On the 22nd in the morning sent the schooner tender and cutter in shore

to look for the harbours or anchorage, and soon after Lt. Corner was sent

in the yawl for the same purpose and to look out for the _Bounty_ and her

people. At noon, perceiving the schooner and cutter had got round the

Northernmost island, I stood round the S.E. island with the ship in

order to join the yawl that was at a grapnel off that island, and sent

the other yawl to join Lt. Corner. At 4 the two yawls returned with a

quantity of cocoanuts and Lt. Corner also returned on board. Soon after,

Lt. Hayward was sent on shore in the yawl to examine the S.W. island.

After dark we burnt several false fires as signals to the boat, but the

weather being thick and squally she did not return till the morning of

the 23rd, but the tender joined us that night and informed me that she

had found a yard on the island marked "Bounty's Driver Yard" and other

circumstances that indicated that the _Bounty_ was, or had been there.

The tender was immediately sent on shore after the yawl.

On the 23rd provisions, ammunition, &c., was sent on board the

tender,[43-1] and Lt. Corner with a party of men were sent with the yawl

and tender to land on the Northernmost island. At 4 in the afternoon,

perceiving that the schooner tender had anchored under that island the

yawl landing the party on the reef leading to it, Lt. Corner had orders

to examine that and the Easternmost island very minutely to see if any

other traces besides the yard could be made out of the _Bounty_ or her

people.

On the 24th in the morning sent the cutter on board the tender for

intelligence, but she did not return till nearly 2 o'clock in the

afternoon, when she brought with her seven men of Lt. Corner's party. She

was sent on board the tender again with orders for the remainder of the

party that was returned from the search to be brought on board the

_Pandora_ in the yawl, and for the cutter to remain on board the tender

to embark Lt. Corner when he returned, the midshipman having represented

that she answered the purpose of landing and embarking better than the

larger boat from the particular circumstances of the landing place; and I

stood over for the S.W. island to take on board the other yawl which had

been sent to ground near the reef of that island and to procure from it

some cocoanuts, &c.

At 5 the yawl came on board, and I then stood towards the schooner in

order to take the other yawl on board, but the weather became squally

with rain and I stood out to sea. During the night the weather was

rougher than usual, with an ugly sea and I did not get close in with them

again till the 28th at noon, soon after which the yawl came on board from

the schooner and informed us to my great astonishment and concern that

the cutter had not been on board her since she left the ship.[44-1] The

tender was ordered to run down by the side of the reef and if the cutter

was not seen there to run out to sea six leagues and to steer about

W.N.W.-W., it being the opposite point to that on which the wind blew

from the preceding night, and I waited with the ship to take on board Lt.

Corner who was not then returned from the search. He soon after appeared

and was taken on board.

In his search he found a double canoe curiously painted, and different in

make from those we had seen on the islands we had visited. A piece of

wood burnt half through was also found. The yard and these things lay

upon the beach at high water mark and were all eaten by the sea worm,

which is a strong presumption they were drifted there by the waves. The

driver yard was probably drove from Toobouai where the _Bounty_ lost the

greater part of her spars, and as no recent traces could be found on the

island of a human being or any part of the wreck of a ship I gave up all

further search and hopes of finding the _Bounty_ or her people there. I

then stood out to sea and the ship and the tender cruized about in search

of the cutter until the 29th in the morning, when seeing nothing of her,

I being at that time well in with the land, sent on shore once more to

examine the reef and beach of the northernmost island, but with no better

success than before, as neither the cutter or any article belonging to

her could be found there.

I then steered for the Duke of York's island which we got sight of at

noon on the 6th June, and in the afternoon the tender and two yawls were

sent on shore to examine the coast. On the 7th in the morning Lt. Corner

and Hayward were sent on shore with a party of men attended by the

schooner and two yawls. We soon after saw some huts upon the island and

so made a signal to the boats to warn them of danger, and for them to be

upon their guard against surprise. They landed and got canoes to the

within side of the lagoon in which they made a circuit of it. A few

houses were found in examining the hills on the opposite side of the

lagoon, and also a ship's large wooden buoy, which appeared to be of

foreign make, and had evident marks of its having been long in the water.

