CHAPTER VIII.

The Lottery—Its miserable results—Evening parties—Absence

of all ostentation—Poverty no crime—Grand supper on Shrove

Tuesday—Reception of a Cardinal.

The national taste for gambling—so strikingly illustrated to the most

casual observer in the excitement produced by the tombola—is still

more perniciously fostered by the system of the government lottery,

the existence of which produces the most baneful influence upon the

country. As in the tombola, the numbers range from one to ninety, of

which five are drawn every week at Rome. What is termed playing in the

lottery, consists in staking sums, varying in amount at the pleasure

of the player, upon one or more numbers, which, if they come up,

yield prizes proportionate to the sum hazarded and the manner of the

venture. For instance, if a person decides upon three numbers—say 19,

27, 60—and plays upon what is called the _terno secco_, he receives no

profit unless all three are drawn; but then, in case he is successful,

his gain is infinitely more considerable than if he had stipulated

for a prize should only two of his numbers appear. A _quinterno_—that

is, for five numbers played on the same ticket to come up together—is

very rare; yet there are not wanting instances of this extraordinary

good-fortune, which are eagerly remembered, and have been fatal lures

to many an infatuated player.

The _botteghini_, or lottery-shops, are constantly filled with the

most idle and miserable of the population, who come to risk the few

bajocchi they have stolen from the urgent wants of their families

upon the numbers they may have dreamed of, or seen written upon a

wall, or picked up on a slip of paper in the street, or that have

been given them by some person supposed to be skilled in this species

of divination. But this dangerous propensity is not confined to the

lower classes—all seem to play with reckless infatuation: the rich

prelate, with the aim of still further augmenting his hoarded wealth;

the speculative trader, to gratify his love of hazard and excitement;

and the poor working-man, with the more simple motive of relieving the

sharp penury of the moment, or realizing some vision of prosperity.

The young artist ventures his quarter of a dollar every week on the

_terno_ selected by his lady-love, in the hope of a prize sufficient

to enable him to gratify his dream of foreign travel and excitement;

the servant-girl has faith in the numbers given her by a white-bearded

Capuchin, and plays them in the fond delusion of winning a dowry and a

husband; and that worn and wretched-looking woman, with three or four

tattered children at her heels, and a puling swaddled infant in her

arms, gaunt famine stamped on every feature, comes to stake five or six

copper coins on the numbers she has dreamed her dead husband brought

her in the night, and goes back to the damp cellar she inhabits, to

indulge in restless anticipations of plenty and success.

The prevalence of the lottery tends to keep up superstition of the

most debasing kind: omens, dreams, lucky or unlucky days, are noted,

and the corresponding numbers eagerly sought for in books published

for the purpose, a tattered copy of which is sure to be possessed

by any family who can boast of a member sufficiently a scholar to

decipher it. If a bat flies in at a window, the number analogous to

this portent is looked out and played; if a favourite dish is dreamed

of, the cabalistic volume is again consulted. On occasion of a criminal

being executed, half the town plays numbers corresponding to the event

itself, the culprit's age, and the nature of his crime.

Another popular method of invoking fortune is to consult priests and

friars; amongst the latter, the Capuchins enjoy the greatest reputation

for the success of their predictions. The most singular feature in the

proceeding is, that as the clergy are forbidden to give numbers, the

letter of this prohibition is very skilfully eluded by no allusion

being made to the subject, but the priest, for example, tells a

story in which he brings in some striking circumstance, having, as he

well knows, a direct reference to the dream-book, which is consulted

accordingly.

It is altogether a grievous evil—a plague-spot extending far and wide.

Many families, from comparative affluence, have been reduced to beggary

by the indulgence of this passion. Even those who gain prizes appear

to reap no lasting benefit from success; and amidst all the wonderful

stories related of people being unexpectedly enriched by winning a

prize, I cannot at this moment remember one instance in which any

permanent good has resulted from the lottery. Unfortunately, as it is

a government monopoly, and yielding a large revenue, in the existing

order of things there is no ground to hope for its suppression.

I have digressed again from the Carnival; and perpetually find myself

painting in sombre colours, when I would fain impart a little light and

liveliness to my picture. The truth is that I have little of gaiety

to record; for it must not be overlooked that I am writing about a

country under the blight of an armed foreign intervention, and kept

in control by the Austrian discipline of the stick. The only parties I

remember during the so-called gay season were weekly evening reunions

at the residence of one of the foreign consuls, where the lady of the

house, a charming and gifted Parisian, drew together forty or fifty of

the leading people of the place. It required the utmost effort of her

amiability and liveliness, however, to accomplish this, for all spirit

and wish for enjoyment seem to have forsaken the Italians, excepting

their constancy to the theatre, which they cling to with the tenacity

of old associations.

