates, of its gates and ceilings, of those stalactited domes, which

dazzle and confuse, of those wall-facings encrusted with rich

ornamentation, of those graceful Byzantine and Moorish geometrical

designs, which even to-day are the despair of perspective painters, of

those enchanting saloons where the genius of harmony seems to rest, and

of those balmy gardens which invite repose, meditation, and melancholy.

While it is generally accepted that the city of Seville possessed no

alcazar of striking importance until the declining power of the

khalifate of Cordova made Seville the capital of an independent kingdom,

there is substantial reason for believing that in the foundations of the

present superb edifice there are unmistakable relics of an earlier work

of truly Arab architecture. The Almohades so thoroughly effaced and

distorted the magnificence of their predecessors’ work that it would be

impossible to point with certainty to any of the original remains of

this many-times-restored palace. The ultra-semi-circular arches which

are seen in the Hall of the Ambassadors, those graceful arches which

carry the mind from Seville to the graceful arcades of the mosque of

Cordova, incline one to regard this apartment as a relic of Abbadite

antiquity, while the rich columns with

[Illustration: PLATE XXIX.

Blank Window.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--THE COURT OF THE DOLLS.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--RIGHT ANGLE OF THE COURT OF THE DOLLS.]

[Illustration: PLATE XXX.

Soffit of Arch.]

their gilded capitals of the Corinthian style appears to contain

authentic proof of their Arabic-Byzantine origin. Señor Pedro de

Madrazo, whilst admitting the difficulty of determining the period to

which the various parts of the alcazar belong, disregards the

conclusions of Señores José Amador de los Rios and his son Rodrigo, who

resolutely denied the antiquity of these ultra-semi-circular arches, and

declares the Hall of Ambassadors to be an example of Abbadite

architecture. He further attributes to the same epoch, the showy

ascending arcade of the narrow staircase which leads from the entrance

court to the upper gallery, and rises near the balcony or choir of the

chapel, and the three beautiful arches, sustained by exquisite capitals,

which remain as the sole relic of the decoration of the abandoned

apartment situated close to the “Princes’ Saloon.”

In his work on “Sevilla,” the same authority distinguishes between the

art of the Mudejare, or transition artificers, and that of the Almohado

Moors. “The latter art,” he observes, “is less simple, less select in

its ornamentation, discloses less rational regularity, and is, generally

speaking, more affected.” These differences may be seen in a comparison

between the Moorish Giralda of Seville and the beautiful creation of

artists of the Arab-Andalusian period which are to be studied in the

ornamental parts of the Alhambra. The Almohade architecture displays a

base taste, which imitates rather than feels, and creates forms by

exaggerations which are unsuitable to the design, and thus differs in

æsthetic principles from the Mudejaren-Moorish work of the 13th, 14th,

and 15th centuries, which reveals an instinctive feeling for the

beautiful in ornamentation, which never loses sight of the elegant, the

graceful, and the bold, and consequently never falls into aberration.

The Almohade period, in short, discloses at once the force of the

barbarous spirit civilised by conquest, while the latter offers the

enduring character of cultured taste and wisdom in all the epochs of

prosperous or adverse fortune; both are the faithful expression of

people of different ages, origins, and aptitudes. “It is certain,”

declares Señor de Madrazo, “that the innovations which characterise

Mussulman architecture in Spain in the 11th and 12th centuries, cannot

be explained as a natural mutation from the Arab art of the khalifate,

or as a preparation or transition to the art of Granada, because there

is very little similarity between the style called secondary or Moorish

and the Arab-Byzantine and Andalusian, while on the other hand it is

evident that the Saracen monuments of Fez and Morocco, of the reigns of

Yusuf ben Texpin, Abdel-ben-Ali, Elmansur and Nasser, bear the principal

character of the ornamentation which the Almohades made general in

Spain.”

