videmus, M. Petrum de Cuneriis, vel corrupte, M. Pierre du Coignet,
vocitemus.» (Bulæus, IV, 222.--_Libertés de l'Église gall._ Traités.
Lettres de Brunet, p. 4.--(Simulacrum ejus, simum et deforme... quod
scholastici prætereuntes stylis suis scriptoriis pugnisque confodere
et contundere solebant.» (Bulæus, IV, 322.)
267--page 933--_Jean XXII déclara, effrontément qu'en haine de la
simonie, il se réservait..._
Baluz. _Pap. Aven._, I, p. 722. «Omnia beneficia ecclesiastica quæ
fuerunt, et quocumque nomine censeantur et ubicumque ea vacare
contigerit.»
268--page 394, note 3--_L'histoire de la papesse Jeanne..._
On l'a rejetée à l'an 848, et cité en preuve Marianus Festus et
Sigebert de Gemblours; mais on n'en trouve pas un mot dans les anciens
manuscrits de ces auteurs. Plus tard seulement on inséra dans le texte
ce qu'on avait d'abord écrit à la marge. (Bulæus, IV, 240.)
269--page 395--_Sainte Brigitte fait dire par Jésus au pape
d'Avignon..._
«Tu pejor Lucifero... tu injustior Pilato... tu immitior Juda, qui me
solum vendidit; tu autem non solum me vendis, sed et animas electorum
meorum.» (_S. Brigittæ Revelationes_, l. I, c. XLI.)
270--page 397--_On considéra tous les malheurs qui suivirent comme une
punition du ciel..._
On chantait à cette époque le cantique suivant:
Plange regni respublica,
Tua gens, ut _schismatica_,
Desolatur.
Nam pars ejus est iniqua,
Et altera sophistica
Reputatur, etc.
_Bibl. du roi, cod. 7609. Coll. des Mém._, V, 481.
271--page 400--_Révoltes du Languedoc..._
_Hist. du Languedoc_, l. XXXII, ch. XCI, p. 365.--Ch. XCV, p.
368.--Ch. XCVI, p. 369.
272--page 403--_Révolte de la Bretagne..._
Chronique en vers de 1341 à 1381, par maître Guill. de Saint-André,
licencié en décret, scolastique de Dol, notaire apostolique et
impérial, ambassadeur, conseiller et secrétaire du duc Jean IV:
Les François estoient testonnés,
Et leurs airs tout efféminés;
Avoient beaucoup de perleries,
Et de nouvelles broderies.
Ils estoient frisques et mignotz,
Chantoient comme des syrenotz;
En salles d'herbettes jonchées,
Dansoient, portoient barbes fourchées,
... Les vieux ressembloient aux jeunes,
Et tous prenoient terrible nom,
Pour faire paour aux Bretons.
273--page 404--_Mort de Duguesclin..._
A! doulce France amie, je te lairay briefment!
Or veille Dieu de gloire, par son commandement,
Que si bon conestable aiez prochainement
De coi vous vaillez mieulx en honour plainement!
_Poème de Duguesclin, ms. de la Bibl. royale_, nº 7224, 142 verso.
Voy. l'excellent art. CHARLES V, de M. Lacabane (_Dict. de la
conversation_).
274--page 408--_La France atteignait dans Froissart la perfection de
la prose narrative..._
Sans parler de tant de beaux récits, je ne crois pas qu'il y ait rien
dans notre langue de plus exquis que le chapitre: «Comment le roi
Édouard dit à la comtesse de Salisbury qu'il convenoit qu'il fust aimé
d'elle, dont elle fut fortement ébahie.»
Quoique Froissart ait séjourné si longtemps en Angleterre, je n'y
trouve qu'un mot qui semble emprunté à la langue de ce pays: «Le roi
de France pour ce jour étoit jeune, et volontiers _travillait_
(voyageait, _travelled_).» (T. IX, p. 475, année 1388.)
