Be pleased to acquaint My Lords Commissioners of the Admiralty that I

sailed from Teneriff with His Majesty's Ship _Pandora_ on the afternoon

of the 25th November, agreeable to my intentions signified to their

Lordships by letter from that island, and anchored off the city Rio

Janeiro on the evening of the 31st of December with a view to compleat my

water and to get refreshments for the ship's company and from my being

persuaded that very long runs, particularly with new ships' companies,

are prejudicial to health, and as my men are of that description, and

have also suffered in their health from a fever which has prevailed

amongst them in a greater or less degree ever since they left England,

were other inducements for my touching at this port. I shall stay here no

longer than is absolutely necessary to procure these articles, and which

I expect to be able to accomplish by the seventh of this month, and I

shall then proceed on my voyage as soon as wind and weather will permit.

Herewith I send the state and condition of His Majesty's Ship _Pandora_,

and I have the honour to be, Sir,

Your most obedient and humble servant,

EDW. EDWARDS."

"Batavia, the 25th November, 1791.

29th May, 1792.

From Amsterdam.

SIR,

In a letter dated the 6th day of January, 1791, which I did myself the

honour to address to you from Rio Janeiro I gave an account of my

proceedings up to that time and inclosed the state and condition of His

Majesty's Ship _Pandora_ under my command, and having compleated the

water and procured such articles of provision, etc., for the use of the

Ship's Company as they were in want of and I thought necessary for the

voyage, I sailed from that port on the 8th January, 1791, run along the

coast of America, Tierra Del Fuego, Hatin Land, round Cape Horn and

proceeded directly to Otaheite, and arrived at Matavy Bay in that Island

on the 23rd March without having touched in any other place in my passage

thither.

It was my intention to have put into New Year's harbour, or some other

port in its neighbourhood to complete our water and to refresh my people,

could I have effected that business within the month of January; but as I

arrived too late on that coast to fulfil my intentions within the time,

it determined me to push forward without delay, by which means I

flattered myself I might avoid that extreme bad weather and all the evil

consequences that are usually experienced in doubling Cape Horn in a more

advanced season of the year, and I had the good fortune not to be

disappointed in my expectation.

After doubling the Cape, and advancing Northward into warmer weather, the

fever which had prevailed on board gradually declined, and the diseases

usually succeeding such fevers prevented by a liberal use of the

antiscorbutics and other nourishing and useful articles with which we

were so amply supplied, and the ship's company arrived at Otaheite in

perfect health, except a few whose debilitated constitutions no climate,

provisions or medicine could much improve.

In our run to Otaheite we discovered 3 islands: the first, which I called

Ducie's Island, lies in Latitude 24° 40' 30" S. and Longitude 124° 36'

30" W. from Greenwich. It is between 2 and 3 miles long. The second I

called Lord Hood's Island. It lies in Latitude 21° 31' S. and Longitude

135° 32' 30" W., and is about 8 miles long. The third I called

Carysfort's Island. It lies in Latitude 20° 49' S. and Longitude 138° 33'

W. and it is 5 miles long. They are all three low lagoon islands covered

with wood, but we saw no inhabitants on either of them.[30-1] Before we

anchored at Matavy Bay, Joseph Coleman, Armourer of the _Bounty_, and

several of the natives came on board, from whom I learned that Christian

the pirate had landed and left 16 of his men on the Island, some of whom

were then at Matavy, and some had sailed from there the morning before

our arrival (in a schooner they had built) for Papara, a distant part of

the Island, to join other of the pirates that were settled at that place,

and that Churchill, Master at Arms, had been murdered by Matthew

Thompson, and that Matthew Thompson was killed by the natives and offered

as a sacrifice on their altars for the murder of Churchill, whom they had

made a chief.