As Mr. Byron describes the Duke of York's island to be without

inhabitants, the sight of the houses and ship's buoy, before they were

minutely examined wrot so strongly on the minds of the people that they

saw many things in imagination that did not exist, but all tended to

persuade them that the _Bounty's_ people were really upon the island

agreeable to the intelligence given by Hillbrant, but after a most minute

and repeated search, no human being of any description could be found

upon the island. There were a number of canoes, spare paddles, fishing

gear, and a variety of other things found in the houses which seemed to

prove that it was an occasional residence and fishery of the natives of

some neighbouring islands.[46-1]

There is so great a difference in the situation of this island as laid

down in the charts of Hawkesworth's collection of voyages and also some

others from that of Captain Cook that there may be some doubt about its

real situation. I followed that of Captain Cook, yet the situation of

this island by our account did not exactly agree with him. He lays it

down in Latitude 8° 41' S. and Longitude 173° 3' W., and the centre of

the island by our account lies Latitude 8° 34' S. and Longitude by

observation 172° 6', and by timekeeper 172° 39' W. By our estimation this

island is not so large as it is by Mr. Byron's. In other respects, except

the houses, it answers his description very well. I should have stood off

to the westward to have seen if there were any other islands in that

direction, but I was apprehensive by so doing that I might have much

difficulty in fetching the island I had then to visit, and as the wind

was favourable to stand to the Southward when I left the island, I

therefore satisfied myself in passing to the westward of it and

stretching to the northward so far as to know there was no island within

thirty miles of it on that point of the compass, and also to pass to the

windward of the island when I put about and stood to the northward.

In standing to the Northward I discovered an island on the 12th

June.[46-2] We soon perceived that it was a lagoon island, formed by a

great many small islands connected together by a reef of rocks, forming a

circle round the lagoon in its centre. It is low, but well wooded,

amongst which the cocoanut tree is conspicuous both for its height and

peculiar form. As we approached the land we saw several natives on the

beach. Lt. Hayward was sent with the tender and yawl in shore to

reconnoitre and to endeavour to converse with the natives, and if

possible to bring about a friendly intercourse with them. They made signs

of friendship and beckoned him to come on shore, yet, whenever he drew

near with the boat, they always retired, and he could not prevail on them

to come to her; and the surf was thought too great to venture to land, at

least before the friendship of the natives was better confirmed.

We soon afterwards saw several sailing canoes with stages in their

middle, sailing across the lagoon for the opposite islands, but whether

it was a flight, or that they were only going a-fishing, or on some other

business, we were at that time at a loss to know. Lt. Corner was sent to

look for a better landing place, and, thinking that there was the

appearance of an opening into the lagoon round the N.W. island, I stood

that way with the ship to take a view of it but found that it was also

barred in that part by a reef. Better landing places were found, but they

were to leeward and at a considerable distance from the place that seemed

to be the principal residence of the natives.

The next morning Lt. Corner and Hayward landed with a strong party near

the houses, which they found deserted by the natives, and they had taken

with them all the canoes except one. It appeared exactly to resemble

those we had seen at the Duke of York's island. The houses, fishing gear

and utensils were also similar to those seen there, which made me suppose

that these were the people who occasionally visited that island, but this

had the appearance of being the principal residence as Morais, or burying

places, were found at this, but none at the former.

I was very desirous to get into communication with these people, as I

thought we might possibly get some useful information relative to the

buoy we had seen at the Duke of York's island, or about the _Bounty_ had

she touched at either of these islands, or at any others in their

neighbourhood. With that view I left in and about the houses hatchets,

knives, glasses and a variety of things that I thought would be useful or

pleasing to them, and also to show them that we were disposed to be

friendly to them, and by that means I hoped they would become less shy,

and that our intercourse with them would be brought about; and I stood

round the northernmost island to visit other parts of the island, and on

the 14th in the morning Lt. Corner was sent on shore with the tender,

yawl and canoe, and he landed to the eastward of the northernmost island

and marched round to the northeast extremity of the islands: he perceived

marks of bare feet of the natives in different parts, but more

particularly about the cocoanut trees, most of which were stripped of

their fruit, but not a single person or canoe could be found. He embarked

again at that part of the isles with great difficulty by the assistance

of cork jackets and rope and the canoe. I supposed that the natives had

left the island and I bore away to join the tender that had been sent to

search for a channel into the lagoon near the northernmost isle; and

after joining her I went once more towards the place we had first

examined, and seeing no natives or any signs of them there I gave up the

search.