_Dans son voyage aux Pyrénées, cheminant le joyeux prêtre, avec ses
quatre lévriers en lesse..._
«Considérai en moi-même que nulle espérance n'étoit que aucuns faits
d'armes se fissent es partie de Picardie et de Flandre, puisque paix y
étoit, et point ne voulois être oiseux; car je savois bien que au
temps à venir et quand je serai mort, sera cette haute et noble
histoire en grand cours, et y prendront tous nobles et vaillants
hommes plaisance et exemple de bien faire; et entrementes que j'avois,
Dieu merci, sens, mémoire et bonne souvenance de toutes les choses
passées, engin clair et aigu pour concevoir tous les faits dont je
pourrois être informé touchants à ma principale matière, âge, corps et
membres pour souffrir peine, me avisai que je ne voulois me séjourner
de non poursuivre ma matière; et pour savoir la vérité des lointaines
besognes sans ce que j'envoyasse aucune autre personne en lieu de moi,
pris voie et achoison (occasion) raisonnable d'aller devers haut
prince et redouté seigneur messire Gaston comte de Foix et de Berne...
Et tant travaillai et chevauchai en quérant de tous côtés nouvelles,
que par la grace de Dieu, sans péril et sans dommage, je vins en son
châtel à Ortais... en l'an de grâce 1388. Lequel... quand je lui
demandois aucune chose, il me le disoit moult volontiers; et me disoit
bien que l'histoire que je avois fait et poursuivois seroit au temps à
venir plus recommandée que mille autres.» (Froissart, IX, 218-220.)
275--page 409--«_Le vrai régime des bergers et bergères par Jehan de
Brie_»...
Jehan raconte d'abord comme quoi: «À l'âge où les enfants commencent à
muer leurs premières dents et où ils ont encore leur folle plume, et
ne sont prenables d'aucune loi», il fut chargé de garder les oies,
puis les pourceaux; comment ensuite, «accroissant son estat d'estre
promeu aux honneurs terriens», il eut la garde des chevaux et des
vaches. Mais il y fut blessé, et revint dire que jamais il ne
garderait les vaches: «Et lors, lui fust baillée la garde de
quatre-vingts agneaux débonnaires et innocents..., et il fut comme
leur tuteur et curateur, car ils étoient soubs âge et mineurs d'ans.»
Il ne se conduisit pas comme certains pasteurs temporels ou
spirituels..., etc. Ensuite «ledit Jehan de Brie, _sans simonie_, fut
establi et institué à porter les clefs des vivres... de l'hôtel de
Messy, appartenant à l'un des conseillers du roy notre seigneur ès
enquestes de son parlement à Paris... Quand ledict de Brie eut été
licencié et maistre en ceste science de bergerie, et qu'il estoit
digne de lire en la rue au Feurre (_la rue du Fouarre, où étaient les
écoles_) auprès la crèche aulx veaux, ou soubz l'ombre d'ung ormel ou
tilleul, derrière les brebis, lors vint demourer au Palais-Royal, en
l'hostel de Messire Arnoul de Grantpont, trésorier de la
Sainte-Chapelle royale à Paris...--Premièrement, les aigniaux qui sont
jeunes et tendres doivent estre traitez amyablement et sans violence,
et ne les doit-on pas férir ne chastier de verges, de bastons»,
etc.--Lorsque l'on coupe les agneaux: «Doit lors le berger estre sans
péché, et est bon de soi confesser», etc., etc.--Ce charmant petit
livre n'a pas été réimprimé, que je sache, depuis le seizième siècle.
J'en connais deux éditions, toutes deux de Paris; l'une porte la date
de 1542 (Bibl. de l'Arsenal), l'autre n'a pas d'indication d'année
(Bibl. royale, S. 880).
Le passage suivant a bien l'air d'être écrit par un homme de robe:
«Ils estoient (les agneaux) sous âge et mineurs d'ans; et pour ce que
ledit Jehan n'est pas noble, et que il ne lui appartenoit pas de
lignage, il n'en put avoir le _bail_, mais il en eut la garde,
gouvernement et administration, quant à la nourriture.»
