This slight article on the civic banquets of England would be too

wretchedly imperfect without an attempted description of a Lord Mayor's

dinner at the Mansion House in London. I should have preferred the

annual feast at Guildhall, but never had the good fortune to witness it.

Once, however, I was honored with an invitation to one of the regular

dinners, and gladly accepted it,--taking the precaution, nevertheless,

though it hardly seemed necessary, to inform the City-King, through a

mutual friend, that I was no fit representative of American eloquence,

and must humbly make it a condition that I should not be expected to

open my mouth, except for the reception of his Lordship's bountiful

hospitality. The reply was gracious and acquiescent; so that I presented

myself in the great entrance-hall of the Mansion House, at half-past six

o'clock, in a state of most enjoyable freedom from the pusillanimous

apprehensions that often tormented me at such times. The Mansion House

was built in Queen Anne's days, in the very heart of old London, and is

a palace worthy of its inhabitant, were he really as great a man as his

traditionary state and pomp would seem to indicate. Times are changed,

however, since the days of Whittington, or even of Hogarth's Industrious

Apprentice, to whom the highest imaginable reward of lifelong integrity

was a seat in the Lord Mayor's chair. People nowadays say that the real

dignity and importance have perished out of the office, as they do,

sooner or later, out of all earthly institutions, leaving only a painted

and gilded shell like that of an Easter egg, and that it is only

second-rate and third-rate men who now condescend to be ambitious of the

Mayoralty. I felt a little grieved at this; for the original emigrants

of New England had strong sympathies with the people of London, who were

mostly Puritans in religion and Parliamentarians in politics, in the

early days of our country; so that the Lord Mayor was a potentate of

huge dimensions in the estimation of our forefathers, and held to be

hardly second to the prime minister of the throne. The true great men of

the city now appear to have aims beyond city greatness, connecting

themselves with national politics, and seeking to be identified with the

aristocracy of the country.

In the entrance-hall I was received by a body of footmen dressed in a

livery of blue coats and buff breeches, in which they looked

wonderfully like American Revolutionary generals, only bedizened with

far more lace and embroidery than those simple and grand old heroes ever

dreamed of wearing. There were likewise two very imposing figures, whom

I should have taken to be military men of rank, being arrayed in scarlet

coats and large silver epaulets; but they turned out to be officers of

the Lord Mayor's household, and were now employed in assigning to the

guests the places which they were respectively to occupy at the

dinner-table. Our names (for I had included myself in a little group of

friends) were announced; and ascending the staircase, we met his

Lordship in the doorway of the first reception-room, where, also, we had

the advantage of a presentation to the Lady Mayoress. As this

distinguished couple retired into private life at the termination of

their year of office, it is inadmissible to make any remarks, critical

or laudatory, on the manners and bearing of two personages suddenly

emerging from a position of respectable mediocrity into one of

preeminent dignity within their own sphere. Such individuals almost

always seem to grow nearly or quite to the full size of their office. If

it were desirable to write an essay on the latent aptitude of ordinary

people for grandeur, we have an exemplification in our own country, and

on a scale incomparably greater than that of the Mayoralty, though

invested with nothing like the outward magnificence that gilds and

embroiders the latter. If I have been correctly informed, the Lord

Mayor's salary is exactly double that of the President of the United

States, and yet is found very inadequate to his necessary expenditure.

There were two reception-rooms, thrown into one by the opening of wide

folding-doors; and though in an old style, and not yet so old as to be

venerable, they are remarkably handsome apartments, lofty as well as

spacious, with carved ceilings and walls, and at either end a splendid

fireplace of white marble, ornamented with sculptured wreaths of flowers

and foliage. The company were about three hundred, many of them

celebrities in politics, war, literature, and science, though I

recollect none preeminently distinguished in either department. But it

is certainly a pleasant mode of doing honor to men of literature, for

example, who deserve well of the public, yet do not often meet it face

to face, thus to bring them together under genial auspices, in

connection with persons of note in other lines. I know not what may be

the Lord Mayor's mode or principle of selecting his guests, nor whether,

during his official term, he can proffer his hospitality to every man of

noticeable talent in the wide world of London, nor, in fine, whether his

Lordship's invitation is much sought for or valued; but it seemed to me

that this periodical feast is one of the many sagacious methods which

the English have contrived for keeping up a good understanding among

different sorts of people. Like most other distinctions of society,

however, I presume that the Lord Mayor's card does not often seek out

modest merit, but comes at last when the recipient is conscious of the

bore, and doubtful about the honor.

