“It is impossible that Antwerp should hold out,” he said to us; “the

spies and traitors have done their work too well. The spies are waiting

for them inside our walls. They know every nook in every fort, every

weak spot better than we do ourselves.”

That was mid September, and we put his opinion down to a very natural

pessimism. No one knew then of the concrete platform under the gay

little villa outside the walls, built by the amiable German family who

was so well known and respected at Antwerp; and we have since heard,

too, of the shells supplied by Krupp and filled with sand; and the last

Krupp guns made of soft iron, which crumpled up after the first shot.

Alas, he was justified in his gloomy prophecy! But we do not think

that it was as much the sense of national calamity that overwhelmed

him as the acute family anxiety. Yet, honest, good, severe, ugly

little man--worth a hundred plausible, handsome, lying scamps such as

Mérino--he was a patriot before all else! He would have had a very

good excuse, we think, for delaying another twelve hours to place his

volatile spouse in safety with the elderly relations at Eastbourne--but

he had given his word. Had he arrived at the Villino only to find that

she had tripped off to London, with that chance acquaintance of cafés,

Monsieur Mérino (to whose care he had in a distraught moment committed

her); had he thereafter been assailed by the most hideous doubts;

had he believed, as we did, that she meant to abandon husband and

babes at this moment of all others; or had he--scarcely less agonizing

surmise!--trembled for her, innocent and lost in London, the prey of a

villain, we yet believe that he would have kept his word.

“_J’ai donné ma parole d’honneur!_”

What a horrible, tragic story it might have been, fit for the pen of a

Maupassant! We shall never cease to be thankful that it did not happen.

That is why we are glad to have received Madame Koelen at the Villino.

* * * * *

Our next refugees came to us quite by accident, and then only for a

meal. A home had already been prepared for them in the village, but the

excellent Westminster Canon, who seemed to be the channel through which

the stream of refugees was pouring to us, announced five, and casually

added a sixth at the last minute, with the result that the party were

not recognized at the station. The name of the Villino having become

unaccountably associated with every refugee that arrives in this part

of the world, the Van Heysts landed _en masse_ at our doors, demanded

to have their cab paid, and walked in.

We all happened to be out, and Juvenal, our eccentric butler,

acquiesced. Standing on one leg afterwards, he explained that, being

aware of our ways, he didn’t know, he was sure, but what we might have

meant to put them somewhere.

Weary, tragic creatures, we weren’t sorry, after all, to speed

them on their road! The three fair-haired children were fed with

bread-and-butter, and the young mother talked plaintively in broken

French, while the old grandfather nodded his head corroboratively.

But the father: he was like a creature cast in bronze--would neither

eat nor speak. He sat staring, his chin on his hand, absorbed in the

contemplation of outrage and disaster.

They were from Malines.

“And then, mademoiselle, it was all on fire, and the cannon were

sending great bombs; and we fled as quick as we could, _n’est-ce pas?_

I with the littlest one in my arms, and the other two running beside

me. For five hours we walked. Yes, mademoiselle, the two little girls,

they went the whole way on foot, and that one there always crying,

‘_Plus vite, maman! plus vite, maman!_’ and pulling at my apron.”

The young husband sat staring. Was he for ever beholding his little

house in flames, or what other vision of irredeemable misery? He

remains inconsolable. Poor fellow! he has heart disease; he thinks he

will never see his native land again. And there is yet another little

one expected. Alas! alas!

* * * * *

Of quite another calibre are the Van Sonderdoncks; a very lively,

cheery family this! There are, of course, a grandpapa, a maiden aunt,

a couple of cousins, as well as the bustling materfamilias, the quaint

wizened papa, the well-brought-up Jeanne, who can embroider so nicely,

and the four little pasty boys with red hair and eyes like black beads.

They are comfortably established in a very charming house lent by a

benevolent lady, who also feeds them.

On the Signorina’s first visit she found Madame Van Sonderdonck in a

violent state of excitement. She had received such extraordinary things

in the way of provisions “_de cette dame_.” If mademoiselle would

permit it, she would like to show her something--but something--she

could not describe it; it was _trop singulier_. “One moment,

mademoiselle.”

She fled out of the room and returned with--a vegetable marrow!

