1750. Pd. ringers on 29th May 0 3 0."

Payments for ringing bells on the 29th May occur frequently in

churchwardens' accounts, and a few examples may be quoted. The first is

from Wellington, Somerset:

"1688. Pd. for ringing, the 29th May 0 5 0."

The accounts of St. Michael's, Bishop Stortford, state:

"1703. Pd. ringers 29th May 0 6 8."

St. Mary's, Stamford, contain an item as follows:

"1709. Pd. Richard Hambleton for ale for the ringers on ye 29th May

00 06 08."

Northampton is loyal to the memory of Charles II. He was a benefactor to

the borough, and helped the inhabitants after the great fire of 1675. In

the Baptismal Register of All Saints', Northampton, it is recorded, under

September 1675, as follows: "In this month, a very lamentable fire

destroyed 3 parts of our Towne and Church." The Marriage Register says:

"While the world lasts, remember September the 20th, a dreadfull fire, it

consumed to ashes in a few houres, 3 parts of our Towne and Cheef Church."

The sum of L25,000 was collected by briefs and private charities towards

the heavy loss sustained by the inhabitants. Charles II. gave 1000 tons

of timber out of Whittlewood forest, and remitted the duty of

chimney-money in the town for seven years. We gather from Hume, that "the

king's debts had become so intolerable, that the commons were constrained

to vote him an extraordinary supply of L1,200,000, to be levied by

eighteen months' assessment, and, finding upon inquiry that the several

branches of the revenue fell much short of the sums they expected, they at

last, after much delay, voted a new imposition of 2s. on each hearth, and

this tax they settled on the king during his life."

Macaulay speaks of this tax as being "peculiarly odious, for it could only

be levied by means of domiciliary visits.... The poorer householders were

frequently unable to pay their hearth-money to the day. When this

happened, their furniture was distrained without mercy, for the tax was

farmed, and a farmer of taxes, is, of all creditors, proverbially, the

most rapacious." He quotes from some doggerel ballads of the period, and

the following is one of the verses reproduced:

"The good old dames, whenever they the chimney-man espied,

Unto their nooks they haste away, their pots and pipkins hide;

There is not one old dame in ten, and search the nation through,

But, if you talk of chimney-men, will spare a curse or two."

A reference to chimney-money occurs in an epitaph in Folkestone

churchyard. Here is a copy:

"In Memory of

REBECCA ROGERS,

who died August 22nd, 1688.

Aged 44 years.

A house she hath; it's made of such good fashion,

The tenant ne'er shall pay for reparation,

Nor will her landlord ever raise her rent,

Or turn her out of doors for non-payment.

From chimney-money too this cell is free--

To such a house, who would not tenant be?"

The inhabitants of Northampton, to show their gratitude to the king for

his consideration, displayed oak branches over their house doors. The

members of the corporation, accompanied by the children of the charity

schools, attend service at All Saints' Church. A statue of the king, in

front of the church, is usually enveloped in oak boughs on May 29th.

Marrying in a White Sheet.

It was not an uncommon circumstance in the last, and even in the early

years of the present century, for marriages to be performed _en chemise_,

or in a white sheet. It was an old belief, that a man marrying a woman in

debt, if he received her at the hands of the minister clothed only in her

shift, was not liable to pay the accounts she had contracted before their

union. We think it will not be without interest to give a few

authenticated instances of this class of marriages.

The earliest example we have found, is recorded in the parish register of

Chiltern, All Saints', Wilts. It is stated: "John Bridmore and Anne

Selwood were married October 17th, 1714. The aforesaid Anne Selwood was

married in her smock, without any clothes or headgier on."

On June 25th, 1738, George Walker, a linen weaver, and Mary Gee, of the

"George and Dragon," Gorton Green, were made man and wife, at the ancient

chapel close by. The bride was only attired in her shift.

Particulars of another local case are given in the columns of _Harrop's

Manchester Mercury_, for March 12th, 1771, as follows: "On Thursday last,

was married, at Ashton-under-Lyne, Nathaniel Eller to the widow Hibbert,

both upwards of fifty years of age; the widow had only her shift on, with

her hair tied behind with horse hair, as a means to free them both from

any obligation of paying her former husband's debts."