George Stewart and Peter Heywood, midshipmen of the _Bounty_, came on

board the _Pandora_ soon after she came to an anchor, and I had also

information that Richard Skinner was at Matavy. I desired Poen, an

inferior chief (who, in the absence of Otoo, was the principal person in

the district) to bring him on board. The chief went on shore for the

purpose, and soon after he returned again and informed me that Skinner

was coming on board. Before night he did come on board, but whether it

was in consequence of the chief's instructions, or his own accord, I am

at a loss to say. As soon as the ship was moored the pinnace and launch

were got ready and sent under the direction of Lt. Corner and Hayward in

pursuit of the pirates and schooner in hopes of getting hold of them

before they could get information of our arrival, and Odiddee, a native

of Bolabola, and who has been with Capt. Cook, etc., went with them as a

guide.

The boats were discovered by the pirates before they had arrived at the

place where these people had landed, and they immediately embarked in

their schooner and put to sea, and she was chased the remainder of the

day by our boats, but, it blowing fresh, she outsailed them, and the

boats returned to the ship. Jno. Brown, the person left at Otaheite by

Mr. Cox of the _Mercury_,[31-1] and from whom their Lordships supposed I

might get some useful information, had been under the necessity for his

own safety to associate with the pirates, but he took the opportunity to

leave them when they were about to embark in the schooner and put to sea.

He informed me that they had very little water and provisions on board,

or vessels to hold them in, and, of course, could not keep at sea long. I

entered Brown on the ship's books as part of the compliment and found him

very intelligent and useful in the different capacities of guide, soldier

and seaman. I employed different people to look out for and to give

information on their landing either on this or the neighbouring islands.

On the 26th, in the evening, sent the pinnace to Edee by desire of the

old Otoo, or king, to bring him on board the _Pandora_. Early on the

morning of the 27th, I had information that the pirates were returning

with the schooner to Papara and that they were landed and retired to the

mountains, to endeavour to conceal and defend themselves. Immediately

sent Lt. Corner with 26 men in the launch to Papara to pursue them. At

night the Otoo, his two queens and suite came on board the pinnace and

slept on board the _Pandora_, which they afterwards frequently did.

The next morning Lt. Hayward was sent with a party in the pinnace to join

the party in the launch at Papara. I found the Otoo ready to furnish me

with guides and to give me any other assistance in his power, but he had

very little authority or influence in that part of the island where the

pirates had taken refuge, and even his right to the sovereignty of the

eastern part of the island had been recently disputed by Tamarie, one of

the royal family. Under these circumstances I conceived the taking of the

Otoo and the other chiefs attached to his interest into custody would

alarm the faithful part of his subjects and operate to our disadvantage.

I therefore satisfied myself with the assistance he offered and had in

his power to give me, and I found means at different times to send

presents to Tamarie (and invited him to come on board, which he promised

to do, but never fulfilled his promise), and convinced him I had it in my

power to lay his country in waste, which I imagined would be sufficient

at least to make him withhold that support he hitherto, through policy,

had occasionally given to the pirates in order to draw them to his

interest and to strengthen his own party against the Otoo.

I probably might have had it in my power to have taken and secured the

person of Tamarie, but I was apprehensive that such an attempt might

irritate the natives attached to his interest, and induce them to act

hostilely against our party at a time the ship was at too great a

distance to afford them timely and necessary assistance in case of such

an event, and I adopted the milder method for that reason, and from a

persuasion that our business could be brought to a conclusion at less

risk and in less time by that means. The yawl was sent to Papara with

spare hands to bring back the launch which was wanted to water the ship,

and on the 29th the launch returned to the ship with James

Morrison,[33-1] Charles Norman, and Thomas Ellison, belonging to the

_Bounty_, and who had been made prisoners at Papara on the 7th April. The

companies returned with the detachment from Papara, and brought with them

the pirate schooner which they had taken there. The natives had deserted

the place, and I had information that the six remaining pirates had fled

to the mountains.

On the 5th I sent Lt. Hayward with 25 men in the schooner and yawl to

Papara, the old Otoo and several of the youths, &c., went with him. On

the 7th, in the morning, Lt. Corner was landed with 16 men at Point Venus

in order to march round the back of the mountains, in which the pirates

had retreated, to cooperate with the party sent to Papara. Orissia, the

Otoo's brother, and a party of natives went with him as guides and to

carry the provisions, &c.