276--page 411--_L'épopée des faits et gestes de Duguesclin..._
... Le prévost d'Avignon
Vint droit à Villenove, où la chevalerie
De Bertran et des siens estoit adonc logie.
I la dit à Bertran que point ne le detrie:
Sire, l'avoir est prest, je vous acertefie,
Et la solution séelée et fournie,
Come Jeshu donna le fils sainte Marie
À Marie-Magdalaine qui fut Jhesu amie.
Et Bertran li a dit: Beau sire, je vous prie,
Dont vint yeilz avoirs, ne me le celez mie?
La pris li Aposteles en sa thresorerie?
Nanil, Sire, dit-il, mais la debte est paie
Du commun d'Avignon, à chascun sa partie.
Dit Bertran Du Guesclin: Prévost, je vous afie,
Jà n'en arons deniers en jour de notre vie,
Se ce n'est de l'avoir venant de la clergie,
Et volons que tuit cil qui la taille ont paiée,
Aient tout lor argent, sans prendre une maillie.
Sire, dit li prévos, Dieu vous doient bonne vie!
La pour gent arez forment esleessie (_réjouie_).
Amis, ce dit Bertran, au pape me direz,
Que ces grans tresors soit ouvers et defermez,
Ceulz qui lont paié, il lor soit retorez,
Et dittes que jamais n'en soit nul reculez,
Car, se le savoie, jà ne vous en doubtez,
Et je fusse oultre mer passez et bien alez,
Je seroie ainçois par deçà retournez...
_Poème de Duguesclin, ms. de la Bibl. royale_, nº 7224, folio 49.
FIN DU TROISIÈME VOLUME.