On the 15th stood to the southward for Navigators' islands. I called the

island the Duke of Clarence's Island. It lies in Latitude 9° 9' 30" and

Longitude 171° 30' 46".[48-1] From the abundance of cocoanut trees both

on this and the Duke of York's island, in the trunks of which holes were

cut transversely to catch and preserve water, and as no other water was

seen by us we supposed it was the only means they had of procuring that

useful and necessary article. On the 18th in the forenoon we saw a very

high island and as I supposed it to be a new discovery I called it

Chatham island,[49-1] and standing in for it, I perceived a Bay towards

the N.E. end and I made a tack to endeavour to look into it. Perceiving

that I could not accomplish my intentions before night I bore away and

ran along the shore and sent the tender to reconnoitre, and found,

opposite to a sandy beach where there was an Indian town, she got 25

fathoms about a quarter of a mile from the reef, which runs off the place

and carries soundings of sand regularly in to 5 fathoms.

In the morning a boat was sent to ground in an opening in the reef before

the town, in which 3 fathoms of water was found, and 2½ fathoms within

it. This harbour is situated on the North side near the middle, but

rather nearest to the West end.[49-2] We were told that there was a river

there, and another or two between it and the South end. We then ran round

the West to the S.W. end of the island and in the bay there 25 fathoms of

water was found, the bottom rather foul and bad landing for a ship's

boat. The natives said there was another, but the boat being called on

board by signal she did not dare to examine into the truth of their

report. We found here a native of the Friendly Islands, who called

himself Fenow, and a relation of the chief of that name of

Tongataboo.[49-3] Fenow said he had seen Captain Cook and English ships

at the Friendly Islands, and that the natives of this island had never

seen a ship before they saw the _Pandora_. The island is more than 30

miles long. A high mountain [4000 feet] extends almost from one extremity

to the other, which tapers down gradually at the ends and sides to the

sea where it generally terminates in perpendicular cliffs of moderate

height, except in a few places where there is a white beach of coral

sand. The natives called the island Otewhy;[50-1] latitude of

Northernmost point 13° 27' 48" S. Longitude 172° 32' 13" W. South Point

Latitude 13° 46' 18" S., Longitude 172° 18' 20" W., and East point in

Latitude 13° 32' 20" S. and Longitude 172° 2' W.

On the 21st we saw another island[50-2] about 4 leagues to the Eastward

of this, and there are two small islands between them, a small one in the

middle and four off its East end, three of which are of considerable

height. There is a greater variety of mountains and valleys in this than

in Chatham's and it is exceedingly well wooded, and the trees of enormous

size grow upon the very summits of the mountains with spreading heads

resembling the oak. The same sort of trees were also seen in the same

situation at Chatham, but not in so great abundance. This island is near

forty miles long and of considerable breadth. The natives called it

Oattooah.[50-3] Their canoes (although not so well finished), language

and some of their customs much resemble those of the Friendly Islands,

but they have some peculiar to themselves--that of dyeing their skins

yellow and which is a mark of distinction amongst them is one of

them.[50-4] The Latitude of the West point is 13° 52' 25" S. and

Longitude 171° 49' 13" W. and the S.E. part in Latitude 14° 3' 30" S.

and Longitude 171° 12' 50" W. As this island by our account was

considerably to the Westward of the Navigators' islands, we at first

supposed it to be a new discovery, but in visiting the other of the

Navigators' islands discovered by Mons. Bougainville and running down

again upon this we had reason to suppose that the S.E. end of Oattooah

had been seen by him at a distance, and that it was the last island of

the group that he saw.[51-1]

Between five and six o'clock of the evening of the 22nd June lost sight

of our tender in a thick shower of rain. Some thought that they saw her

light again at eight o'clock, but in the morning she was not to be seen.