On the 9th Lt. Hayward returned with the schooner and yawl and brought

with him Henry Hillbrant, Thomas M'Intosh, Thomas Burkitt, Jno.

Millward, Jno. Sumner and William Muspratt, the six remaining pirates

belonging to the _Bounty_. They had quitted the mountains and had got

down near the seashore when they were discovered by our party on the

opposite side of a river. They submitted, on being summoned to lay down

their arms. Lt. Corner with his party marched across the mountains to

Papara, and a boat was sent for them there, and they returned on board

again on the 13th in the afternoon. I put the pirates in the round house

which I built at the after part of the Quarter deck for their more

effectual security, airy and healthy situation, and to separate them

from, and to prevent their having any communication with, or to crowd and

incommode the ship's company.

Contrary to my expectations, the water we got at the usual place at Point

Venus turned out very bad, and on touching for better, most excellent

water was found issuing out of a rock in a little bay to the southward of

One Tree Hill. I mention this circumstance because it may be of

importance to be known to other ships that may hereafter touch at that

island.

The natives had in their possession a bower anchor belonging to the

_Bounty_, which that ship had left in the bay, and I took it on board the

_Pandora_, and made them a handsome present by way of salvage and as a

reward for their ingenuity in weighing it with materials so ill

calculated for the purpose. I learned from different people and from

journals kept on board the _Bounty_, which were found in the chests of

the pirates at Otaheite, that after Lt. Bligh and the people with him

were turned adrift in the launch, the pirates proceeded with the ship to

the Island of Toobouai in Latitude 20° 13' S. and Longitude 149° 35' W.,

where they anchored on the 25th May, 1789. Before their arrival there

they threw the greatest part of the bread fruit plants overboard, and the

property of the officers and people that were turned out of the ship was

divided amongst those who remained on board her, and the royals and some

other small sails were cut up and disposed of in the same manner.

Notwithstanding they met with some opposition from the natives, they

intended to settle on this island, but after some time they perceived

that they were in want of several things necessary for a settlement and

which was the cause of disagreements and quarrels amongst themselves. At

last they came to a resolution to come to Otaheite to get such of the

things wanted as could be procured there, and in consequence of that

resolution they sailed from Toobouai at the latter end of the month and

arrived at Otaheite on the 6th of June. The Otoo and other natives were

very inquisitive and desirous to know what was become of Lt. Bligh and

the other absentees and the bread fruit plants, &c. They deceived them by

saying that they had fallen in with Captain Cook at an island he had

lately discovered called "Why-Too-Tackee" [Aitutaki], and where he

intended to settle, and that the plants were landed and planted there,

and that Lt. Bligh and the other absentees were detained to assist

Captain Cook in the business he had in hand, and that he had appointed

Christian captain of the _Bounty_ and ordered him to Otaheite for an

additional supply of hogs, goats, fowls, bread fruit plants, &c.

These humane islanders were imposed upon by this artful story, and they

were so rejoiced to hear that their old friend Captain Cook was alive and

was near them that they used every means in their power to procure the

things that were wanted, so that in the course of a few days the _Bounty_

took on board 312 hogs, 38 goats, eight dozen fowls, a bull and a cow,

and a quantity of bread fruit plants, &c. They also took with them a

woman, eight men and seven boys. With these supplies they sailed from

Otaheite on the 19th June and arrived again at Toobouai on the 26th. They

landed the live stock on the quays that were near the harbour, lightened

the ship and warped her up the harbour into two fathoms water opposite to

the place where they intended to build the fort. On this occasion their

spare masts, yards and booms were got out and moored, but they afterwards

broke adrift and were lost.[36-1]

On the 19th July they began to build the fort. Its dimensions were 50

yards square. These villains had frequent quarrels amongst themselves

which at last were carried to such a length that no order was observed

amongst them, and by the 30th August the work at the fort was

discontinued. They had also almost continual disputes and skirmishes with

the natives, which were generally brought on by their own violence and

depredations. Christian, perceiving that he had lost his authority, and

that nothing more could be done, desired them to consult together and

consider what step would be the most advisable to take, and said that he

would put into execution the opinion that was supported by the most

votes. After long consultation it was at last determined that the scheme

of staying at Toobouai should be given up, and that the ship should be

taken to Otaheite, where those who chose to go on shore should be at

liberty to do so, and those who remained on the ship might take her away

to whatever place they should think fit.

