"Villa Leic. Theise are to certifie all the Queenes Majesties officers and

lovinge subjects, to whom theise presents shall come, that the bearer,

Alice Stynton, the wief of John Stynton, of the towne of Leycester, pettye

chapman, dothe dwell and inhabyte in the parish of St. Nicholas, in the

said town, in a streete called the Sore Laine, neyre unto the West Brigge.

The which John Stynton hathe not bene in Leycester sythence one fortnytt

after St. James Daye last; but travelinge abrode in Northamptonshier

about his lawfull affaires in gaytheringe under the Greate Seale of

England, by lycence, for a poore house at Waltam Crosse.

And this bearer, his wief, with hym all the said tyme, untill her nowe

comyng hom to Leycester, which was aboute a weeke past. The which bearer

her dwellyng ys not neyre unto places suspected of the plage, but ys

cleyre and sound from the same, God be thancked, neyther ys there any att

this present sicke thereof in the said streete or parish, God be praised.

Do therefore request you to permytt and suffer her quietlye to travell to

her husband, and also to permytt and suffer her said husband and her

quietlye, upon ther honest behavire, to travell aboute ther lawfull

busynes withoute any your hyndrance, and you the constables to helpe them

to lodginges in ther said travell yf such nede shall require. In witnes

whereof, we the mayor and alderman of the saide towne of Leycester have

hereunto subscribed our names, and sette the seale of office of the said

mayor, this vjth daye of October 1593, A^o 35^o Eliz."

The records of Beverley supply some important notes respecting persons

leaving the place. We gather from George Oliver's history of Beverley,

that the plague raged with great violence in the year 1610, death and

desertion were greatly thinning the town; the corporation made an order,

directing that a fine of ten shillings be imposed on every individual

leaving the town, even to go to fairs and markets, without the mayor's

special permission. If the preceding measure was insufficient to detain

persons in Beverley, it was resolved to imprison or otherwise punish, at

the discretion of the justices, those offending.

The head of every family had to report periodically, during the time of

the plague, to the constable in his ward, the state of the health of his

household. If the disease attacked any member of his family, or those

under his charge, and he neglected, within a specified number of hours, to

report the matter, he was liable to a fine of forty shillings, to be

placed in the town's chest.

The town of Derby suffered greatly from a plague in 1592-3. It appears to

have been imported in some bales of cloth from the Levant to London, and

quickly spread into the provinces. In the parish register of St.

Alkmund's, Derby, under October, 1592, is this statement, "Hic incipit

pestis prestifera." It took twelve months to run its destructive course.

The register of All Saints', Derby, under October, 1593, says: "About this

time, the plague of pestilence, by the great mercy and goodness of

Almighty God, stay'd, past all expectac'on of man, for it rested upon

assondaye, at what tyme it was dispersed in every corner of this whole

p'she: ther was not two houses together free from ytt, and yet the Lord

bade his angell staye, as in Davide's tyme: His name be blessed for ytt."

The inhabitants of Derby suffered greatly from a plague in 1665. In the

Arboretum of the town is a memorial of the visitation, in the form of a

stone, bearing the following inscription:

"Headless Cross, or _MARKET STONE_.

This Stone FORMED PART OF AN ANCIENT CROSS AT THE UPPER END OF FRIAR GATE,

AND WAS USED BY THE INHABITANTS OF DERBY AS A MARKET STONE DURING THE

VISITATION OF THE PLAGUE, 1665. IT IS THUS DESCRIBED BY HUTTON IN HIS

HISTORY OF DERBY.

* * * * *

'1665. Derby was again visited by the plague at the same time in which

London fell under that severe calamity. The town was forsaken; the farmers

declined the Market-place; and grass grew upon that spot which had

furnished the supports of life. To prevent a famine, the inhabitants

erected at the top of Nuns-green, one or two hundred yards from the

buildings, now Friar-gate, what bore the name of _Headless-cross_,

consisting of about four quadrangular steps, covered in the centre with

one large stone; the whole near five feet high; I knew it in perfection.

Hither the market-people, having their mouths primed with tobacco as a

preservative, brought their provisions, stood at a distance from their

property, and at a greater from the townspeople, with whom they were to

traffic. The buyer was not suffered to touch any of the articles before

purchase; but when the agreement was finished, he took the goods, and

deposited the money in a vessel filled with vinegar, set for that

purpose.'"

