VII.

--"Mitä sanot, Anna, tuosta Puolalaisesta?" kysyi eräänä päiwänä Klaus

Flemingin puoliso, Ebba, uudelta kamarineitsyeeltään, joka nyt, ehkä

puoli wankina, istui emäntänsä huoneessa ja ompeli.

--"Miksi niin kysytte?" wastasi Anna, pyyhkäisten kyyneleen

silmästänsä.

--"Minun täytyy kuitenkin tunnustaa, että hän on hywin nöyrä ja reima

mies, joskin ei ole kaunismuotoinen, mutta sinulle hän on näinä päiwinä

osoittanut erinäistä ystäwyyttä."

--"Jos sallitte minun tunnustaa, niin sanon suoraan, että kuta enemmän

hän näyttää minulle ystäwyyttä, sitä enemmän minä häntä pelkään."

--"Sinä olet hywin lapsellinen, Anna. Klaus pitää häntä suuressa

arwossa, hän on kaiken rumuutensa ohessa hywin säwyisä mies ja totinen

sekä palweluksessaan uskollinen pian ylellisesti. Luullakseni Klaus on

aikonut kuninkaan luona esittää hänelle jotain suurta palkintoa, joka

on walmiina, niin pian kuin hän luopuu katolisesta uskostaan, ja tämä

hirmuinen weren wuodatus kerran on päätetty."

--"Minä suon sen hänelle mielelläni, mutta kuitenkin----"

--"Kuitenkin?"

--"Minä en woi muuta kuin häntä inhota", wastasi Anna.

--"Olethan jo woinut rakastaakin. Minä tunnen, Anna, miten rakastit nyt

wangittua kawaltajaa, ennen kuin sait tietää hänen petoksensa."

Anna katsoi Ebba rouwan silmiin, ja hänen kaswonsa oliwat punaiset.

--"Niin, niin, ihan totta, minä sen tunnen. Mutta olethan niin wiisas,

ett'et anna sydäntäsi semmoiselle, joka on syypää niin monen

kansalaisen wereen. Jos maallinen laki ja kuninkaan armoitus hänet

pelastaakin häpeällisestä kuolemasta, niin woithan arwata hänen

tulewaisuutensa. Kaikkien unhotettuna hänen täytyisi wiettää kurjaa

elämäänsä jossain sopessa, hän ei woisi koskaan tulla rehellisten

ihmisten seuraan,--häpeä, köyhyys ja kurjuus olisiwat hänen

jokapäiwäiset kiusansa. Anna, tahtoisitko yhdistää elämäsi sellaiseen?"

Anna nousi seisaalleen, läheni itkusilmin Ebba rouwaa, lankesi hänen

eteensä polwilleen ja syleili hänen polwiansa.

--"Surkutelkaa minua, mutta elkää uudelleen repikö sydämmeni haawoja.

Minä olen onnettomin ihminen maailmassa. Minulla ei ole mitään toiwoa

elämästä."

Ebba rouwa nosti itkewän tytön, syleili häntä ja näytti hänkin heltywän

niin yksinkertaisesta murheen osoituksesta.

--"Minä teen kaikki, mitä woin, pelastaakseni häntä kuolemasta", sanoi

hän, "mutta enempää en woi luwata. Ainoa keino on, että koet olla wähän

ystäwällisempi Kolalle, että luotat häneen, sillä hän--sen sanon

häpeäkseni--woi paljoa enemmän waikuttaa mieheeni kuin minä, hänen oma

waimonsa. Minäkin olen rakastanut ja rakastan wieläkin miestäni ylitse

kaiken. Mutta minun rakkauteni on woimaton muuttamaan mieheni tahtoa

silloin, kun hänen welwollisuutensa, kun isänmaan etu on kysymyksessä."

--"Woisitte kuitenkin tehdä hänen sydämmensä armeliaammaksi ja saattaa

häntä antamaan armon tulla siihen, missä oikeus on liian kowa", wastasi

Anna itkusilmin.

--"En, Anna, sitä minä en woi enkä tahdo. Jos kerran siinä

onnistuisinkin, niin tiedätkö mitä silloin pelkäisin: ett'ei hän enää

olisikaan se Klaus Fleming, jota minä olen rakastanut, ja joka minua on

rakastanut. Mutta sinulla, Anna, on tarjolla toinen, jonka sydäntä woit

paremmin liikuttaa. Anna, Kola odottaa nähdä sinun silmiäsi. Katso, hän

on tuossa!"

Puolalainen seisoi Annan seljän takana, Anna säikähti ja hypähti ylös

aikoen paeta, mutta se oli jo kowin myöhään; Puolalainen oli jo

tawannut hänen kätensä ja wetänyt sen huulillensa, nöyrästi kumartaen

nuorelle tytölle. Anna waipui wieressään olewalle penkille.