TABLE DES MATIÈRES
LIVRE V
CHAPITRE 1er. _Vêpres siciliennes._ 1
1270-1282. PHILIPPE-LE-HARDI. _ibid._
Charles d'Anjou chef de la maison de France. 2
Efforts des papes pour secouer le joug français. 3
Jean de Procida. 5
Il passe d'Espagne en Sicile et à Constantinople. 6
1282. Massacre des Français en Sicile. 15
D. Pedro, roi d'Aragon, secourt les Siciliens. 17
1285. Mort de Charles d'Anjou. 24
Philippe-le-Hardi meurt en Espagne. 24
1299. La Sicile reste au roi Frédéric, Naples aux descendants de
Charles d'Anjou. _ibid._
CHAPITRE II. _Philippe-le-Bel.--Boniface VIII_ (1285-1304). 25
1285. PHILIPPE-LE-BEL. _ibid._
Administration. 27
1288-1291. Parlement. 28
Centralisation monarchique. Légistes. 31
Fiscalité. 35
1293-1300. L'argent et la ruse. 36
Philippe appelé par les Flamands. 38
Le comte de Flandre et sa fille retenus à Paris. 40
Expulsion des Juifs, altération des monnaies; maltôte. 42
1295-1304. Démêlés entre Boniface VIII et Philippe-le-Bel. 43
1300. Le Jubilé 46-50
Le pape favorise les ennemis de la France; représailles de
Philippe 52
Rupture au sujet du Languedoc 53
1301. Philippe fait enlever l'évêque de Pamiers 55
1302. Bulle supposée; brûlée à Paris 59
Philippe appuyé par les États généraux 61
Révolte des Flamands 64
Défaite de Courtrai 66
1302. Suite de la lutte contre le pape 68
Nogaret à Anagni 75
Retour du pape à Rome; sa mort 77-80
Benoit XI meurt subitement 82
1304. Victoires de Ziriksée et de Mons-en-Puelle 82-83
Misère du peuple 84
CHAPITRE III. _L'or.--Le fisc.--Les Templiers_ 85
L'or _ibid._
Le fisc 86
L'alchimie 87
La sorcellerie _ibid._
Le juif 89
1305. Bertrand de Gott (Clément V) 92
1306. Poursuites contre Boniface VIII 97
Le Temple 99
Puissance, privilèges du Temple _ibid._
Cérémonies 103
Accusations dirigées contre cet ordre 105
Richesse des Templiers 108
Ils font la guerre aux chrétiens 109
Griefs de la maison de France 110
Philippe-le-Bel ruiné attaque les Templiers 112
Les moines et les nobles les abandonnent 113
Ils refusent de se réunir aux Hospitaliers 114
Les chefs de l'ordre arrêtés à Paris 116
1307. Instruction du procès 117
CHAPITRE IV. _Suite.--Destruction de l'ordre du Temple_
(1307-1314). 119
1307. Opposition du pape _ibid._
L'instruction continue 120
1307. Aveux obtenus par les tortures 120
1308. Adhésion des États du royaume aux poursuites 121
Difficultés suscitées par le pape 122
Le pape se réfugie à Avignon 124
Concessions mutuelles 126
1309. Commission pontificale. Faiblesse du Grand-Maître _ibid._
1310. Poursuites contre la mémoire de Boniface 127
Défense des Templiers entravée 128
Protestation des Templiers 135
Intérêt qu'ils excitent 138
Consultation du pape en leur faveur 140
Concile provincial tenu à Paris 141
Supplice de cinquante-quatre Templiers 143
1311. L'ordre supprimé par toute la chrétienté 148
Compromis entre le pape et le roi 150
1312. Concile de Vienne _ibid._
Condamnation des mystiques béghards, franciscains 151
Abolition du Temple 155
Fin du procès de Boniface VIII 156
1314. Exécution des chefs de l'ordre 157
Causes de la chute du Temple 159
CHAPITRE. V. _Suite du règne de Philippe-le-Bel.--Ses trois
fils.--Procès.--Institutions_ (1314-1328) 163
Le diable 164
Procès atroces 166
1314. Mort de Philippe-le-Bel 169
Activité, éducation de Philippe-le-Bel 170
Il ménage l'Université 172
Institutions 173
Ordonnances contradictoires 174
Hypocrisie de ce gouvernement 175
Attaques contre la noblesse 176
Confédération de la noblesse du nord et de l'est 180
--LOUIS X; réaction féodale 181
Lutte des barons et des légistes 186
1315. Lois nouvelles sur les monnaies 188
Ordonnance pour l'affranchissement des serfs _ibid._
1316.--PHILIPPE-_le-Long_ 190