Tobacco has long been regarded as an efficacious preservative against

disease. There is a curious entry in Thomas Hearne's Diary, 1720-21,

bearing on this matter. He thus writes, under date of January 21st: "I

have been told that in the last great plague in London none that kept

tobacconists' shops had the plague. It is certain that smoaking was looked

upon as a most excellent preservative. In so much, that even children were

obliged to smoak. And I remember that I heard formerly Tom Rogers, who was

yeoman beadle, say that, when he was that year, when the plague raged, a

school-boy at Eaton, all the boys of that school were obliged to smoak in

the school every morning, and that he was never whipped so much in his

life as he was one morning for not smoaking."

Charles Knight, in his "Old England," gives an original drawing of the

Broad Stone, East Retford, Nottinghamshire. He says, on this stone, money,

previously immersed in vinegar, was placed in exchange for goods, during

the Great Plague.

[Illustration: THE BROAD STONE, EAST RETFORD.]

In front of Tothby House, near Alford, Lincolnshire, under a spreading

tree, is a large stone, which formerly stood on Miles Cross Hill, and,

when the town was plague-stricken, in the year 1630, on this stone, money

immersed in vinegar was deposited, in exchange for food brought from

Spilsby and other places. From July 22nd, 1630, to the end of February,

1631, 132 burials are recorded in the parish register, and this out of a

population of under 1000 persons, a proportion equal to that of London

during the Great Plague. In one homestead, within twelve days, were six

deaths. The Rev. Geo. S. Tyack, B.A., who has contributed a

carefully-prepared chapter to "Bygone Lincolnshire" on this theme, does

not state how the scourge was brought to Alford.

The dead were, as a rule, buried at night, without coffin and ceremony,

and frequently in a common grave outside the usual graveyards, like, for

example, those in the pest pit of London. "Bring out your dead! Bring out

your dead!" was the dismal cry which was heard in London during the Great

Plague. The people were dead and buried in a few hours, and it is believed

that many were interred alive. A well-known instance occurred at

Stratford-on-Avon. The plague raged at the town in 1564, and swept away

one-seventh of the inhabitants. The council chamber was closed, but the

councillors did not neglect their duties; they met in a garden to discuss

the best means of helping the sufferers. The visitation was not confined

only to the homes of the poor. The Manor House of Clopton was attacked,

and one of its fair inmates, a beautiful girl named Charlotte Clopton, was

sick, and to all appearance died. She was buried without delay in the

family vault, underneath Stratford Church. A week passed, and another was

borne to the same resting place. When the vault was opened, a terrible

sight was presented. Charlotte Clopton was seen leaning against the wall

in her grave clothes. She had been buried alive, and, on recovering from

the plague, had attempted to get out of the vault, when death had ended

her sufferings.

At Bradley, in the parish of Malpas, Cheshire, an entire family, named

Dawson, consisting of seven members and two servants, died of the plague,

in the year 1625. One of Dawson's sons had been in London, and returned

home sick, died, and infected the whole household. The deaths commenced

towards the end of July and ended September 15th. Respecting Richard

Dawson, the following particulars are given in the parish register, after

stating that he was the brother of the head of the house: "being sicke of

the plague, and perceyving he must die at yt time, arose out of his bed

and made his grave, and caused his nefew, John Dawson, to cast strawe into

the grave, w'ch was not farre from the house, and went and lay'd him down

in the say'd grave, and caused clothes to be layd uppon, and so dep'ted

out of this world; this he did, because he was a strong man, and heavier

than his said nefew and another wench were able to bury. He died about

xxivth of August. Thus much I was credibly tould he did." The next entry

in this distressing record bears date of August 29th, and is that of the

nephew just named, and, on September 15th, Rose Smyth, the servant,

doubtless the wench referred to, was buried, "and the last of yt

household."