It must always be remembered when approaching the forbidding exterior of

the alcazar, that it was erected to serve the purpose of a fortress as

well as a palace. Yusuf is supposed to have used a Roman prætorium as

the foundation of his castle, and there are parts of the wall which date

back to Roman times. But the principal gateway which gives entrance to

the palace is of Arab origin, and it is evident that all the upper part,

from the frieze with the Gothic inscription, is purely Mohammedan,

according to the Persic style, very much used in the entrances to

mosques of the first period, in Asia. The two pilasters, in their entire

height, as well as the sculptured framing of the lower part, are of the

Arab style; but the balconies with arches, and Byzantine columns, the

Roman capitals, the lintels of the doors and windows with Gothic

springs, are indications, which prove the reconstruction of the time of

Don Pedro. The later restorations have not completely

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--COURT OF THE DOLLS.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--UPPER PART OF THE COURT OF THE DOLLS.]

changed the primitive form, but have only modified it. On entering the

palace one finds other works less Arab than these, the ornaments do not

form an integral part of the decoration, and one can observe that in

order to place them it was necessary to remove inscriptions and

Mohammedan shields which filled the little spaces.

But in passing this square entrance, whose form recalls Egypt, and which

began to be used when the horseshoe arch was no longer in vogue, we find

ourselves in the chief courtyard of the alcazar, which makes a slight

detour in order not to be overlooked from the street, and which offers

an extravagant assemblage of lines without departing from exactness. The

actual lines of this superb edifice, mentioning principally the two

types of architecture which prevail, are the Moorish of the works

erected from 1353 to 1364, and the Renaissance, in the works carried out

under the monarchs of the house of Austria.

It is curious that while the Alhambra was allowed to fall into decay,

and suffered periods of neglect that could be reckoned by scores of

years at a stretch, the alcazar has seldom been free from the hands of

the restorers. The fact accounts, of course, for the splendid state of

preservation in which it is to be found to-day, but it also owes to it

the weird incongruity of style and decoration which lovers of pure

Moorish art deplore. After Pedro had almost entirely reconstructed the

palace--and to him the alcazar owes many of its best portions--it came

under the restoring influence of Juan II., that weak but artistic

monarch, whose handiwork is seen in some of the chief apartments. The

arch-vandal, Charles V., whose palace in the Alhambra would be a work of

art anywhere save on the spot on which he chose to erect it, could not

be expected to spare the alcazar. Under his direction the greater

portion of the Renaissance additions were made, and the portraits of

Spanish kings hung in the Hall of Ambassadors were introduced by his

successor. In the 17th century this favourite residence of the kings of

Spain attained to the zenith of its magnificence; and then for a whole

century the palace was allowed, for the first and only time, to fall

into a state of disrepair. Spain was passing through troublous times,

and its rulers had weightier matters to absorb their attention. The

alcazar, stricken by neglect, shrank to something like its original

proportions, and its beauties fell into decay. In the middle of the 19th

century Queen Isabella II. rescued the ancient structure from the

ravages of time, and the present order and distinction which it now

enjoys is largely due to her timely efforts.

After the restorations made by Don Pedro were finished, the alcazar had

various entrances, but the principal were the two opened in the old Arab

wall, which lead to the courts called the “Banderas y de la Monteria.”

The delicate pointed arches which composed them were almost hidden

between the massive towers of the neighbouring minaret; nothing

externally reveals the dazzling beauty which is to be seen behind these

walls.

In the courtyard one sees very fine ornaments placed hap-hazard, which

had been left over from the last restorations of the palace of Granada,

and which were sent here without any consideration for period or style.

That this system prevailed can be proved by reference to the archives of

the royal patrimony, where there is a document requesting, on the part

of the keeper of the alcazar, that some of the “best” arabesques, which

were being used for the restorations at Granada, should be sent to

Seville. These ornaments, of different epochs and styles, can be seen on

the walls of the alcazar, face to face with others corresponding to the

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--UPPER PORTIONS OF THE COURT OF THE DOLLS.]

[Illustration: SEVILLE

ALCAZAR--COURT OF THE DOLLS.]

infancy of the art. The Alhambra does not suffer from these

incongruities, because it has not suffered a great transformation

similar to that which the alcazar underwent at the hands of Don Pedro.

It has not been altered to suit the requirements of a Christian court,

and it has never been occupied by great personages, with large revenues

at their disposal, to reconstruct it according to their caprice.

Moorish Remains in Spain · 第 7 / 15 段