We cruised about for her in sight of the island on the 23rd and 24th and

as I could not find the tender near the place where she was first lost, I

thought it better to make the best of my way to Annamooka, the place

appointed as a last rendezvous and to endeavour to get there before her,

lest her small force should be a temptation to the natives to attack her,

and accordingly we stood to the Southward.[51-2] When we were to the

Eastward of Oattooah we saw another island bearing from us about E.S.E.

eight leagues. We afterwards knew that this was one of the Navigators'

islands seen by Mons. Bougainville. On the morning of the 28th we saw the

Happy [Haapai] islands, and before noon a group of islands to the

Eastward of Annamooka. We passed round to the Southward of these islands

and ran down between little Annamooka and the Fallafagee isles and on the

29th anchored in Annamooka Road.

Whilst we were watering the ship, &c. I sent Lt. Hayward to the Happy

[Haapai] Islands in a double canoe, which I hired of Tooboo a chief of

these islands for the purpose of examining them and to make inquiries

after the _Bounty_ and the tender, but no intelligence could be got of

either of these vessels at these two islands, nor at either of the Happy

islands, and having completed our water and got a plentiful supply of

yams and a few hogs, we sailed from thence on the 10th July. The natives

were very daring in their thefts, but some of the articles stolen were

recovered again by the chiefs, yet many of them were entirely lost, and

as I did not think it proper to carry things to extremities on that

occasion for fear that too much rigour might operate to the disadvantage

of the tender should she arrive at the island in our absence, which I

told them I expected she would do, and that I intended to return with the

ship in about 20 days, and I left a letter of instructions for the tender

with Moukahkahlah, a resident chief, which he promised to deliver. He is

not the superior chief, but we found him most useful to us and I thought

him the most worthy of trust.

Whilst we were at Annamooka, Fattahfahe [Fatafehi][52-1] the chief of all

the islands, and who generally resides at Tongataboo or Amsterdam

Island, came to visit us, as did also a great number of the chiefs from

the adjacent islands and to all of whom I gave presents and also to such

of their friends and attendances that were introduced for the purpose of

receiving favours. A person called Toobou was the principal person in

authority at Annamooka when we arrived there. I learned that he belonged

to Tongataboo, and had little property on the island he governed, and I

supposed that he was a deputy or minister of Fattahfahe who is generally

acknowledged to be the superior chief of all the islands known under the

names of the Friendly, Happy, and also of many other islands unknown to

us. Fattahfahe and Toobou were on board the _Pandora_ when she got under

way, attended by two large double sailing canoes, the largest of which

had upwards of 40 persons on board. I suppose that they came on board to

take leave and in expectation of getting some additional farewell

presents, in which they were not disappointed.

I knew that Fattahfahe was shortly going to make a tour of the Happy

Islands, and as I perceived that he was exceedingly well pleased with

what I had given him, and with his situation and accommodation on board

the ship, I invited him to come with us to Toofoa [Tofoa] and Kaho [Kao],

two islands I was then steering for and that I intended to visit, as I

thought he would be useful by procuring us a favourable landing at

Toofoa, the island whose inhabitants had behaved so treacherously to Lt.

Bligh when he put in there for refreshments in the _Bounty's_ launch.

Before the sun set we got within a small distance of the island, but it

was too late for our boats to go on shore, and the canoes were sent to

the islands to announce the arrival of these great chiefs; their coming

in the ship I made no doubt would increase their consequence, and

probably also the tribute they might think proper to impose on their

subjects.