In these small parties, all the amiable features of the Italian

nobility were brought to light—their freedom from affectation or

ostentatious pride, their perfect good-breeding, and absence of

invidious comparisons or vying with each other—points in which I fear

the society of a provincial town in England, notwithstanding our

boasted intellectual advantages, would be lamentably inferior. The

ladies dressed simply, but almost invariably in good taste; and, what

was much to their credit, they whose circumstances would have enabled

them to outshine the rest, never attempted any display; those, on the

other hand, who were known to have very limited resources, made no

struggles to appear rich, and had no feeble attempts at splendour, no

incongruous putting together of faded flowers and Roman pearls—which,

by the by, are carefully eschewed in the land of their nativity—or

tarnished feathers. A most graceful example of delicacy towards the

feelings of such as were in restricted circumstances was set by the

hostess, who, although belonging to one of the first and wealthiest

families of France, and possessing a wardrobe stocked with all the

novelties of Paris, always appeared in the same dress, without any

ornaments of value; and amiable as she was to all her guests, she yet

peculiarly devoted herself to those from whom she could receive no

attention or hospitality in return.

Amongst the most regular in coming every week, were a young couple

whose situation excited universal sympathy. The contessina was the

daughter of the last representative of a very old but impoverished

family, and was married to a native of Lombardy, but had been pursued

by a series of misfortunes, which ended in the ruin and exile of

her husband. Compelled to return with him to her own country in the

utmost poverty, she was everywhere treated with as much consideration

as if the wealth of Crœsus was at her disposal. No one looked down

upon her, though it was known she kept but one servant girl, and

always ironed her husband's shirts; and none of the ladies fancied it

derogatory to dance with the poor refugee who gave lessons in drawing

and mathematics, and was at his wits' end to provide a maintenance for

his young wife and child. Evidently their poverty was no crime and no

disgrace.

The style of these parties was perfectly simple and inexpensive.

There was no supper, no constant eating and drinking, no incessant

jingling of trays and glasses, or adjournment to the refreshment-room.

A tea-table, presided over by the hostess herself, or one of the

ladies present, formed the great centre of attraction: people gathered

in groups round it, not formally arranged, but some sitting, others

standing—_les petits jeunes gens_, the adolescent beaux, making

themselves useful, and handing the tea, in lieu of the attendance

of servants, which, as tending to formality, was as much as possible

dispensed with. This, with ices handed round once or twice later in

the evening, was considered ample for the refection of the company,

who were quite delighted with the _trattamento_, as they termed it,

and enjoyed their ices as children would do any particular treat. On

ordinary occasions, the fashion of the natives was followed in this

house; no refreshments at all being given but a little _eau sucrée_.

The amusements of the evening consisted of dancing, varied by one or

two vocal pieces from some of the persons present, who, accompanied on

the piano by a master, sang magnificently, as Italian amateurs always

do—since, unless especially gifted both as to ear and voice, they never

cultivate the art; and for this reason, though less pretty singing is

heard than in England, one escapes the infliction of much that is bad.

The dancing was much as it is everywhere else—quadrilles, waltzes,

polkas, and the cotillon, but carried on with unaffected spirit and

pleasure. The young men, I especially remarked, did not enjoy that

happy immunity from terpsichorean labours which, amongst us, they so

much covet; and if one of the _gioventù_ would fain have indulged in

a sentimental meditation on a sofa, instead of joining in the dance,

he was presently rebuked by two or three elderly gentlemen of the old

school, who, after inveighing against the degeneracy of the present

age, sent him humbled to seek a partner. A young Tuscan marchese, fresh

from Florence, where probably he had been perverted by intercourse

with British youths, was looked upon quite as a dangerous reprobate,

for declining to dance quadrilles on the plea that they were _troppo

papavero_—that is, too poppy-like, too narcotic for his taste.

This, however, was the only exception to the general characteristics

of good-humour and amiability which prevailed, and never flagged, till

the end of the cotillon intimated that it was time to think of breaking

up. When the night was fine, the most of the company walked; for the

distances were not great enough, and the streets too steep, to render

a carriage necessary or agreeable. Nobody ever seemed tired or cross;

and as all went away in detachments, the sound of their talking and

laughing could be heard at a considerable distance, and was the best

tribute that could be paid to the elegant simplicity and kindness of

their entertainers.

The only opportunity afforded me of seeing the society of Ancona

displayed in all its ceremony and state, was on the evening of

Shrove-Tuesday, the last day of Carnival, when one of the oldest and

richest noble families gave a grand supper, according to established

usage for many years. Then, indeed, all the pomp of by-gone times was

revived, and it was like a scene out of an old play to be met on the

stairs by servants in state liveries bearing huge waxen torches, and

ushered into the great hall, where stood the daïs or raised canopy,

denoting the former dignity of the house as feudal princes, with the

arms and quarterings emblazoned on hangings of scarlet velvet. From

thence one passed through successive rooms, all brilliantly lighted,

into the saloon, at the door of which the two younger sons of the

family, Don Carlo and Don Girolamo, in the absence of their eldest

brother, the Principe, and supported by several of the _amici di casa_,

with deep bows performed the first part of the duties of reception. At

the further end of this apartment was their mother, the Principessa,

in black velvet and diamonds, who, on hearing the names announced,

would, if the new-comer was a lady, advance a few steps to meet her

with a dignity that was peculiarly her own, and, taking her hand,

conducted her to the divan which ran round three sides of the room,

whereon a formidable row of silent figures, arrayed in brocaded silks

and jewels, were deposited. Then, with a prolonged courtesy, which was

in its turn acknowledged by a ceremoniousness of demeanour apparently

looked upon as appropriate to the occasion, the stately old lady would

return to her post. The men, on their entrance, advanced to where she

stood, and bowed profoundly, followed by a circular reverence, to the

fair automatons stationed around, after which they backed out of the

circle, and took their places in the ranks that filled the anteroom and

doorways.