We have heard of a case where the vicar declined to marry a couple on

account of the woman presenting herself in her under garment. Another

clergyman, after carefully reading the rubric, and not finding anything

about the bride's dress, married a pair, although the woman wore only her

chemise.

The following is taken from _Aris's Birmingham Gazette_ for 1797:

"There is an opinion generally prevalent in Staffordshire that if a woman

should marry a man in distressed circumstances, none of his creditors can

touch her property if she should be in _puris naturalibus_ while the

ceremony is performed. In consequence of this prejudice, a woman of some

property lately came with her intended husband into the vestry of the

great church of Birmingham, and the moment she understood the priest was

ready at the altar, she threw off a large cloak, and in the exact state of

Eve in Paradise, walked deliberately to the spot, and remained in that

state till the ceremony was ended. This circumstance has naturally excited

much noise in the neighbourhood, and various opinions prevail respecting

the conduct of the clergyman. Some vehemently condemn him as having given

sanction to an act of indecency; and others think, as nothing is said

relative to dress in the nuptial ceremony, that he had no power to refuse

the rite. Our readers may be assured of this extraordinary event, however

improbable it may appear in these times of virtue and decorum."

We gather from a periodical called _The Athenian_, that this custom was

practised in Yorkshire at the beginning of this century: "May, 1808. At

Otley, in Yorkshire, Mr. George Rastrick, of Hawkesworth, aged 73, to

Mrs. Nulton, of Burley Woodhead, aged 60. In compliance with the vulgar

notion that a wife being married in a state of nudity exonerated her

husband from legal obligations to discharge any demands on her purse, the

bride disrobed herself at the altar, and stood shivering in her chemise

while the marriage ceremony was performed."

In Lincolnshire, at so late a period as between 1838 and 1844, a woman was

wed enveloped in a sheet.

A slightly different method of marriage is mentioned in Malcolm's

"Anecdotes of London." It is stated that "a brewer's servant, in February,

1723, to prevent his liability to the payment of the debts of a Mrs.

Brittain, whom he intended to marry, the lady made her appearance at the

door of St. Clement Danes habited in her shift; hence her inamorato

conveyed the modest fair to a neighbouring apothecary's, where she was

completely equipped with clothing purchased by him; and in these, Mrs.

Brittain changed her name in church."

In the foregoing, it will have been observed that the marriages have been

conducted _en chemise_ for the protection of the pocket of the bridegroom.

"The Annual Register," of 1766, contains an account of a wedding of this

class, for the protection of the woman. We read: "A few days ago, a

handsome, well-dressed young woman came to a church in Whitehaven, to be

married to a man, who was attending there with the clergyman. When she had

advanced a little into the church, a nymph, her bridesmaid, began to

undress her, and, by degrees, stript her to her shift; thus she was led,

blooming and unadorned, to the altar, where the marriage ceremony was

performed. It seems this droll wedding was occasioned by an embarrassment

in the affairs of the intended husband, upon which account the girl was

advised to do this, that he might be entitled to no other marriage portion

than her smock."

Marrying under the Gallows.

Some of the old ballads of merry England contain allusions to a law or

usage of primitive times, to the effect that if a man or woman would

consent to marry, under the gallows, a person condemned to death, the

criminal would escape hanging. A few criminals, however, preferred the

hangman's knot to the marriage tie, if we may believe the rude rhymes of

our ancestors. In one of Pinkerton's works may be read an old poem in

which we are told of a criminal refusing marriage at the foot of the

gallows. Here are a few lines from the ballad:

"There was a victim in a cart,

One day for to be hanged,

And his reprieve was granted,

And the cart made a stand.

'Come, marry a wife and save your life,'

The judge aloud did cry;

'Oh, why should I corrupt my life'

The victim did reply.

'For here's a crowd of every sort,

And why should I prevent their sport!

The bargain's bad in every part,

The wife's the worst--drive on the cart?'"