Application de la loi Salique _ibid._
Les villes sont armées 192
Tentative pour la réforme des poids et mesures. 192
Règlements de finances. _ibid._
1316-1322. Le parlement se constitue. _ibid._
La royauté se constitue. _ibid._
1320. Pastoureaux. 196
Les Juifs et les lépreux. 197
1322-1328. CHARLES IV, _le-Bel_. 203
Édouard II, roi d'Angleterre, renversé par sa femme, Isabelle
de France. 204
1328. Mort de Charles IV. 208
LIVRE VI
CHAPITRE Ier. _L'Angleterre.--Philippe-de-Valois_ (1328-1349). 209
1328. Avènement de PHILIPPE-DE-VALOIS. _ibid._
L'Angleterre sous Édouard III. 214
Flandre, Angleterre; esprit commercial. 215
Routes du commerce depuis les croisades. 216
Commerce de l'Angleterre. 217
Caractère guerrier et mercantile du quatorzième siècle. 218
Caractère opposé de la France. 219
Premières années du règne de PHILIPPE VI. 220
Guerre de Flandre. Bataille de Cassel. 221
1329. Procès de Robert d'Artois. 223
1332. Robert s'enfuit en Flandre, puis en Angleterre. 226
1333. Poursuites contre sa famille. _ibid._
1336. Ordonnances sur les impôts et sur les marchandises. 227
Rapports de Philippe VI avec le pape. _ibid._
Mécontentement général. 228
Édouard III relève son autorité. _ibid._
Guerre indirecte entre la France et l'Angleterre. 229
Émigration des ouvriers flamands en Angleterre. _ibid._
1337. Révolte des Gantais. Jacquemart Artevelde. 230
Ordonnances et préparatifs d'Édouard III. 231
Armée féodale et mercenaire de Philippe VI. 232
1338. Les Anglais en Flandre. _ibid._
Édouard III, vicaire impérial. 233
1339. Les Anglais en France. 233
Édouard III, roi de France. 237
1340. Bataille de l'Écluse. 238
La guerre de Flandre sans résultats. 240
1341. Guerre de Bretagne. Blois et Montfort. _ibid._
1342. Philippe VI soutient Charles de Blois; Édouard III
soutient Jean de Montfort. 247
1345. Édouard III perd à la fois Montfort et Artevelde. 248
1346. Édouard III attaque la Normandie. 249
Les Anglais brûlent Saint-Germain, Saint-Cloud, Boulogne. 251
Philippe VI les poursuit. 252
Bataille de Créci. 254
Siège de Calais. 257
Persistance d'Édouard III; ses succès en Écosse et en
Bretagne. 259
Tentatives de Philippe pour faire lever le siège de Calais. 260
1347. Prise de Calais; dévouement de six bourgeois. 261
Calais peuplé d'Anglais. _ibid._
Les mercenaires, les fantassins remplacent les troupes
féodales. 262
Humiliation du pape, de l'empereur, du roi, de la noblesse. 265
Abattement moral; attente de la fin du monde; mortalité. _ibid._
1348. La _Peste noire_. 266
Mysticisme de l'Allemagne; flagellants. 269
Boccace; prologue du Décaméron. _ibid._
Suites de la Peste. 272
1349-1350. Le roi se remarie; il acquiert Montpellier et le
Dauphiné. 273
Noces et fêtes. 273
1350. Mort de Philippe VI. 274
CHAPITRE II. _Jean.--Bataille de Poitiers_ (1350-1356). 275
Laure, Pétrarque. _ibid._
Le quatorzième siècle s'obstine dans sa fidélité au passé. 279
1350. Avènement de JEAN. 280
Création de l'ordre de l'Étoile. _ibid._
Charles d'Espagne, Charles de Navarre. 281
1350-1359. Rapides variations des monnaies. _ibid._
États généraux, sous Philippe-de-Valois, sous Jean. 284
1355. Gabelle votée par les États. Résistance de la Normandie
et du comte d'Harcourt. 285
Le comte d'Harcourt décapité. 286
1356. Le prince de Galles ravage le midi. 287
Bataille de Poitiers. 288
Le roi prisonnier. 291
CHAPITRE III. _Suite. États généraux.--Paris.--Jacquerie.--Peste._
(1356-1364). 293
1356. Le dauphin Charles. Le prévôt des marchands, Étienne Marcel.
Paris. 294
1357. États généraux. 298
États provinciaux. 300
Robert le Coq et Étienne Marcel. 301
Désastres de la France. 306
Charles-le-Mauvais à Paris. 307
1358. Nouveaux États; le dauphin régent du royaume. 308