One very pleasant characteristic, which I never met with at any other

public or partially public dinner, was the presence of ladies. No doubt,

they were principally the wives and daughters of city magnates; and if

we may judge from the many sly allusions in old plays and satirical

poems, the city of London has always been famous for the beauty of its

women and the reciprocal attractions between them and the men of

quality. Be that as it might, while straying hither and thither through

those crowded apartments, I saw much reason for modifying certain

heterodox opinions which I had imbibed, in my Transatlantic newness and

rawness, as regarded the delicate character and frequent occurrence of

English beauty. To state the entire truth (being, at this period, some

years old in English life), my taste, I fear, had long since begun to be

deteriorated by acquaintance with other models of feminine loveliness

than it was my happiness to know in America. I often found, or seemed to

find, if I may dare to confess it, in the persons of such of my dear

countrywomen as I now occasionally met, a certain meagreness (Heaven

forbid that I should call it scrawniness!), a deficiency of physical

development, a scantiness, so to speak, in the pattern of their material

make, a paleness of complexion, a thinness of voice,--all of which

characteristics, nevertheless, only made me resolve so much the more

sturdily to uphold these fair creatures as angels, because I was

sometimes driven to a half-acknowledgment that the English ladies,

looked at from a lower point of view, were perhaps a little finer

animals than they. The advantages of the latter, if any they could

really be said to have, were all comprised in a few additional lumps of

clay on their shoulders and other parts of their figures. It would be a

pitiful bargain to give up the ethereal charm of American beauty in

exchange for half a hundred-weight of human clay!

At a given signal we all found our way into an immense room, called the

Egyptian Hall, I know not why, except that the architecture was classic,

and as different as possible from the ponderous style of Memphis and the

Pyramids. A powerful band played inspiringly as we entered, and a

brilliant profusion of light shone down on two long tables, extending

the whole length of the hall, and a cross-table between them, occupying

nearly its entire breadth. Glass gleamed and silver glistened on an acre

or two of snowy damask, over which were set out all the accompaniments

of a stately feast. We found our places without much difficulty, and the

Lord Mayor's chaplain implored a blessing on the food,--a ceremony which

the English never omit, at a great dinner or a small one, yet consider,

I fear, not so much a religious rite as a sort of preliminary relish

before the soup.

