To make an end of these first impressions, I fancied that not merely the

Suffolk bar, but the bar of any inland county in New England, might

show a set of thin-visaged men looking wretchedly worn, sallow, deeply

wrinkled across the forehead, and grimly furrowed about the mouth, with

whom these heavy-cheeked English lawyers, slow-paced and fat-witted as

they must needs be, would stand very little chance in a professional

contest. How that matter might turn out, I am unqualified to decide. But

I state these results of my earliest glimpses at Englishmen, not for

what they are worth, but because I ultimately gave them up as worth

little or nothing. In course of time, I came to the conclusion that

Englishmen of all ages are a rather good-looking people, dress in

admirable taste from their own point of view, and, under a surface never

silken to the touch, have a refinement of manners too thorough and

genuine to be thought of as a separate endowment,--that is to say, if

the individual himself be a man of station, and has had gentlemen for

his father and grandfather. The sturdy Anglo-Saxon nature does not

refine itself short of the third generation. The tradesmen, too, and all

other classes, have their own proprieties.

The only value of my criticisms, therefore, lay in their exemplifying

the proneness of a traveler to measure one people by the distinctive

characteristics of another,--as English writers invariably measure us,

and take upon themselves to be disgusted accordingly, instead of trying

to find out some principle of beauty with which we may be in conformity.

In due time we were summoned to the table, and went thither in no solemn

procession, but with a good deal of jostling, thrusting behind, and

scrambling for places when we reached our destination. The legal

gentlemen, I suspect, were responsible for this indecorous zeal, which I

never afterwards remarked in a similar party. The dining-hall was of

noble size, and, like the other rooms of the suite, was gorgeously

painted and gilded and brilliantly illuminated. There was a splendid

table-service, and a noble array of footmen, some of them in plain

clothes, and others wearing the town-livery, richly decorated with

gold-lace, and themselves excellent specimens of the blooming young

manhood of Britain. When we were fairly seated, it was certainly an

agreeable spectacle to look up and down the long vista of earnest faces,

and behold them so resolute, so conscious that there was an important

business in hand, and so determined to be equal to the occasion. Indeed,

Englishman or not, I hardly know what can be prettier than a snow-white

tablecloth, a huge heap of flowers as a central decoration, bright

silver, rich china, crystal glasses, decanters of Sherry at due

intervals, a French roll and an artistically folded napkin at each

plate, all that airy portion of a banquet, in short, that comes before

the first mouthful, the whole illuminated by a blaze of artificial

light, without which a dinner of made-dishes looks spectral, and the

simplest viands are the best. Printed bills-of-fare were distributed,

representing an abundant feast, no part of which appeared on the table

until called for in separate plates. I have entirely forgotten what it

was, but deem it no great matter, inasmuch as there is a pervading

commonplace and identicalness in the composition of extensive dinners,

on account of the impossibility of supplying a hundred guests with

anything particularly delicate or rare. It was suggested to me that

certain juicy old gentlemen had a private understanding what to call

for, and that it would be good policy in a stranger to follow in their

footsteps through the feast. I did not care to do so, however, because,

like Sancho Panza's dip out of Camacho's caldron, any sort of potluck at

such a table would be sure to suit my purpose; so I chose a dish or two

on my own judgment, and, getting through my labors betimes, had great

pleasure in seeing the Englishmen toil onward to the end.

They drank rather copiously, too, though wisely; for I observed that

they seldom took Hock, and let the Champagne bubble slowly away out of

the goblet, solacing themselves with Sherry, but tasting it warily

before bestowing their final confidence. Their taste in wines, however,

did not seem so exquisite, and certainly was not so various, as that to

which many Americans pretend. This foppery of an intimate acquaintance

with rare vintages does not suit a sensible Englishman, as he is very

much in earnest about his wines, and adopts one or two as his lifelong

friends, seldom exchanging them for any Delilahs of a moment, and

reaping the reward of his constancy in an unimpaired stomach, and only

so much gout as he deems wholesome and desirable. Knowing well the

measure of his powers, he is not apt to fill his glass too often.

Society, indeed, would hardly tolerate habitual imprudences of that

kind, though, in my opinion, the Englishmen now upon the stage could

carry off their three bottles, at need, with as steady a gait as any of

their forefathers. It is not so very long since the three-bottle heroes

sank finally under the table. It may be (at least, I should be glad if

it were true) that there was an occult sympathy between our temperance

reform, now somewhat in abeyance, and the almost simultaneous

disappearance of hard-drinking among the respectable classes in England.

I remember a middle-aged gentleman telling me (in illustration of the

very slight importance attached to breaches of temperance within the

memory of men not yet old) that he had seen a certain magistrate, Sir

John Linkwater, or Drinkwater,--but I think the jolly old knight could

hardly have staggered under so perverse a misnomer as this last,--while

sitting on the magisterial bench, pull out a crown-piece and hand it to

the clerk. "Mr. Clerk," said Sir John, as if it were the most

indifferent fact in the world, "I was drunk last night. There are my

five shillings."

