Ritari lausui: "Rakkaani, oletko valmis pakenemaan ensi sunnuntaina?"

"Mihin sitten?"

"Kauas pois täältä jonnekin, missä voimme mennä naimisiin

pelkäämättä, että kukaan voi meitä enää erottaa!"

"Mutta sinähän olet pappi?"

"Olen ollut, mutta en ole enää. Nyt olen ritari ja vien sinut

tulevana sunnuntaiyönä pois täältä, jos vain tahdot. Menemme

Klausenburgiin ja käännymme siellä protestanttiseen uskoon. Sitten

menemme sen opin mukaisesti avioliittoon. Suostuthan tähän, joka on

mielestäni ainoa keino, sillä luostariin en minä enää voi mennä enkä

myöskään tahdo antautua kiduttajattareni hirveän intohimon uhriksi."

"Suostun!" sanoi Magdaleena hiljaa ja painoi päänsä Teodorin rinnalle.

Mutta Idalia kiristeli hampaitaan kamalasti raivosta ja

kostonhimosta. "Odottakaa!" mutisi hän. "On minullakin tässä vielä

sanomista. Vai aiot sinä, mokoma valhepappi, pettää minut ja omaksi

hyväksesi käyttää minun ehdottamaani keinoa. Vielä te tulette minua

muistamaan!"

"Siis ensi sunnuntaiyönä tulen sinua täältä hakemaan!" toisti Teodor.

Magdaleena nyökäytti päätään myöntymykseksi.

Idalia kääntyi paluumatkalle, sillä aamun ensimmäiset sanansaattajat

alkoivat jo näkyä taivaalla.

Teodorkin lähti pian, hyvästeltyään kumminkin sitä ennen hellästi

Magdaleenaa, ja meni makuukammioonsa. Cupido ei ollut enää siellä,

sillä Idalia oli vienyt heti tultuaan hänet pois.

Valekuollut: Romaani · 第 17 / 23 题