The soup, of course, on this occasion, was turtle, of which, in

accordance with immemorial custom, each guest was allowed two platefuls,

in spite of the otherwise immitigable law of table-decorum. Indeed,

judging from the proceedings of the gentlemen near me, I surmised that

there was no practical limit, except the appetite of the guests and the

capacity of the soup-tureens. Not being fond of this civic dainty, I

partook of it but once, and then only in accordance with the wise maxim,

always to taste a fruit, a wine, or a celebrated dish, at its indigenous

site; and the fountain-head of turtle-soup, I suppose, is in the Lord

Mayor's dinner-pot. It is one of those orthodox customs which people

follow for half a century without knowing why, to drink a sip of

rum-punch, in a very small tumbler, after the soup. It was excellently

well-brewed, and it seemed to me almost worth while to sup the soup for

the sake of sipping the punch. The rest of the dinner was catalogued in

a bill-of-fare printed on delicate white paper within an arabesque

border of green and gold. It looked very good, not only in the English

and French names of the numerous dishes, but also in the positive

reality of the dishes themselves, which were all set on the table to be

carved and distributed by the guests. This ancient and honest method is

attended with a good deal of trouble, and a lavish effusion of gravy,

yet by no means bestowed or dispensed in vain, because you have thereby

the absolute assurance of a banquet actually before your eyes, instead

of a shadowy promise in the bill-of-fare, and such meagre fulfillment as

a single guest can contrive to get upon his individual plate. I wonder

that Englishmen, who are fond of looking at prize-oxen in the shape of

butcher's meat, do not generally better estimate the aesthetic gormandism

of devouring the whole dinner with their eyesight, before proceeding to

nibble the comparatively few morsels which, after all, the most heroic

appetite and widest stomachic capacity of mere mortals can enable even

an alderman really to eat. There fell to my lot three delectable things

enough, which I take pains to remember, that the reader may not go away

wholly unsatisfied from the Barmecide feast to which I have bidden

him,--a red mullet, a plate of mushrooms, exquisitely stewed, and part

of a ptarmigan, a bird of the same family as the grouse, but feeding

high up towards the summit of the Scotch mountains, whence it gets a

wild delicacy of flavor very superior to that of the artificially

nurtured English game-fowl. All the other dainties have vanished from my

memory as completely as those of Prospero's banquet after Ariel had

clapped his wings over it. The band played at intervals inspiriting us

to new efforts, as did likewise the sparkling wines which the footmen

supplied from an inexhaustible cellar, and which the guests quaffed with

little apparent reference to the disagreeable fact that there comes a

to-morrow morning after every feast. As long as that shall be the case,

a prudent man can never have full enjoyment of his dinner.

Nearly opposite to me, on the other side of the table, sat a young lady

in white, whom I am sorely tempted to describe, but dare not, because

not only the super-eminence of her beauty, but its peculiar character,

would cause the sketch to be recognized, however rudely it might be

drawn. I hardly thought that there existed such a woman outside of a

picture-frame, or the covers of a romance: not that I had ever met with

her resemblance even there, but, being so distinct and singular an

apparition, she seemed likelier to find her sisterhood in poetry and

picture than in real life. Let us turn away from her, lest a touch too

apt should compel her stately and cold and soft and womanly grace to

gleam out upon my page with a strange repulsion and unattainableness in

the very spell that made her beautiful.[20] At her side, and familiarly

attentive to her, sat a gentleman of whom I remember only a hard outline

of the nose and forehead, and such a monstrous portent of a beard that

you could discover no symptom of a mouth, except when he opened it to

speak, or to put in a morsel of food. Then, indeed, you suddenly became

aware of a cave hidden behind the impervious and darksome shrubbery.

There could be no doubt who this gentleman and lady were. Any child

would have recognized them at a glance. It was Bluebeard and a new wife

(the loveliest of the series, but with already a mysterious gloom

overshadowing her fair young brow) traveling in their honeymoon, and

dining, among other distinguished strangers, at the Lord Mayor's table.

[20] My eyes were mostly drawn to a young lady, who sat nearly opposite

me, across the table. She was, I suppose, dark, and yet not dark, but

rather seemed to be of pure white marble, yet not white; but the purest

and finest complexion, without a shade of color in it, yet anything but

sallow or sickly. Her hair was a wonderful deep raven-black, black as

night, black as death; not raven-black, for that has a shiny gloss,

and hers had not, but it was hair never to be painted nor

described,--wonderful hair, Jewish hair. Her nose had a beautiful

outline, though I could see that it was Jewish too; and that, and all

her features, were so fine that sculpture seemed a despicable art beside

her, and certainly my pen is good for nothing. If any likeness could be

given, however, it must be by sculpture, not painting. She was slender

and youthful, and yet had a stately and cold, though soft and womanly

grace; and, looking at her, I saw what were the wives of the old

patriarchs in their maiden or early-married days,--what Judith was, for,

womanly as she looked, I doubt not she could have slain a man in a just

cause,--what Bathsheba was, only she seemed to have no sin in

her,--perhaps what Eve was, though one could hardly think her weak

enough to eat the apple.... Whether owing to distinctness of race, my

sense that she was a Jewess, or whatever else, I felt a sort of

repugnance, simultaneously with my perception that she was an admirable

creature.--II. 238.

