BOLETTE. Ei, älä kerro!
WANGEL. Me kaksi olemme myöskin suunnitelleet.
ARNHOLM. Oh, -- oletteko?
WANGEL. Huomenna lähtee Ellida Skjoldvikiin -- joksikin aikaa.
BOLETTE. Lähtee --?
ARNHOLM. Sepä järkevä päätös, rouva Wangel.
WANGEL. Ellida haluaa kotiinsa takaisin. Takaisin merelle.
HILDE (Hypähtää Ellidaa kohti.) Lähdetkö sinä! Lähdetkö sinä pois
meiltä!
ELLIDA (Pelästyneenä.) Mutta Hilde! Mikä sinua vaivaa?
HILDE (Tyyntyy.) Oh, ei mikään (Puoliääneen, kääntyy poispäin.) Lähde
sinä vaan!
BOLETTE (Levottomana.) Isä -- minä näen kasvoistasi -- sinäkin lähdet
-- Skjoldvikiin!