In consequence of this final determination preparations were made for the

purpose and they sailed from Toobouai on the 15th and arrived at Matavy

Bay, Otaheite, on the 20th September 1789. The bull which they took from

Otaheite died on its passage to Toobouai, and they killed the cow before

they left that island, yet, notwithstanding this and the depredations

they committed there, the natives still derived considerable advantage

from their visits, as several hogs, goats, fowls and other things of

their introduction were left behind. These sixteen men mentioned before

were landed at Otaheite, viz.:--

Joseph Coleman [Armourer].[37-3]

Peter Heywood [Midshipman].[37-2]

George Stewart [Midshipman].[37-4]

Richard Skinner [A.B.].[37-4]

Michael Burn [A.B. Fiddler].[37-3]

James Morrison [Boatswain's Mate].[37-2]

Charles Norman [Carpenter's Mate].[37-3]

Thomas Ellison [A.B.].[37-1]

Henry Hillbrant [A.B.].[37-4]

John Sumner [A.B.].[37-4]

Thomas M'Intosh [Carpenter's Crew].[37-3]

William Muspratt [A.B.].[37-1]

Thomas Burkitt [A.B.].[37-1]

John Millward [A.B.].[37-1]

These fourteen were made prisoners by my people and Charles Churchill and

Matthew Thompson were murdered on that island. Previous to these people

being put on shore the small arms, powder, canvas and the small stores

belonging to the ship were equally divided amongst the whole crew. After

building the schooner six of these people actually sailed in her for the

East Indies, but meeting with bad weather and suspecting the abilities of

Morrison, whom they had chosen to be their captain to navigate her there,

they returned again to Otaheite on the night between the 21st and 22nd of

September 1789 and were seen in the morning to the N.W. of Point

Venus.[37-5]

Fletcher Christian, Edward Young, Matthew Quintall, William M'Koy,

Alexander Smith, John Williams, Isaac Martin, William Brown and John

Mills went away in the ship and they also took with them several natives

of these islands, both men and women, but I could not exactly learn their

numbers, only that they had on board a few more women than white men, a

deficiency of whom had formerly been one of their grievances and the

principal cause of their quarrels. Christian had been frequently heard to

declare that he would search for an unknown or uninhabited island in

which there was no harbour for shipping, would run the ship ashore and

get from her such things as would be useful to him and settle there, but

this information was too vague to be followed in an immense ocean strewed

with an almost innumerable number of known and unknown islands; therefore

after the ship was caulked, which I found was necessary to be done, the

rigging overhauled and in other respects refitted her for sea, and fitted

the pirates' schooner as a tender, and put on board two petty

officers[38-1] and seven men to navigate her, conceiving she would be of

considerable use in covering the boats in my future search for the

_Bounty_, as well as for reconnoitring the passage through the reef

leading to Endeavour Straits; I sailed from Otaheite on the 8th of May

with a view to put the remainder of my orders into execution.

Oediddee was desirous to go in the _Pandora_ to Ulietia and to Bolabola,

and as I thought he would be useful as a guide for the boats I took him

with me and steered for Huahaine which we saw the next morning. The

tender and the boats were employed the 9th and part of the 10th in

examining the harbours, and Oediddee went with them as pilot. Several

chiefs came on board and brought with them hogs and other articles, the

produce of the island, and a servant of Omai also came on board, and said

that he was not then much the better for his master's riches, however his

former connections was the cause of his visit to the ship being made very

profitable to him, and all the chiefs and their attendances received

presents from me. Two of the chiefs of this island were desirous to go in

the ship to Ulietia and I had given them leave to, but when the ship was

about to make sail they suddenly changed their minds and went on shore

and took Oediddee with them. Oediddee promised to follow us there the

next day, but we did not see him again.