A poem, published in 1542, entitled the "Schole House," contains an

allusion:

"To hang or wed, both hath one home,

And whether it be, I am well sure

Hangynge is better of the twayne--

Sooner done, and shorter payne."

We read in an old ballad the story of a merchant of Chichester, who was

saved execution by a loving maiden.

In the old Manx "Temporal Customary Laws," A.D. 1577, occurs the

following: "If any man take a woman by constraint, or force her against

her will, if she be a wife he must suffer the law of her. If she be a maid

or single woman, the deemster shall give her a rope, sword, and a ring,

and she shall have her choice to hang him with the rope, cut off his head

with the sword, or marry him with the ring!"

It is stated in a work published in 1680, entitled "Warning to Servants,

or, the case of Margaret Clark, lately executed for firing her master's

house in Southwark." "Since the poor maid was executed, there has been a

false and malicious story published concerning her in the _True Domestick

Intelligence_ of Tuesday, March 30th. There was omitted in the confession

of Mary Clark (so he falsely calls her), who was executed for firing the

house of M. de la Noy, dyer in Southwark, viz., that, at her execution,

there was a fellow who designed to marry her under the gallows (according

to the antient laudable custome), but she, being in hopes of a reprieve,

seemed unwilling; but, when the rope was about her neck, she cryed she was

willing, and then the fellow's friends dissuaded him from marrying her; so

she lost her husband and life together." To the foregoing is added, "We

know of no such custome allowed by law, that any man's offering, at a

place of execution, to marry a woman condemned shall save her."

Here is a curious paragraph bearing on this theme, drawn from _Parker's

London News_, for April 7th, 1725: "Nine young women dressed in white,

each with a white wand in her hand, presented a petition to his Majesty

(George I.) on behalf of a young man condemned at Kingston Assizes of

burglary, one of them offered to marry him under the gallows in case of a

reprieve."

In a work entitled "The interesting narrative of the life of Oulandah

Equians, or Gustavus Vassa, written by himself," and published in 1789, is

the following passage: "While we lay here (New York, 1784) a circumstance

happened which I thought extremely singular. One day, a malefactor was to

be executed on the gallows, but with the condition that if any woman,

having nothing on but her shift, married a man under the gallows, his life

would be saved. This extraordinary privilege was claimed; and a woman

presented herself, and the marriage ceremony was performed."

Kissing the Bride.

The parents of a bride in humble circumstances rarely attend the marriage

ceremony at the church. The father's place is usually filled by one of the

bridegroom's friends. He, in some parts of the North of England, claims

the privilege of first kissing the newly-made wife, in right of his

temporary paternity. Some of the old-fashioned clergy regarded the

prerogative as theirs, and were by no means slow in exercising it. As soon

as the ceremony was completed they never failed to quickly kiss the bride.

Even a shy and retiring vicar would not neglect the pleasant duty. The

Rev. Thomas Ebdon, vicar of Merrington, who was deemed the most bashful of

men, always kissed the women he married.

It is related of a priest, who was a stranger to the manners and customs

of the Yorkshire folk, that, after marrying a couple, he was surprised to

see the party still standing as if something more was expected. He at last

asked why they were waiting. "Please, sir," said the bridegroom, "ye've no

kissed Molly."

Mr. William Henderson, in his "Folk-Lore of the Northern Counties," a work

drawn upon for these statements, says that he can "testify that, within

the last ten years, a fair lady, from the county of Durham, who was

married in the south of England, so undoubtedly reckoned upon the clerical

salute that, after waiting in vain, she boldly took the initiative, and

bestowed a kiss on the much-amazed south-country vicar." Mr. Henderson's

work was published in 1879.

According to the "Folk-Lore of the West of Scotland," by James Napier,

published in 1879, the kissing custom was practised in that country. "As

soon as the ceremony was concluded," says Mr. Napier, "there was a rush on

the part of young men to get the first kiss of the newly-made wife. This

was frequently taken by the clergyman himself, a survival of an old custom

said to have been practised in the middle ages." In an old song, the

bridegroom thus addresses the minister:

"It's no very decent for you to be kissing,

It does not look well wi' the black coat ava',

'Twould hae set you far better tae gi'en us your blessing,

Than thus by such tricks to be breaking the law.