After an hour or two of valiant achievement with knife and fork came the

dessert; and at the point of the festival where finger-glasses are

usually introduced, a large silver basin was carried round to the

guests, containing rose-water, into which we dipped the ends of our

napkins and were conscious of a delightful fragrance, instead of that

heavy and weary odor, the hateful ghost of a defunct dinner. This seems

to be an ancient custom of the city, not confined to the Lord Mayor's

table, but never met with westward of Temple Bar.

During all the feast, in accordance with another ancient custom, the

origin or purport of which I do not remember to have heard, there stood

a man in armor, with a helmet on his head, behind his Lordship's chair.

When the after-dinner wine was placed on the table, still another

official personage appeared behind the chair, and proceeded to make a

solemn and sonorous proclamation (in which he enumerated the principal

guests, comprising three or four noblemen, several baronets, and plenty

of generals, members of Parliament, aldermen, and other names of the

illustrious, one of which sounded strangely familiar to my ears), ending

in some such style as this: "and other gentlemen and ladies, here

present, the Lord Mayor drinks to you all in a loving-cup,"--giving a

sort of sentimental twang to the two words,--"and sends it round among

you!" And forthwith the loving-cup--several of them, indeed, on each

side of the tables--came slowly down with all the antique ceremony.

The fashion of it is thus. The Lord Mayor, standing up and taking the

covered cup in both hands, presents it to the guest at his elbow, who

likewise rises, and removes the cover for his Lordship to drink, which

being successfully accomplished, the guest replaces the cover and

receives the cup into his own hands. He then presents it to his next

neighbor, that the cover may be again removed for himself to take a

draught, after which the third person goes through a similar manoeuvre

with a fourth, and he with a fifth, until the whole company find

themselves inextricably inter-twisted and entangled in one complicated

chain of love. When the cup came to my hands, I examined it critically,

both inside and out, and perceived it to be an antique and richly

ornamented silver goblet, capable of holding about a quart of wine.

Considering how much trouble we all expended in getting the cup to our

lips, the guests appeared to content themselves with wonderfully

moderate potations. In truth, nearly or quite the original quart of wine

being still in the goblet, it seemed doubtful whether any of the company

had more than barely touched the silver rim before passing it to their

neighbors,--a degree of abstinence that might be accounted for by a

fastidious repugnance to so many compotators in one cup, or possibly by

a disapprobation of the liquor. Being curious to know all about these

important matters, with a view of recommending to my countrymen whatever

they might usefully adopt, I drank an honest sip from the loving-cup,

and had no occasion for another,--ascertaining it to be Claret of a poor

original quality, largely mingled with water, and spiced and sweetened.

It was good enough, however, for a merely spectral or ceremonial drink,

and could never have been intended for any better purpose.

The toasts now began in the customary order, attended with speeches

neither more nor less witty and ingenious than the specimens of table

eloquence which had heretofore delighted me. As preparatory to each new

display, the herald, or whatever he was, behind the chair of state, gave

awful notice that the Right Honorable the Lord Mayor was about to

propose a toast. His Lordship being happily delivered thereof, together

with some accompanying remarks, the band played an appropriate tune, and

the herald again issued proclamation to the effect that such or such a

nobleman, or gentleman, general, dignified clergyman, or what not, was

going to respond to the Right Honorable the Lord Mayor's toast; then, if

I mistake not, there was another prodigious flourish of trumpets and

twanging of stringed instruments; and, finally, the doomed individual,

waiting all this while to be decapitated, got up and proceeded to make a

fool of himself. A bashful young earl tried his maiden oratory on the

good citizens of London, and, having evidently got every word by heart

(even including, however he managed it, the most seemingly casual

improvisations of the moment), he really spoke like a book, and made

incomparably the smoothest speech I ever heard in England.