At Braintree, in Essex, in 1665, the plague made great ravages. In that

year, 665 persons died of it, being fully one-third of the inhabitants of

the place. Business was at a standstill, the town was shunned, and the

inhabitants had to depend on charity. Long grass grew in the streets, and

the whole place was one of desolation. At this time, Dr. Kidder,

afterwards Bishop of Bath and Wells, was looking after the spiritual

welfare of the place. His life contains a painful picture of the

sufferings of the inhabitants. In his own house, a young gentleman was

attacked and died. "My neighbours," he writes, "durst not come near, and

the provisions which were procured for us were laid at a distance, upon a

green before my house. No tongue can express the dismal calamity which

that part of Essex lay under at that time. As for myself, I was in

perpetual danger. I conversed daily with those who came from the infected

houses, and it was unavoidable. The provisions sent into the neighbouring

infected town were left at the village where I was, and near my house.

Thither the Earl of Warwick sent his fat bullocks, which he did every week

give to the poor of Braintree. The servants were not willing to carry them

further. This occasioned frequent coming from that infected place to my

village, and, indeed, to my very door. My parish clerk had it when he put

on my surplice, and went from me to his house, and died. Another neighbour

had three children, and they all died in three nights immediately

succeeding each other, and I was forced to carry them to the churchyard

and bury them. We were alarmed perpetually with the news of the death of

our neighbours and acquaintances, and awakened to expect our turns. This

continued a great part of the summer. It pleased God to preserve me and

mine from this noisome pestilence. Praised be his name." The plague at

Colchester, in the same county, in 1665-6, made the death rate higher than

that of the neighbouring town or even of London. Its deadly operations

opened in August, 1665, and closed in December, 1666, and, in that period,

passed away 4,731 persons. Poverty prevailed, but help poured in from many

places. Weekly collections were made in the churches of London, and by

this means the sum of L1,311 10s. was obtained. The oath book of the

Corporation contains the form of oath administered to men known as

"Searchers of the Plague." It was the duty of the men to search out and

view the corpses of all who died, and, in cases of death from the plague,

to make known the fact to the constables of the parish, and the bearers

appointed to bury them. The searchers had to live together, and apart from

their families, and not go abroad, except in execution of their duty. They

were careful not to go near any one, and they carried in their hands white

wands, so that people might know them and so avoid them.

Collections in churches were very general for those suffering from the

plague. The following entry, reproduced from the parish register of the

small town of Cheadle, Staffordshire, may be quoted as a specimen of

similar records:

"1666. Collected on the first monthly fast, being second day of

August, towards the relief of the persons and places visited by the

plague 14s. 7d."

The plague penetrated into most unexpected places. Far away from London,

in the Peak of Derbyshire, is the delightfully-situated mountain village

of Eyam, a place swept over by health-giving breezes. It is a locality of

apparent security against infection. In September, 1665, a parcel of

tailor's patterns was sent from London to Eyam, and with it came the

disease. At that time the village had a population of 350 persons, and

when the plague "was exhausted with excessive slaughter," only

seventy-three were alive. From September 6th, 1665, to October 11th, 1666,

277 died, the death rate being much higher than that of London. The

history of this visitation is heart-rending, and has been told by several

writers, but by none more carefully than by William Wood, in his "History

of Eyam," published by Richard Keene, of Derby. Two names in this dark

story stand out in bright relief, one was the Rev. Thomas Stanley, the

ejected rector of the parish, in 1662, and the Rev. William Mompesson, a

successor, who was appointed in 1664. With their lives in their hands,

these two brave men remained at the post of duty, visited, advised, and

aided the sufferers unto death. Mrs. Mompesson administered daily to her

husband's suffering parishioners until death closed her useful life, on

the 24th August, 1666. This was a terrible blow to her devoted husband,

and a heavy loss to the villagers. "At one time," we are told, "Mrs.

Mompesson's heart failed her, when she thought of her two children in the

midst of the plague. She cast herself and her two children at the feet of

her husband, and begged that they might all depart from the death-stricken

place. In the most loving manner, however, he raised her from his feet,

and pointed out the awful responsibility which would attach to his

deserting his post. He then besought his wife to flee to some distant

spot, where she and her babes might be safe. She refused, however, to

leave him, but they mutually agreed to send the children to a relative in

Yorkshire."

About the middle of June, the more wealthy people fled to distant places

from the plague-stricken village, and others built huts on the

neighbouring hills, and in them took shelter. The entire population

appeared determined to flee. Mr. Mompesson pointed out the folly of such a

proceeding, observing that they would carry the disease to other places.

His earnest entreaties prevailed.