Dear Watty, quo' Robin, it's just an auld custom,

And the thing that is common should ne'er be ill taen,

For where ye are wrong, if ye hadna a wished him,

You should have been first. It's yoursel it's to blame."

This custom appears to have been very general in past times, and Mr.

Henderson suggests that "it may possibly be a dim memorial of the _osculum

pacis_, or the presentation of the Pax to the newly-married pair."

It was formerly customary in Ireland for the priest to conclude the

marriage ceremony by saying, "kiss your wife." Instructions more easily

given than performed, for other members of the party did their utmost to

give the first salute.

In England, a kiss was the established fee for a lady's partner after the

dance was finished. In a "Dialouge between Custom and Veirtie concerning

the Use and Abuse of Dancing and Minstrelsie," the following appears:

"But some reply, what foole would daunce,

If that when daunce is doone

He may not have at ladye's lips

That which in daunce he woon?"

The following line occurs in the _Tempest_:

"Curtsied when you have and kissed."

In _Henry VIII._, says the prince:

"I were unmannerly to take you out,

And not to kiss you."

Numerous other references to kissing are contained in the plays of

Shakespeare. From his works and other sources we find that kissing was

general in the country in the olden time. It is related of Sir William

Cavendish, the biographer of Cardinal Wolsey, that, when he visited a

French nobleman at his chateau, his hostess, on entering the room with her

train of attendant maidens, for the purpose of welcoming the visitor, thus

accosted him:

"Forasmuch as ye be an Englishman, whose custom it is in your country to

kiss all ladies and gentlemen without offence, it is not so in this realm,

yet will I be so bold as to kiss you, and so shall all my maidens."

It is further stated how Cavendish was delighted to salute the fair

hostess and her many merry maidens.

Hot Ale at Weddings.

In the year 1891, a paragraph went the rounds of the north-country

newspapers respecting the maintaining of an old wedding custom at Whitburn

parish church, near Sunderland. From the days of old to the present time,

it has been the practice of sending to the church porch, when a marriage

is being solemnised, jugs of spiced ale, locally known as "hot pots."

A Whitburn gentleman supplied Mr. Henderson with particulars of his

wedding, for insertion in "Folk-Lore of the Northern Counties" (London,

1879). "After the vestry scene," says the correspondent, "the bridal party

having formed a procession for leaving the church, we were stopped at the

porch by a row of five or six women, ranged to our left hand, each holding

a large mug with a cloth over it. These were in turn presented to me, and

handed by me to my wife, who, after taking a sip, returned it to me. It

was then passed to the next couple, and so on in the same form to all the

party. The composition in these mugs was mostly, I am sorry to say, simply

horrible; one or two were very fair, one very good. They are sent to the

church by all classes, and are considered a great compliment. I have never

heard of this custom elsewhere. Here, it has existed beyond the memory of

the oldest inhabitant, and an aged fisherwoman, who has been married some

sixty-five years, tells me at her wedding there were seventy hot pots."

Drinking wine and ale at church weddings is by no means a local custom, as

suggested by Mr. Henderson's correspondent. Brand, in his "Popular

Antiquities," and other writers, refer to the subject. On drinking wine in

church at marriages, says Brand, "the custom is enjoined in the Hereford

Missal. By the Sarum Missal it is directed that the sops immersed in this

wine, as well as the liquor itself, and the cup that contained it, should

be blessed by the priest. The beverage used on this occasion was to be

drunk by the bride and bridegroom and the rest of the company." It appears

that pieces of cake or wafers were immersed in the wine, hence the

allusions to sops.

Many of the older poets refer to the practice. In the works of John

Heywood, "newlie imprinted 1576," is a passage as follows:

"The drinke of my brydecup I should have forborne,

Till temperaunce had tempred the taste beforne.

I see now, and shall see, while I am alive,

Who wedth or he be wise shall die or he thrive."