The next morning Lt. Corner, attended by the two chiefs, was sent on

shore at Toofoa to search and to make the necessary inquiries after the

_Bounty_ and our tender, &c. and then to cross the channel which is about

three or four miles over, and to do the same at Kaho, and when I saw the

boat put off from Toofoa and stand over for the other island I bore away

with the ship and ran through the channel between the two islands. At

four in the afternoon Lt. Corner, Fattahfahe and Toobou, returned on

board without success in their search and inquiries. The two chiefs were

put on board their canoes, and they made sail for the Happy

Islands.[54-1]

I now intended to have visited Tongataboo and the other of the Friendly

Islands, but, as the wind was Southerly and unfavourable for the purpose,

I took the resolution once more to visit Oattooah, and also the

Navigators' Islands in search of the _Bounty_ and our tender and to

endeavour to fall in to the eastward of those islands. On the morning of

the 12th we discovered a cluster of islands bearing from us W. by S. to

N.W. by N., but as the wind was favourable for us to proceed I did not

think it proper to lose time in examining them now, but intended to do it

on my return to the Friendly Islands.[55-1]

On the 14th, in the forenoon, we saw three islands, which we supposed to

be the three first islands seen by Mons. Bougainville and part of the

cluster called by him "Navigators' Islands," the largest of these islands

the natives called Toomahnuah.[55-2] We passed them at a convenient

distance and several canoes came towards the ship, and it was with great

difficulty that we prevailed on them to come alongside, and still greater

difficulty to get them into the ship. They brought very few things in

their canoes except cocoanuts, which I bought, and then gave them a few

things as presents before they left the ship, and after making the

necessary inquiries as far as our limited knowledge of the language would

permit us, I proceeded to the Westward and before daylight on the morning

of the 15th we saw another island. We ran down on the North side of it

and brought to occasionally to find and take on board canoes.

We found the same shyness amongst the natives here as at the last

islands, but a few presents being given to them they at last ventured on

board. The island is called by them Otootooillah.[55-3] It is at least 5

leagues long; we supposed it to be another of the islands seen by Mons.

Bougainville. We got soundings in 53 fathoms water, and the depth

decreased as we stood in shore, and there is probable anchorage on this

side of the island sheltered from the prevailing winds, but we did not

see the reef mentioned by Mons. Bougainville to run two leagues from the

West end.

After making inquiries after the _Bounty_ and tender and making presents

to our visitors, we steered to the Westward, inclining to the North and

before night saw Oattooa, bearing W.N.W. The South East end of this

island was also probably seen by Mons. Bougainville, but by his

description he could only have had a distant and a very imperfect view of

the island. On the 16th we ran down on the South side of it, almost to

the West end, and had frequent communication with the natives, but could

get no information relative either to the _Bounty_ or our tender. We saw

a few of the natives with blue, mulberry and other coloured beads about

their necks, and we understood that they got them from Cook at

Tongataboo, one of the Friendly Islands. Having finished my business

here, I stood to the Southward with the intention of visiting the group

of islands we had discovered on our way hither, and we got sight of them

again in the afternoon of the 18th.[56-1]

On the 19th, in the morning we ran down on the North side until we came

to an opening through which we could see the sea on the opposite side,

and a kind of sound is formed by some islands to the North East and some

islands of considerable size to the South West, and in the intermediate

space there are several small islands and rocks. On the larboard hand of

the North entrance there is a shoal, on which the sea appears to break

although there is from ten to twelve fathoms of water upon it. In the

other part of the entrance there is forty fathoms of water or more. Our

boat had only time to examine the entrance and the larboard side of the

sound, in which there are interior bays where about 30 fathoms of water

is to be found within a cables length of the shore. The branches of the

sound on the starboard side, and which are yet unexamined, appear to

promise better anchorage than was found on the opposite shore, and should

it turn out so, it will be by far the safest and best anchorage hitherto

known amongst the Friendly Islands.[57-1]

The natives told us there was good water at several places within the

sound, and there is plenty of wood. Several of the inferior chiefs were

on board us, amongst whom were one of Fattahfahe's and one of Toobou's

family, but the principal chief of the island was not on board, but we

supposed he was coming at the time we made sail.[57-2] They brought on

board yams, cocoanuts, some bread fruit, and a few hogs and fowls, and

would have supplied us with more hogs had it been convenient for us to

have made a longer stay with them, and which they entreated us much to

do. We found them very fair in their dealings, very inoffensive and

better behaved than any savages we had yet seen.

Voyage of H.M.S. 'Pandora' · 第 3 / 13 段