He wrote to the Earl of Devonshire for assistance, to enable the

inhabitants to remain in their own village. The Earl realised the

importance of confining the disease within a certain limit. He readily

made arrangements for a constant supply of food and clothing for the

sufferers. A boundary was fixed round the village, marked by stones, and

the residents solemnly agreed that not one should go beyond the radius

indicated. The provisions, etc., were left early in the morning at an

appointed place, and were fetched away by men selected for the work. If

money was paid, it was placed in water. The men of Eyam faithfully kept

their promise, so that the plague was not carried by them to any other

places.

The churchyard was closed and funeral rites were not read; graves were

made in fields and gardens near the cottages of the departed.

During the time the disease was at its height, the church was closed but

the faithful rector did not neglect to assemble his flock each succeeding

Sabbath in a quiet spot on the south side of the village, and to proclaim

to them words of comfort.

Shortly after the disease had stopped at Eyam, the rectory of Eaking was

presented to Mr. Mompesson. The inhabitants of his new parish had such a

terror of the plague that they dreaded his coming amongst them, and a hut

was built for him in Rufford Park, where he remained until their fears had

subsided.

This short study of a serious subject enables us to fully realise the

force of the supplication in the Litany: "From Plague and Pestilence, Good

Lord deliver us."

A King Curing an Abbot of Indigestion.

Many of the English monarchs have delighted in the pleasures of the chase.

Their hunting expeditions have often led them into out-of-the-way places

where they were unknown, and their adventures gave rise to good stories,

which have done much to enliven the dry pages of national history. Bluff

King Hal was a jovial huntsman, and was one day enjoying the pastime in

the glades of Windsor Forest, when he missed his way, and, to his

surprise, found himself near the Abbey at Reading. He keenly felt the

pangs of hunger, and resolved to try and get a meal at the table of the

Abbey hard by.

After disguising himself, he made his way to the house, under the pretence

of being one of the king's guards. He was invited to partake of a sirloin

of beef, and he did such justice to it as to surprise not a little the

worthy abbot. The latter pledged his guest's royal master, adding that if

his weak stomach could digest such a meal as his visitor had just eaten he

would gladly give a hundred pounds. He lamented that he could only take

for his dinner the wing of a chicken, or other equally small dainty. The

burly stranger pledged him in return, and, after expressing his gratitude,

departed without his identity being discovered.

After a few short weeks had passed, another stranger wended his way to the

Abbey of Reading, armed with a warrant from King Henry VIII. to take the

abbot a prisoner, and lodge him in the Tower. It was with a heavy heart

that the abbot journeyed to London. His prison fare was very plain, and

consisted of bread and water, and provided in small quantities, so that he

not only suffered in mind, but also from the want of food. He often

wondered what he had done to displease the king, but could not obtain any

information on the subject. A change at last came over the scene. A fine

sirloin of beef was placed on his table, and he was bidden to feast to his

heart's content. He did not need any pressing to do justice to the joint,

for he was almost famished, and dined more like a glutton than a man with

a weak stomach. The king watched with amusement, from a secret place, the

abbot enjoying his dinner, and, when he had nearly completed it, stepped

forth from his hiding place, and demanded one hundred pounds for curing

the poor abbot of his indigestion, and reminded him of their former

meeting at the Abbey of Reading. The patient gladly paid his physician the

stipulated fee, and, with a light purse and a merry heart, bent his steps

homeward.

The Services and Customs of Royal Oak Day.

Writing in his diary, on May 29th, 1665, John Evelyn says: "This was the

first anniversary appointed by Act of Parliament to be observed as a day

of General Thanksgiving for the miraculous restoration of his Majesty: our

vicar preaching on Psalm cxviii. 24, requiring us to be thankful and

rejoice, as indeed we had cause." A special form of prayer in

commemoration of the Restoration of Charles II. was included in the Book

of Common Prayer until 1859, when it was removed by Act of Parliament.

On this day, the Chaplain of the House of Commons used to preach before

the House, in St. Margaret's Church, Westminster. The service has been

discontinued since 1858. It attracted little attention, and the

congregation usually consisted of the Speaker, the Sergeant-at-arms, the

clerks and other officers, and about half a dozen members.

It was, in bygone times, in many parts of England, the practice, on this

day, to fasten boughs of oak to the pinnacles of church steeples.