In the "Compleat Vintner," 1720, it is asked:

"What priest can join two lovers' hands,

But wine must seal the marriage bands?

As if celestial wine was thought

Essential to the sacred knot,

And that each bridegroom and his bride

Believ'd they were not firmly ty'd

Till Bacchus, with his bleeding tun,

Had finished what the priest begun."

Old plays contain allusions to this custom. We read in Dekker's

"Satiro-Mastix": "And, when we are at church, bring the wine and cakes."

Beaumont and Fletcher, in the "Scornful Lady," say:

"If my wedding-smock were on,

Were the gloves bought and given, the licence come,

Were the rosemary branches dipt, and all

The hippocras and cakes eat and drunk off."

At the magnificent marriage of Queen Mary and Philip, in Winchester

Cathedral, in 1554, we are told that, "The trumpets sounded, and they both

returned, hand in hand, to their traverses in the quire, and there

remained until mass was done, at which time wyne and sopes were hallowed,

and delivered to them both."

Numerous other notes similar to the foregoing might be reproduced from old

writers, but sufficient have been cited to show how general was the custom

in bygone times. The Rev. W. Carr, in his "Glossary of the Craven

Dialect," gives us an illustration of it lingering in another form in the

present century. In his definition of Bride-ale, he observes that after

the ceremony was concluded at the church, there took place either a foot

or horse race, the first to arrive at the dwelling of the bride,

"requested to be shown to the chamber of the newly-married pair, then,

after he had turned down the bed-clothes, he returns, carrying in his hand

a tankard of warm ale, previously prepared, to meet the bride, to whom he

triumphantly offers the humble beverage." The bride, in return for this,

presents to him a ribbon as his reward.

Marrying Children.

The marriage of children forms a curious feature in old English life. In

the days of yore, to use the words of a well-informed writer on this

theme, "babes were often mated in the cradle, ringed in the nursery, and

brought to the church porch with lollipops in their mouths." Parents and

guardians frequently had joined together in matrimony young couples,

without any regard for their feelings. Down to the days of James I., the

disposal in marriage of young orphan heiresses was in the hands of the

reigning monarchs, and they usually arranged to wed them to the sons of

their favourites, by whom unions with wealthy girls were welcomed.

Edward I. favoured early marriages, and his ninth daughter, Eleanor, was

only four days old, it is stated on good authority, "when her father

arranged to espouse her to the son and heir of Otho, late Earl of Burgundy

and Artois, a child in custody of his mother, the Duchess of Burgundy."

Before she had reached the age of a year, the little princess was a

spouse, but, dying in her sixth year, she did not attain the position of

wife planned for her.

Careful consideration is paid to early marriages in an able work by the

late Rev. W. Denton, M.A., entitled "England in the Fifteenth Century"

(London, 1888.) Mr. Denton says that the youthful marriages "probably

originated in the desire of anticipating the Crown in its claim to the

wardship of minors, and the disposal of them in marriage. As deaths were

early in those days, and wardship frequent, a father sought by the early

marriage of his son or daughter to dispose of their hands in his lifetime,

instead of leaving them to be dealt out to hungry courtiers, who only

sought to make a large profit, as they could, from the marriage of wards

they had bought for the purpose. Fourteen was a usual period for the

marriage of the children of those who would save their lands from the

exactions of the Crown." He adverts to marriages at an earlier age, and

even paternity at fourteen.

In 1583 was published a work entitled "The Anatomie of Abuses," by Philip

Stubbes, and it supplies a curious account of the amusements and other

social customs of the day. Marriage comes in for attention, and, after

referring to it with words of commendation, he adds: "There is permitted

one great liberty therein--for little maids in swaddling clothes are often

married by their ambitious parents and friends, when they know neither

good nor evil, and this is the origin of much wickedness. And, besides

this, you shall have a saucy boy often, fourteen, sixteen, or twenty years

of age, catch up a woman without any fear of God at all." The protests of

Stubbes and others had little effect, for children continued to be

married, if not mated.

Old Church Lore · 第 8 / 11 段