The weight and gravity of the speakers, not only on this occasion, but

all similar ones, was what impressed me as most extraordinary, not to

say absurd. Why should people eat a good dinner, and put their spirits

into festive trim with Champagne, and afterwards mellow themselves into

a most enjoyable state of quietude with copious libations of Sherry and

old Port, and then disturb the whole excellent result by listening to

speeches as heavy as an after-dinner nap, and in no degree so

refreshing? If the Champagne had thrown its sparkle over the surface of

these effusions, or if the generous Port had shone through their

substance with a ruddy glow of the old English humor, I might have seen

a reason for honest gentlemen prattling in their cups, and should

undoubtedly have been glad to be a listener. But there was no attempt

nor impulse of the kind on the part of the orators, nor apparent

expectation of such a phenomenon on that of the audience. In fact, I

imagine that the latter were best pleased when the speaker embodied his

ideas in the figurative language of arithmetic, or struck upon any hard

matter of business or statistics, as a heavy-laden bark bumps upon a

rock in mid-ocean.[21] The sad severity, the too earnest utilitarianism,

of modern life, have wrought a radical and lamentable change, I am

afraid, in this ancient and goodly institution of civic banquets. People

used to come to them, a few hundred years ago, for the sake of being

jolly; they come now with an odd notion of pouring sober wisdom into

their wine by way of wormwood-bitters, and thus make such a mess of it

that the wine and wisdom reciprocally spoil one another.

[21] I rather think that Englishmen would purposely avoid eloquence or

neatness in after-dinner speeches. It seems to be no part of their

object. Yet any Englishman almost, much more generally than Americans,

will stand up and talk on in a plain way, uttering one rough, ragged,

and shapeless sentence after another, and will have expressed himself

sensibly, though in a very rude manner, before he sits down. And this is

quite satisfactory to his audience, who, indeed, are rather prejudiced

against the man who speaks too glibly.--I. 540.

Possibly, the foregoing sentiments have taken a spice of acridity from a

circumstance that happened about this stage of the feast, and very much

interrupted my own further enjoyment of it. Up to this time, my

condition had been exceedingly felicitous, both on account of the

brilliancy of the scene, and because I was in close proximity with three

very pleasant English friends. One of them was a lady, whose honored

name my readers would recognize as a household word, if I dared write

it; another, a gentleman, likewise well known to them, whose fine taste,

kind heart, and genial cultivation are qualities seldom mixed in such

happy proportion as in him. The third was the man to whom I owed most in

England, the warm benignity of whose nature was never weary of doing me

good, who led me to many scenes of life, in town, camp, and country,

which I never could have found out for myself, who knew precisely the

kind of help a stranger needs, and gave it as freely as if he had not

had a thousand more important things to live for. Thus I never felt

safer or cosier at anybody's fireside, even my own, than at the

dinner-table of the Lord Mayor.

Out of this serene sky came a thunderbolt. His Lordship got up and

proceeded to make some very eulogistic remarks upon "the literary and

commercial"--I question whether those two adjectives were ever before

married by a copulative conjunction, and they certainly would not live

together in illicit intercourse, of their own accord--"the literary and

commercial attainments of an eminent gentleman there present," and then

went on to speak of the relations of blood and interest between Great

Britain and the aforesaid eminent gentleman's native country. Those

bonds were more intimate than had ever before existed between two great

nations, throughout all history, and his Lordship felt assured that that

whole honorable company would join him in the expression of a fervent

wish that they might be held inviolably sacred, on both sides of the

Atlantic, now and forever. Then came the same wearisome old toast, dry

and hard to chew upon as a musty sea-biscuit, which had been the text of

nearly all the oratory of my public career. The herald sonorously

announced that Mr. So-and-so would now respond to his Right Honorable

Lordship's toast and speech, the trumpets sounded the customary flourish

for the onset, there was a thunderous rumble of anticipatory applause,

and finally a deep silence sank upon the festive hall.

All this was a horrid piece of treachery on the Lord Mayor's part, after

beguiling me within his lines on a pledge of safe-conduct; and it seemed

very strange that he could not let an unobtrusive individual eat his

dinner in peace, drink a small sample of the Mansion House wine, and go

away grateful at heart for the old English hospitality. If his Lordship

had sent me an infusion of ratsbane in the loving-cup, I should have

taken it much more kindly at his hands. But I suppose the secret of the

matter to have been somewhat as follows.

Our Old Home, Vol. 2 Annotated with Passages from the Author's Notebook · 第 14 / 15 段