The display of oak is in memory of the king's escape after the Battle of

Worcester, in 1651, and of his successfully hiding himself in an oak tree

at Boscobel. Tennyson, in his "Talking Oak," refers to the subject:

"Thy famous brother oak,

Wherein the younger Charles abode,

Till all the paths grew dim,

While far below the Roundheads rode,

And humm'd a surly hymn."

Richard Penderel greatly assisted Charles in his time of trouble, and he

selected the oak in which safety was found. When Charles "came to his

own," the claims of Penderel were not overlooked. He was attached to the

Court. When he died, he was buried with honours at St. Giles-in-the-Fields.

It was customary, for a long period, to decorate his grave in the

churchyard with oak branches.

Formerly, in Derbyshire, it was the practice to place over the doors of

houses, branches of young oak, and it is still the custom for boys to wear

sprigs of the same tree in their hats and buttonholes. If the lads neglect

to wear the oak-leaf they are stung with nettles by their more loyal

companions. At Looe, and other districts of East Cornwall, it was enforced

by spitting at or "cobbing" the offender. In bygone times, the boys of

Newcastle-on-Tyne had an insulting rhyme, which they used to repeat to

such folk as they met who did not wear oak-leaves:

"Royal oak

The Whigs to provoke."

On this day, many wore plane tree leaves, and would make a retort to the

foregoing rhyme:

"Plane tree leaves;

The Church folk are thieves."

Mr. John Nicholson, in his "Folk Lore of East Yorkshire" (Hull, 1890), has

an interesting note on this subject. "During the days of spring," says Mr.

Nicholson, "boys busily 'bird-nest' (seek nests), and lay up a store of

eggs for the 29th of May, Royal Oak Day, or Mobbing Day. These eggs are

expended by being thrown at other boys, but all boys who carry a sprig of

Royal Oak, not dog oak, either in their cap or coat, are free from

molestation. Not only wild birds' eggs, but the eggs of hens and ducks are

used to 'mob' (pelt) with, and the older and more unsavoury the eggs are,

the better are they liked--by the thrower. The children sing:

'The twenty-ninth of May,

Royal Oak Day,

If you don't give us a holiday

We'll all run away.'"

At Castleton, Derbyshire, an old custom still lingers of making a huge

garland of flowers on this day, and afterwards suspending it on the top of

the principal pinnacle of the church. The late Mr. Alfred Burton saw this

garland constructed in 1885, and had a drawing made of it for his volume

entitled "Rush-bearing." "The framework," says Mr. Burton, "is of wood,

thatched with straw. Interior diameter, a little over two feet, outside

(when covered with flowers), over three feet six inches. In shape it

somewhat resembles a bell, completely covered over with wild

flowers--hyacinths, water-buttercups, buttercups, daisies, forget-me-nots,

wallflowers, rhododendrons, tulips, and ornamental grasses, in rows, each

composed of the same flower, which have been gathered in the neighbourhood

the evening before. The top, called the 'queen,' is formed of garden

flowers, and fits into a socket at the top of the garland. It weighs over

a hundredweight, requires two men to lift it, and has occupied four men

from noon till five o'clock in the afternoon to make it."

[Illustration: CASTLETON GARLAND.]

At six in the evening, a procession is formed from a village inn, whose

turn it is to take the lead in the festivities. A band of music heads the

processionists, next comes the garland, which, we are told by Mr. Burton,

is "borne on the head and shoulders of a man riding a horse, and wearing

a red jacket. A stout handle inside, which rests on the saddle in front of

him, enables him to hold it upright. It completely envelopes him to the

waist, and is roomy enough to enable ale to be passed up to his mouth, of

which he takes good care to have a share. His horse is led for him, and he

is followed by another man on horseback, dressed as a woman, who acts the

fool. These are followed by the villagers, dancing, even old people who

can scarcely walk making a point of attempting to dance on this, the

greatest day in the year at Castleton. After parading the village, the

'queen' is taken off the garland and placed in the church, the garland

being hoisted with ropes to the top of the church tower, where it is

placed on one of the pinnacles, and left till it has withered away, when

the framework is taken down and kept for another year. The other pinnacles

have branches of oak."

In the churchwardens' accounts of Castleton, are entries as follows:

"1749. Pd. for an iron rod to hang singers' garland on 0 0 8.

Old Church Lore · 第 7 / 11 段