Ebba rouwa oli sill'aikaa jättänyt kamarin, ja Anna näki olewansa

kahden kesken peljätyn Puolalaisen kanssa.

He oliwat molemmat wähän aikaa ääneti. Anna ei näkynyt saawan puhetta

huuliltansa. Wihdoin istahti Puolalainen hänen wiereensä ja sanoi:

--"Minä en wielä tunne, woitteko minulta wastaan ottaa sanoman, joka

minun nyt täytyy teille ilmoittaa."

--"Onko isäni tullut tai lähettänyt minua noutamaan?"

--"Se ei ollut minulla ilmoitettawana."

--"Sanokaa sitte pian."

--"Minä lupasin teille pelastaa Yrjö Eeronpojan."

--"Te sen lupasitte, ja minä kiitän teitä ikuisesti, jos sen woitte

täyttää."

--"Sitäpä nyt juuri epäilenkin. Minä sain wast'ikään kirjeen hänen

herruudeltaan, jossa hän käskee minun--antakaa minun olla se teille

sanomatta!"

--"Sanokaa, sanokaa, minä tahoon kuulla kaikki."

--"Mutta minä olen siihen wiaton", sanoi Kola, "minulla ei ole muuta

waltaa kuin täyttää hänen herruutensa käskyt, olkoot ne minusta jos

kuinka katkeria."

--"Sanokaa toki; te säikäytätte minut hulluksi."

--"Sotatuomio on langetettu--ja kaikki minun rukoukseni eiwät ole

waikuttaneet mitään, hän on tuomittu----"

--"Mestattawaksi! Oi Jumalani!"

--"Lewottukaa, neitsyt, lewottukaa", sanoi Puolalainen,----"he owat

tuominneet hänet hirtettäwäksi."

Surkea parkaiseminen oli Annan wastaus. Hän waipui penkille kädet

silmillä. Hänen ruumiinsa wapisi kuin kowissa horkan kynsissä.

--"Lewottukaa, lewottukaa", sanoi Kola, koetellen nostaa häntä ylös.

"Se on wälttämätön tapaus, sitä ei woi auttaa. Se on kuninkaan, se on

hänen herruutensa tahto. Mutta sillä ei ole niin kiirettä, kuulkaa

minua neitsyt, huomiseen on wielä paljo aikaa."

Anna, kokonaan masennettuna, oli wihdoin woinut nousta seisaalleen,

warowasti nojautuen Puolalaisen käteen.

--"Huomenna, sanoitte te, se tapahtuu siis huomenna----."

--"Hänen herruutensa on niin käskenyt.--Mutta hän on nyt Ilmajoella,

tästä kolmenkymmenen peninkulman päässä."

--"Kuulkaa", sanoi Anna äkkiä, "minä olen yhtä rikoksellinen kuin hän,

tuomituttakaa minutkin, minä tahdon kuolla yht'aikaa hänen kanssansa,

minä en woi elää sen jälkeen kuin hän on puhaltanut ulos henkensä. Sen

te warmaan woitte tehdä."

--"Neitsyt--aika on hywä parantaja, te olette nuori, te woitte elää ja

unhottaa----"

--"Wielä yksi rukous: woitteko sallia minun sitä ennen häntä nähdä?"

--"Se särkisi teidän sydäntänne wielä enemmän, ja muuten hänen

wankeuteensa ei ole lupa laskea muita kuin pappia. Warmaan, neitsyt,

ette tahdo mennä hänen pimeään wankeuteensa; se myrkyttäisi wielä

enemmän teidän elämänne."

--"Te ette woi minua kieltää jättämästä hänelle hywästi. Laki ei woi

olla niin kowa, että se minulta sen kieltää."

--"Te ette tunne, että hänen wankeutensa on pilkkosen pimeä, että

wartijat owat huoneessa sen wieressä, että he kuulewat wienoimman

kuiskutuksen ja, että pienin ääni saattaisi ne silmänräpäyksessä

syöksemään wankihuoneesen ja ennen aikaansa lopettamaan hänen elämänsä;

ja sitä ette kuitenkaan tahdo."

--"Laskekaa minut hänen luoksensa", huudahti Anna, langeten polwillensa

Puolalaisen eteen.

--"Wannokaa täyttäwänne, mitä minä teiltä waadin: äänettömyyttä ja

hiljaisuutta--ja ensi sydänyön aikana minä lähetän teidän luoksenne

ihmisen, joka saattaa teidät hänen wankihuoneesensa."

--"Minä wannon."

Jutelmia läheltä ja kaukaa II: Salojärwen kukkanen · 第 10 / 22 题