She was rather disappointed to find that mademoiselle was intimately

acquainted with this freak of nature, which she surveyed from every

angle with intense suspicion and curiosity. Politeness kept her from

expressing her real feelings when she was assured of its excellence

cooked with cheese and onion and a little tomato in a flat dish, but

her countenance expressed very plainly that she was not going to risk

herself or her family.

Having failed to impress with the marrow, she repeated the effect with

sago. She had eaten it raw. Naturally, having thus become aware of its

real taste, she could not be expected to believe it would be palatable

in any guise. Nevertheless, she was indulgent to our eccentricities. If

anyone remembers the kind of amused, condescending interest that London

society took in the pigmies, when those unfortunate little creatures

were on show at parties a few years ago, they can form some idea of

Madame Van Sonderdonck’s attitude of mind towards England.

Good humour reigned in the family as we found it.

Though papa Sonderdonck had a bayonet thrust through his neck--he had

been in the Garde Civique--and they had already had a battle-royal with

the Belgian family who shared the house, they seemed to view the whole

situation as a joke. As they had routed their fellow refugees--the

latter only spoke Flemish, Madame Van Sonderdonck only French, and an

interpreter had to be found to convey mutual abuse--and furthermore

obtained in their place the sister-in-law and the two cousins,

unaccountably left out of the batch, they had some substantial reasons

for satisfaction.

* * * * *

Monsieur and Madame Deens are once more of the heart-rending order.

She, a pathetic creature always balanced between tears and smiles, with

pale blue eyes under her braided soft brown hair, looks extraordinarily

young to be the mother of two strapping children. He is the typical

Belgian husband, devoted but grinding.

Our first visit there was painful. Madame Deens was like a bewildered

child, and the husband, a stalwart handsome fellow, who had been chief

engineer on the railway at Malines, was torn between a very natural

indignation at finding himself beggared after years of honest hard

work, and bitter anxiety about his wife, who was in the same condition

as Madame Van Heyst.

He beckoned us outside the cottage to tell us in a tragic whisper that

he had good reason to believe that “all, all the family of my wife,”

her father, mother, and the invalid sister, had been murdered by the

Germans; and their farm burned.

“How can I tell her, and she as she is? It will kill her too! And she

keeps asking me and asking me! I shall have to tell her!”

The tears rolled down his cheeks. Yet he was a hard man; it galled

him to the quick to be employed as a common labourer and receive only

seventeen shillings a week.

They had been given a gardener’s house: the most charming, quaint

abode. It had an enormous kitchen, with a raftered ceiling, and one

long window running the whole length of the room, opening delightfully

on the orchard. The walls were all snowy white. He might have made

himself very happy in such surroundings for the months of exile, with

the consciousness of friends about him, the knowledge of safety and

care for the wife in her coming trial, and the splendid healthy air for

the children. But Deens was not satisfied.

“I had just passed my examinations, _n’est-ce pas?_ monsieur, madame,

and had received my advancement, and we had just got into the little

house I had built with my savings. Now it is burnt--burnt to the

ground. And these wages, for a man like me, mademoiselle, it is

something I cannot bring myself to. _Je ne puis pas m’y faire, savez

vous._”

“But Madame Deens is so well here, and we will look after her,” said

Mademoiselle.

“Ah, but I could earn more money elsewhere! I might have something to

bring back to my own country.”

Of course he has had his way. A bustling lady got him into a motor

factory, and he dragged his weeping but resistless spouse to a townlet,

where they are lodged in one room; where the only person we could

think of to interest in their favour was the old parish priest, who

turned out to be queer in his head, but where Deens is in receipt of

thirty-two shillings a week. We are sure that what can be saved is

being saved for the _retour au pays_, and meanwhile the poor little

woman’s hour of trouble is approaching, and she must get through it as

best she can, unbefriended. We feel anxious.

Before she left, with many tears, she gave the Signorina, who had

sympathized with her, the only gift she could contrive out of her

destitution. It was the youngest child’s little pair of wooden shoes!

III

OUR MINISTERING ANGELS

“Chi poco sa, presto lo dice!”

_Wisdom of Nations._

Of course we are not behindhand in our village in the Red Cross

movement.