Révolte de Paris. 311
Meurtre des maréchaux de Champagne et de Normandie. 312
Règne de Marcel. 313
La Champagne, le Vermandois pour le dauphin. 314
États de la langue d'Oil à Compiègne. _ibid._
Souffrances du paysan. 315
Jacquerie. 320
Charles-le-Mauvais, capitaine de Paris. 324
Marcel s'appuie sur Charles-le-Mauvais et essaye de lui livrer
Paris. 327
Marcel assassiné. 328
1359. Le dauphin rentre à Paris. 335
Négociations avec les Anglais. 337
Leurs propositions rejetées par les États. 338
Édouard III en France. _ibid._
Les Anglais aux portes de Paris. 339
1360. Traité de Brétigny. 341
Désolation des provinces cédées. 342
Rançon du roi. 343
Le roi en liberté; ses premières ordonnances. 344
Ordonnance en faveur des Juifs. 345
1360-1363. Misère, ravage, mortalité. _ibid._
Les Tard-venus. 346
1362. Jean réunit au domaine la Bourgogne et la Champagne. 347
1363. Il va prêcher la croisade en Angleterre. 349
1364. Mort du roi Jean à Londres. 350
CHAPITRE IV. _Charles V_ (1364-1380).--_Expulsion des
Anglais._ 351
1364. CHARLES V, _le Sage_. _ibid._
L'Anglais, le Navarrais, les compagnies. 352
Bertrand Duguesclin. 353
Bataille de Cocherel. 354
1365. Bataille d'Auray; mort de Charles de Blois. 355
Ordonnances de Charles V.
Guerre de Don Enrique de Transtamare contre son frère Don
Pèdre-le-Cruel. 359
1366. Duguesclin à la tête des compagnies. 361
Le pape rançonné à Avignon. _ibid._
Don Pèdre quitte l'Espagne; est rétabli par les Anglais. 362
1367. Bataille de Najara; Duguesclin prisonnier. 363
Les compagnies, mal payées, se jettent sur la France. 366
Duguesclin recouvre la liberté. _ibid._
1368. Le midi mécontent des Anglais. 367
1369. Défections. _ibid._
Le prince de Galles cité devant la cour des Pairs. 368
Charles recouvre son influence. 369
Duguesclin replace Don Enrique sur le trône de Castille; Don
Pèdre vaincu à la bataille de Montiel. 370
Charles V confisque l'Aquitaine. 371
1370. Les Anglais traversent la France; mort de Jean Chandos. 372
Charles V se concilie le roi de Navarre et le roi d'Écosse. 373
Le prince de Galles prend Limoges d'assaut. 375
Duguesclin, connétable. 376
Le duc de Bretagne prend parti pour les Anglais; il est chassé
par les Bretons. 377
1370-1373. Le roi de Castille envoie une flotte à Charles V.
Prise de La Rochelle. _ibid._
Les Anglais battus partout. 378
Le duc de Lancastre traverse de nouveau la France. 379
1374. Les Gascons se livrent à la France. _ibid._
1376. L'Angleterre veut la paix. 380
Mort du prince de Galles. 381
1377. Mort d'Édouard III; Alice Perrers. 382
Charles V marie son frère, le duc de Bourgogne, à l'héritière
de Flandre. 383
1378. Le roi de Navarre traite avec les Anglais; Charles V le
prévient. 384
La France relevée dans l'opinion de l'Europe. 385
Monuments de Charles V. Bastille, Hôtel Saint-Paul. 386
Vie privée de Charles V. 387
Astrologues. _ibid._
Sagesse de Charles V; sa prévoyance. 388
Mauvais état des finances du roi; puissance des Juifs. 389
Richesse, juridiction du clergé. 390
Régales, annates, réserves. 392
Corruption de l'Église. 393
Grand schisme. Urbain VI, Clément VII. 396
Charles V ne peut faire reconnaître son pape dans la
chrétienté. 397
1379. Révoltes du Languedoc. 399
Révoltes de la Flandre (Voy. le t. IV).
Révoltes de la Bretagne. 401
1380. Mort de Duguesclin. 404
Mort de Charles V. 405
Son gouvernement. 406
Caractère prosaïque du quatorzième siècle. 408
Froissart. Jehan _le bon berger_, etc. 409
Situation difficile et contradictoire où se trouve la
chrétienté. Folie de Charles VI et de la plupart des princes
de cette époque. 410
APPENDICE. 413
FIN DE LA TABLE DU TOME TROISIÈME.
IMPRIMERIE E. FLAMMARION, 26, RUE RACINE, PARIS.