FOOTNOTES:

[445] Henry Liddell, second Baron Ravensworth, author of a translation

of the Odes of Horace, a volume of Latin Poems, etc.

[446] In a letter from Sir Walter to his son-in-law, of April 11th, he

says:--

"When you can take an hour to think of this, I will be glad to hear from

you.... I am in possession of five or six manuscripts, copies, or large

extracts, taken under my own eyes. Croker thinks, and I am of his

opinion, that if there was room for a personal narrative of the

character, it would answer admirably."

[447] This gentleman, a brother to the Laird of Raeburn, had made some

fortune in the East Indies, and bestowed the name of Ravenswood on a

villa which he built near Melrose. He died in 1831.--J.G.L.

[448] The Manuscripts were sold by auction in London on August 19th,

1831, and the prices realised fell far short of what might have been

expected, _e.g._ (1) _Monastery_, £18; (2) _Guy Mannering_, £27, 10s.;

(3) _Old Mortality_, £33; (4) _Antiquary_, £42; (5) _Rob Roy_, £50; (6)

_Peveril of the Peak_, £42; (7) _Waverley_, £18; (8) _Abbot_, £14; (9)

_Ivanhoe_, £12; (10) _Pirate_, £12; (11) _Nigel_, £16, 16s.; (12)

_Kenilworth_, £17; (13) _Bride of Lammermoor_, £14, 14s.--Total

£317.--See David Laing's Catalogue, pp. 99-108, for an account of the

dispersion and sales of the original MSS., prose and poetry.

[449] Miss J. Erskine, a daughter of Lord Kinnedder's. She died in

1838.--J.G.L.

[450] The Rev. N. Paterson, author of _The Manse Garden_; afterwards

minister of St. Andrew's, Glasgow. He died in 1871. Mr. Paterson was a

grandson of Robert Paterson, "Old Mortality," and brother of the Rev.

Walter Paterson, minister of Kirkurd, author of the _Legend of Iona_--a

poem written in imitation of the style of Scott, and in which he

recognises his obligations to Sir Walter in the following terms:--"From

him I derived courage to persevere in an undertaking on which I had

often reflected with terror and distrust."--_Legend_, notes, p. 305.

[451] Mr. John Smith of Darnick, the builder of Abbotsford, and

architect of these bridges.--J.G.L.

[452] This gentleman died in Edinburgh on the 4th February 1838.--J.G.L.

[453] The late Captain Watson, R.N., was distantly related to Sir

Walter's mother. His son, Sir John Watson Gordon, rose to great eminence

as a painter; and his portraits of Scott and Hogg rank among his best

pieces. He became President of the Royal Scottish Academy in 1850, died

in 1864, leaving funds to endow a Chair of Fine Arts in the Edinburgh

University.

[454] Mr. W.F. Skene, Historiographer Royal for Scotland, and son of

Scott's dear friend, has been good enough to give me his recollections

of these days:--

"On referring to my Diary for the year 1831 I find the following entry:

'This Spring, on 31st April, I went with my father to Abbotsford and

left on Sir Walter Scott being taken ill.' The date here given for my

visit does not correspond with that in Sir Walter's Diary, but, as there

are only thirty days in April it has evidently been written by mistake

for the 13th. I had just attained my twenty-first year, and as such a

visit at that early age was a great event in my life, I retain a very

distinct recollection of the main features of it. I recollect that Lord

Meadowbank and his eldest son Alan came at the same time, and the dinner

party, at which Mr. Pringle of the Haining and his brother were present.

The day after our arrival Sir Walter asked me to drive with him. We went

in his open carriage to the Yarrow, where we got out, and Sir Walter,

leaning on my arm, walked up the side of the river, pouring forth a

continuous stream of anecdotes, traditions, and scraps of ballads. I was

in the seventh heaven of delight, and thought I had never spent such a

day. On Sunday Sir Walter did not come down to breakfast, but sent a

message to say that he had caught cold and had taken some medicine for

it the night before, which had made him ill, and would remain in bed.

When we sat at either lunch or dinner, I do not recollect which, Sir

Walter walked into the room and sat down near the table, but ate

nothing. He seemed in a dazed state, and took no notice of any one, but

after a few minutes' silence, during which his daughter Anne, who was at

table, and was watching him with some anxiety, motioned to us to take no

notice, he began in a quiet voice to tell us a story of a pauper

lunatic, who, fancying he was a rich man, and was entertaining all sorts

of high persons to the most splendid banquets, communicated to his

doctor in confidence that there was one thing that troubled him much,

and which he could not account for, and that was that all these

exquisite dishes seemed to him to taste of oatmeal porridge. Sir Walter

told this with much humour, and after a few minutes' silence began

again, and told the same story over a second time, and then again a

third time.[E] His daughter, who was watching him with increasing

anxiety, then motioned to us to rise from table, and persuaded her

father to return to his bedroom. Next day the doctor, who had been sent

for, told us that he was seriously ill, and advised that his guests

should leave at once, so that the house might be kept quiet and his

daughter devote herself entirely to the care of her father. We

accordingly left at once, and I never saw Sir Walter again. I still,

however, retain a memorial of my visit. I had fallen into indifferent

health in the previous year, and been recommended Highland air. By Sir

Walter's advice I was sent to live with a friend of his, the Reverend

Doctor Macintosh Mackay, then minister of Laggan, in the Inverness-shire

Highlands, and had passed my time learning from him the Gaelic language.

This excited in me a taste for Celtic Antiquities, and finding in Sir

Walter's Library a copy of O'Connor's _Rerum Hibernicarum Scriptores

veteres_, I sat up one night transcribing from it the Annals of

Tighernac. This transcript is still in my library.--WILLIAM F. SKENE.

"27 INVERLEITH ROW, Sept. 1890."

[E] An echo of one of his own singular illustrations (see _Letters on

Demonology_) of the occasional collision between a disturbed imagination

and the organs of sense.

[455] _Æneid_ II. 62.

The Journal of Sir Walter Scott From the Original Manuscript at Abbotsford · 第 155 / 185 题