Nearly every woman, whatever her views, fancies herself nowadays

in the rôle of ministering angel. It may be doubted whether an

existence devoted to the Tango and its concomitants has been a useful

preparation for a task which demands the extreme of self-devotion;

and we have heard odd little tales of how a whole body of charming

and distinguished amateurs rushed into the cellars at the whiz of a

shell, abandoning their helpless patients; and how the fair chief of a

volunteer ambulance staff fainted at the sight of the first wounded man.

Yet there may be many, even among what is odiously called “the smart

set,” who only find their true vocation at such a moment as this, when

unsuspected qualities, heroic capacities spring into life at the

test. It is not enough to say that times of great calamity sift the

good from the bad, the strong from the futile: they give the wasters

in every class of life their chance of self-redemption--in numberless

instances not in vain. While freely admitting, however, that there may

be a good proportion of society women who are drawn to work among the

wounded by a genuine desire to help, and have therefore taken care to

qualify themselves for the task, who can deny that with others nursing

is merely a new form of excitement, the last fashionable craze? It was

the same in the South African War. Indeed, the episode of the wounded

soldier who put up a little placard with the inscription, “Much too ill

to be nursed to-day,” has, we see, been revived in connection with the

present conflict. It may be taken as the classic expression of Tommy’s

feelings towards this particular form of attention. We do not suppose,

however, that the case of the tender-hearted but unenlightened lady who

went about Johannesburg feeding the enteric patients with buns will

be allowed to repeat itself at Boulogne or Calais. We well remember

reading her letter to the papers, in which she innocently vaunted her

fatal ministrations, inveighing against the monstrous fashion in which

“our poor sick soldiers” were being starved. We believe eleven victims

of her charity died.

A late distinguished general had a genial little anecdote anent the

energies of a batch of fair nurses who landed in Egypt during the last

campaign. Happening to go round the hospital one morning shortly after

their arrival, he saw one of these enchanting beings, clad in the most

coquettish of nursing garbs, bending over a patient.

“Wouldn’t it refresh you if I were to sponge your face and hands, my

man?” she inquired, in dulcet tones.

The patient, who was pretty bad, rolled a resigned but exhausted glance

at her.

“If you like, mum. It’s the tenth time it’s been done this morning!”

Perhaps, like the war itself, everything is on too tremendous a scale

now to permit of such light-hearted playing with the dread sequels of

combat. We can no more afford to make a game of nursing than a game of

fighting in this world struggle. It is possible that only such of our

_mondaines_ as have the necessary knowledge and devotion are permitted

to have charge of those precious lives, and that the others confine

themselves to post-cards and coffee-stalls, and dashing little raids

into the firing-lines with chocolates and socks. We trust it may be so.

We confess that what we ourselves beheld of the local amateur Red Cross

fills us with some misgiving.

Of course, as has been said, being a very enlightened community, we

were not going to be left behind. A special series of lectures was

announced almost within a week of the declaration of war. The daughter

of the household determined to join.

On her arrival, a little late, at the village hall, she was met by

the secretary of the undertaking; a charming and capable young lady,

looking, however, at this particular moment distraught to the verge of

collapse.

“Oh, _do_ you know anything about home nursing? _Do_ you think you

could teach a little class how to take temperatures? You could easily

pick up what you want to learn afterwards, couldn’t you? There are such

a lot of them, and they’re all so, so----” She substituted “difficult

to teach” for the word trembling on her lips. “Nurse Blacker doesn’t

know which way to turn.”

“Oh, I can certainly teach them to take temperatures,” said the

Signorina. Nurses, like poets, are born, not made; and she is of those

who have the instinct how to help. Besides this she has had experience.

She was disappointed, however. She had come to learn, not to teach. It

seemed to her, moreover, almost inconceivable that any female who had

arrived at years of discretion and was of normal intellect should not

be able to take a temperature; but she swallowed her feelings, after

the example of the secretary, and went briskly in to begin her task.

She was provided with a jug of warm water, several thermometers, and

a row of various women, ranging from the spinster of past sixty to

the red-cheeked sixteen-year old daughter of the local vet--who ought

to have known how to take a temperature, if it was only a dog’s!