It was amusing enough to watch for awhile, and to speculate whether

it was their fine clothes and their diamonds, or traditional ideas of

etiquette, which had benumbed the whole assemblage, who for the most

part were the same accustomed to meet on such friendly terms at the

simple parties already described; when a great sensation was excited on

the approach of the Cardinal ——, a near relation of the Principessa,

spending a few days in his native city, on his way to the legation to

which he was appointed. The sons, with the intimate friends, hastened

to the head of the stair-case, while the Principessa went as far as

the first drawing-room to receive him. When he entered the saloon, she

alone walked at his side; the rest, with two or three priests he had

brought in his train, his secretary, chaplain, and so forth, flocked

behind. All the ladies stood up at his coming, as if he had been a

royal personage, nor did they resume their seats until he was placed in

an arm-chair, beside which his cousin seated herself.

About ten o'clock, the doors opening into the supper-room were thrown

open; and as the Cardinal led the way, the ladies next, arm in arm,

the men following _en masse_, a really brilliant spectacle presented

itself. The room was large and lofty; the walls covered with crimson

brocade, as also the gilded high-backed chairs and sofas; chandeliers

hung from the richly-painted ceiling; other lights were reflected from

sconces at the sides, and three or four large tables glittered with

massive candelabra. The supper was not laid out as in England—not

even fruits and flowers appeared upon the tables, which were spread

as if for dinner, with a profusion of plate, valuable old china, and

exquisite damask linen.

When the guests were seated, the grey-headed servants brought in large

dishes of macaroni, dressed with gravy and spices, which were placed on

a sideboard, and served out—the young principi and the ever-faithful

friends themselves handing the plates, which the servants stood by in

readiness to change. Such an endless variety of dishes followed, all

brought in and distributed in the same manner, that many have escaped

my recollection: boiled fish, of a quality much prized; _galantines_

of turkey and tongue; _vol-au-vent_; vegetables in forms and variously

prepared; ornamented hams; turkeys stuffed with truffles; chickens _en

mayonnaise_; salads of lobster—in fact, everything that is usual at

suppers, and all in greater profusion, excepting sweets, of which there

was only one kind. Towards the close, various kinds of ice were brought

in, besides bonbons and cakes of different kinds; but no fruit, it not

being considered indispensable to have gigantic apples and pears or

hard pine-apples to grace a supper-table. Champagne, and every other

sort of wine usual on such occasions, were repeatedly handed round,

but, I remarked, scarcely tasted by the ladies; for, temperate as are

the men of Italy, the women surpass them, rarely being prevailed upon

to touch anything but their own country wine, mixed with water.

As soon as the repast commenced, the rigid gravity previously

maintained was gradually laid aside; a genial influence evidently

diffused itself over all. The good things so liberally provided were

really enjoyed, and thoroughly done justice to: many people had not

dined that day, on purpose to have a good appetite for the evening—they

said so with a simplicity that was very pleasant. There was not much

conversation, but a great deal of good-humour, and many pleasantries on

the part of the serving-gentlemen, who, in the pauses, stood about with

plates in their hands, eating, as happily as possible, their own share

of what they had assisted in dispensing. They all said Lent was coming

on too fast not to make the most of the present moment; and certainly

they were as good as their word. The Cardinal gave his acquiescence to

this opinion by a jovial laugh, and leaning back complacently in his

chair, stretched out his legs, resplendent in their scarlet stockings,

with an appearance of intense enjoyment.

As the hour drew on to twelve, an adjournment to the saloon was

proposed, when coffee was brought in, and soon afterwards the

_eminentissimo_ gave the signal for departure. The same formalities

were observed on his exit as attended his appearance, and he was

accompanied down the stairs to his carriage by his young relatives and

the other gentlemen who had received him, carrying silver candlesticks,

in addition to the servants, who bore flambeaux. After he had gone,

the guests rapidly dispersed, and went away cheerful and satisfied,

to commence on the morrow the abstinence which, in all conscientious

families, was rigidly practised during Lent.

On our way home, we passed many houses where suppers were still going

on; for the custom of thus celebrating the last night of Carnival

is universal; and, from the patrician banquet I have described,

down to the humblest artisan or shopkeeper, all endeavour to make

good cheer to the utmost of their power. It is considered seemly,

however, to separate early, in order not to invade the respect due

to Ash-Wednesday; so that the midnight chimes had not long ceased to

reverberate, when silence and darkness enveloped the whole town so

lately surrendered to feasting and enjoyment.

The Englishwoman in Italy Impressions of life in the Roman states and Sardinia, during a ten years' residence · 第 8 / 35 章