CHAPTER III.

A marriage in high life—Wedding outfit—The first

interview—Condition of single women—The laws of

courtship—Dependence of young married people—Anecdotes of

mothers-in-law.

I did not tire of my life in Ancona, as my friends in Florence had

predicted. There was something so quaint, so unlike anything I had ever

before known, in the people among whom I found myself, and they formed

such a contrast to the busy, practical sphere in which I had been

brought up, that, for the sake of novelty alone, I should have been

amused at the change. I hope, however, that some better motive was at

work than mere curiosity to interest me. I had always felt a sympathy

for the Italians, and resented the indiscriminate abuse with which it

is the fashion to assail them; but until the opportunity for personal

observation now afforded, I had not understood how many of their

failings may be ascribed to their erroneous system of marriage, their

defective method of education, and other domestic evils—evils so deeply

rooted, that it will require a complete upheaving of the existing

framework of society to destroy their baneful influence.

It was not long before I was enabled to see how matches were made up

according to the most orthodox system; for the marriage of the niece

of a lady whom we often saw—our little friend who disliked country

walks so much—was being negotiated, and we were daily informed of the

progress of affairs. The young lady was not residing in Ancona, but

at Macerata, a town about forty miles distant; and being an orphan,

and not largely dowered, her establishment had been a matter of

considerable anxiety to her relations, particularly to her grandmother,

with whom she lived.

“Congratulate me,” said the contessa, with a beaming face, one morning:

“mamma writes me she has great hopes of a _partito_ for our poor

Isotta.”

“I am very glad, indeed,” said my cousin Lucy, who was always the chief

spokes-woman, being the eldest daughter of the house, and of a sedate

and prudent turn, which suited her mature age of one-and-twenty—“I am

very glad, indeed, to hear this; and what does Isotta say?”

“Oh, she knows nothing about it yet; mamma is making the necessary

inquiries, and will then settle everything with the young man's father,

old Conte G——, the brother of our cardinal here. Up to the present

moment, a mutual friend, who first originated the idea, has been the

only channel of communication.”

“And if your niece should not chance to like him?” I suggested.

Our little friend lifted up her eyes in astonishment, as she replied,

“Not like a person her grandmamma approves. Of course she will be

pleased!” and then reverting to the great topic of interest on such

occasions, she said, “If, as we hope, all will be soon arranged, mamma

will have a great deal to do in ordering the _corredo_. It is to be

a very handsome one, for the _sposo's_ family are known to be very

particular in such things; and, naturally, we, on our side, do not wish

to cut a bad figure.”

I asked her some of the details respecting this same corredo, or

wedding outfit, and she gave me a list of such supplies of linen

and every description of wearing apparel, as appeared extravagant

in proportion to the young lady's fortune, which was only 12,000

dollars[2] (about £2400), an average dowry in this part of Italy. If

the sum ascends as high as 20,000 dollars, it is considered large;

but in any case the corredo has likewise to be provided, at an expense

often of 2000 dollars (£400), or even upwards. This outlay, however,

is not felt, as a certain sum is always destined for each child from

its infancy, and large stores of linen and damask table-services are

gradually accumulated, in expectation of the great event. The greatest

luxury is, perhaps, displayed in petticoats, night-dresses, and such

gear, which are of the finest materials, often trimmed with rich lace

and embroidered, and are to be counted by sixes of dozens of each kind.

In fact, their number is so great, that it is one of the anxieties of

an Italian woman's life to look after her hoards of linen, and see that

all is kept properly assorted and in good order. Nor is this ambition

for a handsome corredo confined to the upper classes, it is shared

alike by all; descending even to the humblest peasant-girl, who is

scarcely out of her leading-strings before she thinks of laying by for

this long-coveted possession.

But to return to the young lady whose fate was being decided. Two or

three days after, her aunt came to announce that all was settled; that

both Isotta and the young count had expressed themselves perfectly

satisfied, and their first meeting was to take place the following

evening, in presence of all the members of the two families residing at

Macerata.