There were also two fluttering beribboned summer visitors from the

neighbouring hotel; these were doing the simple life, with long motor

veils and short skirts and a general condescending enthusiasm towards

our wild moorland scenery, which they were fond of qualifying as “too

sweet!”

“Perhaps,” said the secretary to the Signorina as she hurried away,

“you could teach them to take a pulse also. They can practise on each

other. It would be _such_ a help.”

The Signorina felt a little shy. It did seem somewhat presuming for

anything so young as she was to be instructing people who were all,

with the exception of the vet’s daughter, considerably older, and,

therefore, obviously considerably richer in experience than herself.

It added to her embarrassment that the summer visitors should fix two

pairs of rapt eyes upon her with the expression of devotees listening

to their favourite preacher.

However, she summoned her wits and her courage, and gave a brief

exposition of the mysteries of thermometer and pulse, patiently

repeating herself, while the students took copious notes. Certainly

there was something touching in this humble ardour for useful

knowledge. Then the thrilling moment of practice began.

The spinster first monopolized the instructress’s attention. Her white

hairs and her years entitled her to precedence.

“Of course,” she remarked, with the air of one whose scientific

education has not been altogether neglected, as she balanced her

thermometer over the jug, “the water won’t really make it go up, will

it, no matter how hot it is?”

The Signorina did not think she could have understood.

“I mean,” said the maiden lady, waving the little tube, “it’s not heat

that will ever make the thermometer go up. It’s fever, isn’t it?”

“But fever is heat,” mildly asserted the “home-nurse.”

“Oh no, I don’t mean _that_” said the spinster loftily. “Of course, I

know you’re hot with fever; but it’s something _in_ you, isn’t it, that

affects the thermometer? It wouldn’t go up, even if I put it on the

stove, would it?”

“Put it into the jug and try,” said the Signorina, who did not believe

that language would be much use here.

“Oh, I think,” interpolated a summer guest who was much impressed by

the spinster’s grasp of the situation, “I’d rather try my thermometer

on my cousin, please! I think one would learn better. It would be more

like hospital practice, wouldn’t it?”

The spinster turned from the jug with alacrity.

“I’m sure you are right,” she cried. Then wheeling on her neighbour:

“Oh, would you mind?” she pleaded.

The neighbour, a tailor-made lady with a walking-stick, who looked

on with a twisted smile--we suspect she was a suffragette, pandering

to the weakness of a world distracted from the real business of

life--submitted to be made useful. Her smile became accentuated.

“Shouldn’t mind if it was a cigarette,” she remarked in a deep bass,

and thereafter was silent, while the spinster laboriously prepared to

take two minutes on her watch.

“Please, dear child,” cried one of the motor-veiled ladies in her

impassioned tone of interest, “will you explain to me again, what is

normal? _I’d better take it out, dear! There’s no use doing it wrong,

is there?_ You said something about a little red line--or is that for

fever? How silly I am--red would be for fever, wouldn’t it? No? _Red

is normal, darling. Oh, I do hope you’re normal!_ What did you say,

ninety-eight, point four? I never could do arithmetic and I’m so

stupid. My husband always says--_doesn’t he, Angela?_--‘You won’t do

much adding up, Birdie’--he calls me ‘Birdie,’--‘but I can trust you to

subtract all right,’ dear, naughty fellow! He loves me to spend, you

know, _doesn’t he, Angela?_ Oh dear, it hasn’t moved at all! Is that

very bad? _Angela, darling!_”

“But you didn’t leave it in two minutes,” said the persevering teacher.

“Supposing you were to put it in your mouth now, and your cousin were

to take you?”

“Will you, Angela?” The summer visitor’s eyes became pathetic. “I’m

sure I’ve been feeling quite dreadful with all this anxiety.”

“Your temperature,” said the spinster triumphantly to the suffragette,

“is a hundred and twenty-eight.”

The Signorina started.

“But that’s quite impossible! Look here, let me show you. It won’t mark

over a hundred and ten.”

For the first time the spinster was flustered.

“Oh, perhaps I read it wrong! Let me look again.”

After much fumbling and peering she became apologetic.

“I see I did make a mistake. It’s twenty-six.”

“Perhaps,” said the little lecturer hopelessly, “if I just went over

the readings of the thermometer with you all once more----”

But she was interrupted.

