FOOTNOTES:

[A] [Greek: Labôron], also [Greek: labouron]; derived, not from _labor_,

nor from [Greek: laphuron], i.e., _præda_, nor from [Greek: labein], but

probably from a barbarian root, otherwise unknown, and introduced into

the Roman terminology, even before Constantine, by the Celtic or

Germanic recruits. Comp. Du Cange, Glossar., and Suicer, Thesaur. s.h.v.

The labarum, as described by Eusebius, who saw it himself (Vita Const.

i. 30), consisted of a long spear overlaid with gold, and a cross piece

of wood, from which hung a square flag of purple cloth, embroidered and

covered with precious stones. On the top of the shaft was a crown

composed of gold and precious stones, and containing the monogram of

Christ (see next note), and just under this crown was a likeness of the

emperor and his sons in gold. The emperor told Eusebius (I. ii. c. 7)

some incredible things about this labarum, _e.g._ that none of its

bearers was ever hurt by the darts of the enemy.

[B] X and P, the first two letters of the name of Christ,

so written upon one another as to make the form of the cross:

[Illustration] (_i.e._ Christos--Alpha and Omega, the beginning and

the end), and similar forms, of which Münter (Sinnbilder der Alten

Christen, p. 36 sqq.) has collected from ancient coins, vessels, and

tombstones more than twenty. The monogram, as well as the sign of the

cross, was in use among the Christians long before Constantine, probably

as early as the Antonines and Hadrian. Yea, the standards and trophies

of victory generally had the appearance of a cross, as Minucius Felix,

Tertullian, Justin, and other apologists of the second century told the

heathens. According to Killen (Ancient Church, p. 317, note), who quotes

Aringhus (Roma Subterranea, II. p. 567) as his authority, the famous

monogram (of course in a different sense) is found even before Christ on

coins of the Ptolemies. The only thing new, therefore, was the _union_

of this symbol in its _Christian_ sense and application with the Roman

_military standard_.

[C] Cicero says, pro Raberio, c. 5: 'Nomen ipsum _crucis_ absit non modo

a corpore civium Romanorum, sed etiam a cogitatione, oculis, auribus.'

With other ancient heathens, however, the Egyptians, the Buddhists, and

even the aborigines of Mexico, the cross seems to have been in use as a

religious symbol. Socrates relates (H.E. v. 17) that at the destruction

of the temple of Serapis, among the hieroglyphic inscriptions, forms of

crosses were found which pagans and Christians alike referred to their

respective religions. Some of the heathen converts, conversant with

hieroglyphic characters, interpreted the form of the cross to mean _the

Life to come_. According to Prescott (Conquest of Mexico, iii. 338-340)

the Spaniards found the cross among the objects of worship in the idol

temples of Anahnac.

The Continental Monthly, Vol. 6, No 2, August, 1864 Devoted to Literature and National Policy · 第 16 / 43 题