“Poor girl! What a nervous affair it will be!” I said. “What is the

ceremonial to be observed?”

“Why,” said the contessa, quite gravely, “I do not exactly know; mamma

does not mention in her letter: it depends on circumstances. Generally

the _sposo_ merely comes forward, is presented to the young lady,

and makes a low bow. Sometimes, if the families previously have been

intimately acquainted, he is directed to kiss her hand; and lastly—but

this is very rare”—and she lowered her voice—“it is only adopted where

there is the oldest friendship or relationship subsisting—the gentleman

salutes his bride upon the cheek.”

Amused as I was by this account, I could not help thinking it must

be exaggerated, or at least that these courtships, whose programme

was as accurately defined as a state ceremony, must be restricted to

a few rare instances; but I found this was not the case, and that

the contessa had merely stated what was usual in every family of

the nobility of Ancona and the adjacent towns. In many instances,

I afterwards learned, the preliminaries for the marriage of a young

lady were all settled before she left the walls of a convent where

she had been brought up, her wedding taking place within eight days

of her return to her parents' house; but this, though esteemed highly

desirable, cannot always be arranged, especially where no great

recommendations exist, either as to beauty or fortune. As a general

rule, girls are kept excessively retired, even in their own families,

until some partito has been found; everything being done to foster the

impression that their speedy settlement in life is to be the signal

for their admission into all the pleasures of society, from which in

the mean time they are sedulously excluded. Dressed with scrupulous

plainness, seldom or never taken into company, rarely appearing out of

doors, except for a drive in a close carriage, or to go to mass, or to

call on some old female relation—without the advantages of a cultivated

mind or literary resources—the condition of our Italian unmarried woman

is as cheerless and insignificant as it is possible to conceive. Small

marvel is it, then, that at the first mention of a suitor, a girl's

thoughts should fly to all the fine dresses she will possess, to the

becoming _coiffures_ she will adopt, and—should her imagination have

ever ranged so far—to the liberty of speech and action she will be

entitled to enjoy. Not a thought is given to the disposition, tastes,

or habits of the person to whom she is soon to be irrevocably united;

he is accepted as the condition indispensable to the attainment of all

that has been so earnestly desired.

The scene of the first introduction generally takes place with the

formality the little contessa described, very rarely going beyond a

stately bow and courtesy exchanged between the betrothed. After this

interview, the gentleman is every evening expected to pay a visit of

an hour or so at the house of his _promessa_, all the members of her

family, and the old friends who compose the usual _società_, being

present. He is not placed next to her, nor is he to address himself

particularly to her. Should he feel inclined to venture on a remark,

she will answer in monosyllables, with downcast eyes, never moving from

the sofa on which she sits bolt upright by her mother's side. After

a week or so has elapsed, it is an understood thing that he should

ask for her portrait, and give her his own in return. At this stage

of the proceedings, he is allowed to kiss her hand on presenting the

miniature; and on succeeding evenings he brings her a nosegay, but

without any repetition of this privilege; meanwhile the bride elect is

very complacently occupied in knitting him a purse, or embroidering

him a smoking-cap, or something of that sort—whatever she is told is

customary, in fact—and finally goes to the altar without a thought upon

the duties and responsibilities of her new condition.

Even their manner of celebrating a wedding is very different from

ours. No bridesmaids are ever seen; for it would not be considered

in good taste for any girls to be present at the religious ceremony;

neither do they take part in the great dinner which closes the day.

The newly-married pair do not go into the country, or set out upon a

journey, but at once enter into possession of the apartments destined

for them in the house of the bridegroom's family.