“Would you mind”--the harassed secretary seized her by the elbow--“would

you mind coming to superintend the bed-making? I’ve got to take the

bandage class, and Nurse Blacker can’t really manage more than twenty

with the compresses.”

The whole room was full of the clapper of excited female tongues.

The Signorina was not sorry to leave the jug of warm water and the

extraordinary fluctuating temperatures. She was followed by the summer

visitors, motor veils and ribbons flying.

As she left, a cheerful, red-faced lady was heard to announce casually,

as she dropped the fat wrist of the veterinary’s daughter, that there

was no use her trying to take that pulse, as the girl hadn’t got any.

The clamorous group surrounded the camp-bed, upon which was stretched

a sardonic boy-scout, fully clothed, down to his clumping boots. He

was aged about twelve, and assisted in the education of the “lidies”

by commenting from time to time on their efforts in hoarse tones of

cynicism. After one impulsive neophyte had seemed to be practising

tossing him in a blanket, he remarked into space: “Nurses are not

suppowsed to move the pytient.”

And to another who jerked his heels up: “Down’t you forget, miss, I’m a

bad caise!”

The Signorina had never been taught how to make beds in the true

hospital fashion before, and was painstakingly absorbed in the

intricacies of rolling sheets without churning the “bad caise,” when

she was seized upon by one of the flutterers from the hotel.

“We’re going now; it’s been _so_ interesting, we _have_ enjoyed it. I

shan’t forget all you told me about temperatures. I feel quite able to

look after our dear fellows already. Oh! I _must_ tell you. You’ve got

such a sympathetic face. I’m sure you will understand. I had a most

_wonderful_ revelation the other day, in church--in London, you know.

I had such an extraordinary feeling--just as if something came over

me--and I thought the church was full of dead soldiers; and a voice

seemed to say to me: ‘Pray.’ I felt quite uplifted. And then in a

minute it was all gone. Wasn’t it wonderful? That kind of thing makes

one feel so _strong_, doesn’t it? Oh, I knew you would understand.

The last news is _very_ disquieting, isn’t it? What a darling little

fellow!”

The “bad caise” scowled at her horribly; but the sweetness of her smile

was quite unimpaired, as she fluttered out of the hall.

* * * * *

“It is very important,” said Nurse Blacker to the compress class, “that

the nurse should wash her hands before touching the patient’s wounds.”

“Now, tell me, Sister,” interposed a meek voice, “is that precaution

for the nurse’s sake or for the patient’s? I mean, I suppose it’s in

case the nurse should incur any infection from the wound?”

This point of view--that of the White Queen in “Alice Through the

Looking-Glass”--had not apparently struck Nurse Blacker before.

It all seems too ridiculous to be true, but yet the facts are here set

down as they actually occurred.

We think there are a good many women about the world of the type of the

spinster and her sisters, and we are also convinced that it would be

quite impossible to succeed in impressing upon such minds even the most

rudimentary notions of nursing; yet it is likely enough they may all

have been granted certificates eventually. Professionals are dreadfully

bored in dealing with amateurs, and are often glad to take the shortest

road to deliverance.

We were once witness, in pre-war days, of the examination of a Red

Cross class in the north of England. There was a weary doctor on the

platform with a bag of bones; and a retired hospital nurse, very

anxious to be on good terms with the delightful family who were the

chief organizers of the movement, had charge of the “show.”

The doctor gave a brief address upon dislocation. It ran somewhat in

this fashion.

“Dislocation is the misplacement of a joint. It is indicated by the

symptoms of swelling, redness, pain, and inability to move the limb.

There is no crepitation as in a fracture. As to treatment: my advice to

you, ladies, when you meet a case of this kind, is--ahem--to leave it

severely alone and to send for a medical man.”

The class took copious notes. The doctor dropped the two bones with

which he had been demonstrating into the bag again, leant back in his

chair and closed his eyes. His part of the transaction was concluded.

It had been most illuminating, the ladies agreed, and the Signorina’s

chauffeur, who has a yearning towards general self-improvement,

remarked to her on the way home:

“Ow”--like the boy scout, he has a theatrically cockney accent--“I

am glad to know what to do for discollation. I’d never studied that,

loike, before.”

A Little House in War Time · 第 3 / 12 段