During the dinner, I had a good deal of pleasant conversation with the

gentlemen on either side of me. One of them, a lawyer, expatiated with

great unction on the social standing of the judges. Representing the

dignity and authority of the Crown, they take precedence, during

assize-time, of the highest military men in the kingdom, of the Lord

Lieutenant of the county, of the Archbishops, of the royal Dukes, and

even of the Prince of Wales. For the nonce, they are the greatest men in

England. With a glow of professional complacency that amounted to

enthusiasm, my friend assured me, that, in case of a royal dinner, a

judge, if actually holding an assize, would be expected to offer his arm

and take the Queen herself to the table. Happening to be in company with

some of these elevated personages, on subsequent occasions, it appeared

to me that the judges are fully conscious of their paramount claims to

respect, and take rather more pains to impress them on their ceremonial

inferiors than men of high hereditary rank are apt to do. Bishops, if it

be not irreverent to say so, are sometimes marked by a similar

characteristic. Dignified position is so sweet to an Englishman, that

he needs to be born in it, and to feel it thoroughly incorporated with

his nature from its original germ, in order to keep him from flaunting

it obtrusively in the faces of innocent by-standers.

My companion on the other side was a thick-set, middle-aged man, uncouth

in manners, and ugly where none were handsome, with a dark, roughly hewn

visage, that looked grim in repose, and seemed to hold within itself the

machinery of a very terrific frown. He ate with resolute appetite, and

let slip few opportunities of imbibing whatever liquids happened to be

passing by. I was meditating in what way this grisly featured

table-fellow might most safely be accosted, when he turned to me with a

surly sort of kindness, and invited me to take a glass of wine. We then

began a conversation that abounded, on his part, with sturdy sense, and,

somehow or other, brought me closer to him than I had yet stood to an

Englishman. I should hardly have taken him to be an educated man,

certainly not a scholar of accurate training; and yet he seemed to have

all the resources of education and trained intellectual power at

command. My fresh Americanism, and watchful observation of English

characteristics, appeared either to interest or amuse him, or perhaps

both. Under the mollifying influences of abundance of meat and drink, he

grew very gracious (not that I ought to use such a phrase to describe

his evidently genuine good-will), and by and by expressed a wish for

further acquaintance, asking me to call at his rooms in London and

inquire for Sergeant Wilkins,--throwing out the name forcibly, as if he

had no occasion to be ashamed of it. I remembered Dean Swift's retort to

Sergeant Bettesworth on a similar announcement,--"Of what regiment,

pray, sir?"--and fancied that the same question might not have been

quite amiss, if applied to the rugged individual at my side. But I heard

of him subsequently as one of the prominent men at the English bar, a

rough customer, and a terribly strong champion in criminal cases; and it

caused me more regret than might have been expected, on so slight an

acquaintanceship, when, not long afterwards, I saw his death announced

in the newspapers. Not rich in attractive qualities, he possessed, I

think, the most attractive one of all,--thorough manhood.

After the cloth was removed, a goodly group of decanters were set before

the Mayor, who sent them forth on their outward voyage, full freighted

with Port, Sherry, Madeira, and Claret, of which excellent liquors,

methought, the latter found least acceptance among the guests. When

every man had filled his glass, his Worship stood up and proposed a

toast. It was, of course, "Our gracious Sovereign," or words to that

effect; and immediately a band of musicians, whose preliminary tootings

and thrummings I had already heard behind me, struck up "God save the

Queen!" and the whole company rose with one impulse to assist in singing

that famous national anthem. It was the first time in my life that I had

ever seen a body of men, or even a single man, under the active

influence of the sentiment of Loyalty; for, though we call ourselves

loyal to our country and institutions, and prove it by our readiness to

shed blood and sacrifice life in their behalf, still the principle is as

cold and hard, in an American bosom, as the steel spring that puts in

motion a powerful machinery. In the Englishman's system, a force similar

to that of our steel spring is generated by the warm throbbings of human

hearts. He clothes our bare abstraction in flesh and blood,--at

present, in the flesh and blood of a woman,--and manages to combine

love, awe, and intellectual reverence, all in one emotion, and to embody

his mother, his wife, his children, the whole idea of kindred, in a

single person, and make her the representative of his country and its

laws. We Americans smile superior, as I did at the Mayor's table; and

yet, I fancy, we lose some very agreeable titillations of the heart in

consequence of our proud prerogative of caring no more about our

President than for a man of straw, or a stuffed scarecrow straddling in

a cornfield.