My uncle used laughingly to quote a remark made to him by a lady in

reply to some observation on the contrast thus afforded to an English

wedding-tour: “It may be all very well for your nation, who make

marriages of sentiment, _caro mio signore_, but I confess that to

any of us this prolonged _tête-à-tête_ with a husband whom one knows

nothing at all of, would be tedious in the extreme.” To avoid being

thrown upon this terrible companionship, the first week or so of

the young _sposa's_ married life is fully taken up in receiving the

congratulatory visits of her friends and acquaintances; after which,

she and her husband make what is called the first _sortita_ together,

go to hear mass, call upon every one in due form, and are considered

fairly started in their new position. The dingy Palazzo subsides

into its wonted monotony; and the young couple, with no interest or

authority in the house, treated like mere children, are expected to

conform to the hours and habits of the old people, who, having yielded

the same submission in their day, are by no means backward in exacting

it themselves.

We knew a family, that of the Marchese G——, one of the most ancient and

wealthy in Ancona, where the eldest son, though upwards of thirty-six,

and married for more than ten years, was not at liberty to invite any

friend of his own to the family-table without his father's permission;

neither could he nor his wife, for any convenience of their own,

anticipate or retard the fixed hour for dinner, or order that meal to

be served in their apartments. All their expenditure was regulated for

them, a pair of carriage-horses kept at their disposal, their servants'

wages paid; even their subscription to the theatre provided for, and a

sum assigned for their dress and pocket-money—being twenty dollars a

month to the heir of this noble house, and to his wife fifteen. This

was considered very liberal. All the disposal of the income of the

family—very large in reference to the country; it was reported to be

nearly 20,000 dollars (£4000) a year—all insight into the accounts

and expenditure, was exclusively reserved for the old marchese, who

would have resented any hint or advice from his son as unwarrantable

interference.

Another strange species of coercion that seemed generally kept up in

families of this stamp, was in the selection of Christian names for

the younger branches. It is not an uncommon thing to hear a young

mother lament the uncouth appellations bestowed upon her offspring, and

saying, with a shrug of her shoulders, “But what is to be done? It is

an old family name, and my _suocera_ would have it.”

The vexatious tyranny exercised by the mother-in-law, the suocera, has

almost passed into a proverb, as the source of innumerable evils; yet

such is the force of custom amongst the Italians, that if a son were

possessed of independent fortune, and established himself away from

the paternal roof, he would be exclaimed against as undutiful in the

extreme. I could tell of many sad instances of unhappiness produced by

the suocera's influence. In the first place, she is almost invariably

ignorant, prejudiced, and bigoted—such being the characteristics of the

greater part of Italian women, born and educated some fifty or sixty

years ago—and sets her face stubbornly against everything that is not

precisely according to her code, whether it relates to politics, the

management of her household, or the treatment of her grand-children. I

heard a lady herself recount how she lost five children in succession,

owing to their being sent out to be reared by rough peasant-women

in the country. They were delicate infants, and could not stand the

exposure and want of care to which they were subjected; and so they

died off, one after the other, their poor mother vainly attempting to

move the old contessa to allow her to have a wet-nurse in the house.

“In _her_ day,” persisted the unrelenting woman, “children were brought

up in the country; and why should it be otherwise now?” and she had

authority enough over her son to compel him to resist his wife's

piteous supplications. Often has she said, “My five children were

sacrificed to a suocera's power. She yielded at last and I saved the

sixth”.

Another lady, whom I saw much of, one of the handsomest women in

Ancona, was in such subjection to her mother-in-law, that she dared

not sit down in her presence unless invited to do so; and, although the

mother of a grown-up son, was as much looked after and interfered with

as if she had been still a child. Sometimes her spirit rose, and she

attempted to remonstrate, or invoked her husband's assistance, which

was invariably the signal for his ordering his horse to be saddled,

and going out for a ride—saying, he would have nothing to do with her

quarrels with his mother. And this, and worse than this, is the true

picture of an Italian Interior, where distrust, variance, and the

weakening of domestic ties are the fruits of the lamentable system

I have attempted to describe; which is further perpetuated in the

training of the rising generation in the same errors and intolerance.

The Englishwoman in Italy Impressions of life in the Roman states and Sardinia, during a ten years' residence · 第 3 / 35 章