I proceeded to Ulietea Otaka and Bolabola, and the tender and boats were

employed in examining the bays and harbours of these islands, but we got

no intelligence of the _Bounty_ or her people. Tahatoo, who called

himself king of Bolabola, informed me that he had been a few days before

at Tubai, which is a small, low island situated on the Northward of

Bolabola and under its jurisdiction, and that there were no white men

upon that island, nor upon Maurua, another island in sight of it and to

the westward of Bolabola. He also mentioned another island which I

thought he called Mojeshah, but we know no such island unless it be

Howe's Island, and that seems to be situated too far to the South and to

the West for the island he attempted to describe and point out to us. The

chiefs and several other people came on board from these islands and

brought with them the usual produce, and they were at all the isles very

pressing to prevail upon us to make a longer stay with them, but as I had

no object particularly in view and my people in good health, I did not

think it proper unnecessarily to waste my time for the sake of procuring

a few articles that were in greater abundance in these islands than at

Otaheite. I made presents to all those chiefs as it was my custom to do

to everyone that had the least pretension to pre-eminence, and to all the

people who came on board in the first boat.

After leaving Bolabola I steered for Maurua and passed it at a small

distance. Howe's Island was not seen by us as it is a low island and we

passed to the Southward of it. I then shaped my course to get into the

latitude of and to fall in to the Eastward of Why-to-tackee [Aitutaki].

On the 14th, Henry Hillbrant, one of the pirates, gave information that

Christian had declared to him the evening before he left Otaheite that he

intended to go with the _Bounty_ to an uninhabited island discovered by

Mr. Byron, situated to the Westward of the Isles of Danger, which, from

description of the situation, I found to be the island called by Mr.

Byron "The Duke of York's Island,"[40-1] and if they could land, would

settle there and run the ship upon the reef and destroy her, and if they

could not land, or if on examination found it would not answer their

purpose, he would look out for some other uninhabited island. However, I

continued my course for Why-to-tackee, being now determined to examine

the island in preference to following any intelligence, however

plausible, and on the morning of the 19th saw the Island of Why-to-tackee

[Aitutaki],[40-2] and sent the tender in shore to ground and look out for

a harbour.

At noon sent Lt. Hayward in the yawl to look into a place on the N.W.

part of the island that had the appearance of a harbour and to get

intelligence of the natives. In the evening he returned. The place was so

far from being fit for the reception of the ship that he could scarcely

find a passage through the reef for the boat; he conversed with seven or

eight different sets of people, whom he met with in canoes, and they all

agreed that the _Bounty_ was not, nor had not been there since Lt. Bligh

left the island, nor did any of them known anything of her. Lt. Hayward

recollected one of the natives, whom he remembered to have seen on board

the _Bounty_ when he discovered the island, and he saw another savage

belonging to a neighbouring island who knew Captain Cook and inquired

after him, Omai and Oediddee, whom he said he had seen.

These people at first approached the boat with caution, and could not be

prevailed upon to come on board the ship. As I was convinced that the

_Bounty_ was not on this island, and as Hervey's, Mangea and Wattea

Islands to the S.E. of Why-to-tackee were inhabited, I did not think it

probable that Christian, in the weak state the ship was in, would attempt

to settle upon either of them, and as there was some plausibility in the

information given me by Hillbrant the prisoner, and as the Duke of York's

Island seemed to answer the description of such an island as Christian

had been heard by others to declare he would search for to settle on, it

being by Mr. Byron's account uninhabited, and with a harbour; and as the

fact that it was out of the known track of ships in these seas since our

acquaintance with the Society Islands, made it still more eligible for

his purpose; from these united circumstances I thought it was probable he

might make choice of the Duke of York's Island for his intended

settlement. I therefore determined to proceed to that island, taking

Palmerston's island in my way thither, as it also answered in all

respects, except situation, to the description of the other; and at night

I bore away and made sail for Palmerston's Island, and made that on the

21st in the afternoon.[42-1]

Voyage of H.M.S. 'Pandora' · 第 2 / 13 段