But, to say the truth, the spectacle struck me rather ludicrously, to

see this party of stout middle-aged and elderly gentlemen, in the

fullness of meat and drink, their ample and ruddy faces glistening with

wine, perspiration, and enthusiasm, rumbling out those strange old

stanzas from the very bottom of their hearts and stomachs, which two

organs, in the English interior arrangement, lie closer together than in

ours. The song seemed to me the rudest old ditty in the world; but I

could not wonder at its universal acceptance and indestructible

popularity, considering how inimitably it expresses the national faith

and feeling as regards the inevitable righteousness of England, the

Almighty's consequent respect and partiality for that redoubtable little

island, and his presumed readiness to strengthen its defense against the

contumacious wickedness and knavery of all other principalities or

republics. Tennyson himself, though evidently English to the very last

prejudice, could not write half so good a song for the purpose. Finding

that the entire dinner-table struck in, with voices of every pitch

between rolling thunder and the squeak of a cart-wheel, and that the

strain was not of such delicacy as to be much hurt by the harshest of

them, I determined to lend my own assistance in swelling the triumphant

roar. It seemed but a proper courtesy to the first Lady in the land,

whose guest, in the largest sense, I might consider myself. Accordingly,

my first tuneful efforts (and probably my last, for I purpose not to

sing any more, unless it be "Hail Columbia" on the restoration of the

Union) were poured freely forth in honor of Queen Victoria. The Sergeant

smiled like the carved head of a Swiss nutcracker, and the other

gentlemen in my neighborhood, by nods and gestures, evinced grave

approbation of so suitable a tribute to English superiority; and we

finished our stave and sat down in an extremely happy frame of mind.

Other toasts followed in honor of the great institutions and interests

of the country, and speeches in response to each were made by

individuals whom the Mayor designated or the company called for. None of

them impressed me with a very high idea of English post-prandial

oratory. It is inconceivable, indeed, what ragged and shapeless

utterances most Englishmen are satisfied to give vent to, without

attempting anything like artistic shape, but clapping on a patch here

and another there, and ultimately getting out what they want to say, and

generally with a result of sufficiently good sense, but in some such

disorganized mass as if they had thrown it up rather than spoken it. It

seemed to me that this was almost as much by choice as necessity. An

Englishman, ambitious of public favor, should not be too smooth. If an

orator is glib, his countrymen distrust him. They dislike smartness. The

stronger and heavier his thoughts, the better, provided there be an

element of commonplace running through them; and any rough, yet never

vulgar, force of expression, such as would knock an opponent down if it

hit him, only it must not be too personal, is altogether to their taste;

but a studied neatness of language, or other such superficial graces,

they cannot abide. They do not often permit a man to make himself a fine

orator of malice aforethought, that is, unless he be a nobleman (as, for

example, Lord Stanley, of the Derby family), who, as an hereditary

legislator and necessarily a public speaker, is bound to remedy a poor

natural delivery in the best way he can. On the whole, I partly agree

with them, and, if I cared for any oratory whatever, should be as likely

to applaud theirs as our own. When an English speaker sits down, you

feel that you have been listening to a real man, and not to an actor;

his sentiments have a wholesome earth-smell in them, though, very

likely, this apparent naturalness is as much an art as what we expend in

rounding a sentence or elaborating a peroration.

It is one good effect of this inartificial style, that nobody in England

seems to feel any shyness about shoveling the untrimmed and untrimmable

ideas out of his mind for the benefit of an audience. At least, nobody

did on the occasion now in hand, except a poor little Major of

Artillery, who responded for the Army in a thin, quavering voice, with a

terribly hesitating trickle of fragmentary ideas, and, I question not,

would rather have been bayoneted in front of his batteries than to have

said a word. Not his own mouth, but the cannon's, was this poor Major's

proper organ of utterance.

While I was thus amiably occupied in criticising my fellow-guests, the

Mayor had got up to propose another toast; and listening rather

inattentively to the first sentence or two, I soon became sensible of a

drift in his Worship's remarks that made me glance apprehensively

towards Sergeant Wilkins. "Yes," grumbled that gruff personage, shoving

a decanter of Port towards me, "it is your turn next;" and seeing in my

face, I suppose, the consternation of a wholly unpracticed orator, he

kindly added, "It is nothing. A mere acknowledgment will answer the

purpose. The less you say, the better they will like it." That being the

case, I suggested that perhaps they would like it best if I said nothing

at all. But the Sergeant shook his head. Now, on first receiving the

Mayor's invitation to dinner, it had occurred to me that I might

possibly be brought into my present predicament; but I had dismissed the

idea from my mind as too disagreeable to be entertained, and, moreover,

as so alien from my disposition and character that Fate surely could not

keep such a misfortune in store for me. If nothing else prevented, an

earthquake or the crack of doom would certainly interfere before I need

rise to speak. Yet here was the Mayor getting on inexorably,--and,

indeed, I heartily wished that he might get on and on forever, and of

his wordy wanderings find no end.

If the gentle reader, my kindest friend and closest confidant, deigns to

desire it, I can impart to him my own experience as a public speaker

quite as indifferently as if it concerned another person. Indeed, it

does concern another, or a mere spectral phenomenon, for it was not I,

in my proper and natural self, that sat there at table or subsequently

rose to speak. At the moment, then, if the choice had been offered me

whether the Mayor should let off a speech at my head or a pistol, I

should unhesitatingly have taken the latter alternative. I had really

nothing to say, not an idea in my head, nor, which was a great deal

worse, any flowing words or embroidered sentences in which to dress out

that empty Nothing, and give it a cunning aspect of intelligence, such

as might last the poor vacuity the little time it had to live. But time

pressed; the Mayor brought his remarks, affectionately eulogistic of the

United States and highly complimentary to their distinguished

representative at that table, to a close, amid a vast deal of cheering;

and the band struck up "Hail Columbia," I believe, though it might have

been "Old Hundred," or "God save the Queen" over again, for anything

that I should have known or cared. When the music ceased, there was an

intensely disagreeable instant, during which I seemed to rend away and

fling off the habit of a lifetime, and rose, still void of ideas, but

with preternatural composure, to make a speech. The guests rattled on

the table, and cried, "Hear!" most vociferously, as if now, at length,

in this foolish and idly garrulous world, had come the long-expected

moment when one golden word was to be spoken; and in that imminent

crisis, I caught a glimpse of a little bit of an effusion of

international sentiment, which it might, and must, and should do to

utter.

Well; it was nothing, as the Sergeant had said. What surprised me most

was the sound of my own voice, which I had never before heard at

declamatory pitch, and which impressed me as belonging to some other

person, who, and not myself, would be responsible for the speech: a

prodigious consolation and encouragement under the circumstances! I went

on without the slightest embarrassment, and sat down amid great

applause, wholly undeserved by anything that I had spoken, but well won

from Englishmen, methought, by the new development of pluck that alone

had enabled me to speak at all. "It was handsomely done!" quoth Sergeant

Wilkins; and I felt like a recruit who had been for the first time under

fire.[19]

[19] Anybody may make an after-dinner speech who will be content to talk

onward without saying anything. My speech was not more than two or three

inches long; and, considering that I did not know a soul there, except

the Mayor himself, and that I am wholly unpracticed in all sorts of

oratory, and that I had nothing to say, it was quite successful. I

hardly thought it was in me, but, being once started, I felt no

embarrassment, and went through it as coolly as if I were going to be

hanged.--I. 429.

I would gladly have ended my oratorical career then and there forever,

but was often placed in a similar or worse position, and compelled to

meet it as I best might; for this was one of the necessities of an

office which I had voluntarily taken on my shoulders, and beneath which

I might be crushed by no moral delinquency on my own part, but could not

shirk without cowardice and shame. My subsequent fortune was various.

Once, though I felt it to be a kind of imposture, I got a speech by

heart, and doubtless it might have been a very pretty one, only I forgot

every syllable at the moment of need, and had to improvise another as

well as I could. I found it a better method to prearrange a few points

in my mind, and trust to the spur of the occasion, and the kind aid of

Providence, for enabling me to bring them to bear. The presence of any

considerable proportion of personal friends generally dumfounded me. I

would rather have talked with an enemy in the gate. Invariably, too, I

was much embarrassed by a small audience, and succeeded better with a

large one,--the sympathy of a multitude possessing a buoyant effect,

which lifts the speaker a little way out of his individuality, and

tosses him towards a perhaps better range of sentiment than his private

one. Again, if I rose carelessly and confidently, with an expectation of

going through the business entirely at my ease, I often found that I

had little or nothing to say; whereas, if I came to the charge in

perfect despair, and at a crisis when failure would have been horrible,

it once or twice happened that the frightful emergency concentrated my

poor faculties, and enabled me to give definite and vigorous expression

to sentiments which an instant before looked as vague and far off as the

clouds in the atmosphere. On the whole, poor as my own success may have

been, I apprehend that any intelligent man with a tongue possesses the

chief requisite of oratorical power, and may develop many of the others,

if he deems it worth while to bestow a great amount of labor and pains

on an object which the most accomplished orators, I suspect, have not

found altogether satisfactory to their highest impulses. At any rate, it

must be a remarkably true man who can keep his own elevated conception

of truth when the lower feeling of a multitude is assailing his natural

sympathies, and who can speak out frankly the best that there is in him,

when by adulterating it a little, or a good deal, he knows that he may

make it ten times as acceptable to the audience.

Our Old Home, Vol. 2 Annotated with Passages from the Author's Notebook · 第 13 / 15 段