CHAPTER LX.

The Page-Dauphin.--A Billet from the King.--Madame de Maintenon's

Letter.--The King as Avenger.--His Sentence on the Murderers.

The great liberty which we enjoyed at Fontevrault, compared with the

interminable bondage of Saint Germain or Versailles, made the abbey ever

seem more agreeable to me; and Madame de Thianges asked me in sober

earnest "if I no longer loved the King."

"Of course I do," was my answer; "but may one not love oneself just a

little bit, too? To me, health is life; and I assure you, at

Fontevrault, my dear sister, I sleep most soundly, and have quite got rid

of all my nervous attacks and headaches."

We were just talking thus when Madame de Mortemart entered my room, and

introduced young Chamilly, the Page-Dauphin,--[The chief page-in-waiting

bore the title of Page-Dauphin]--who brought with him a letter from the

King. He also had one for me from Madame de Maintenon, rallying me upon

my absence and giving me news of my children. The King's letter was

quite short, but a king's note such as that is worth a whole pile of

commonplace letters. I transcribe it here:

I am jealous; an unusual thing for me. And I am much vexed, I confess,

with Madame de Mortemart, who might have chosen a very different moment

to be ill. I am ignorant as to the nature of her malady, but if it be

serious, and of those which soon grow more dangerous, she has played me a

very sorry trick in sending for you to act as her nurse or her physician.

Pray tell her, madame, that you are no good whatever as a nurse, being

extremely hasty and impatient in everything; while as regards medical

skill, you are still further from the mark, since you have never yet been

able to understand your own ailments, nor even explain these with the

least clearness. I must ask the Abbess momentarily to suspend her

sufferings and come to Versailles, where all my physicians shall treat

her with infinite skill; and, to oblige me, will cure her, as they know

how much I esteem and like her. Farewell, my ladies three, who in your

friendship are but as one. I should like to be there to make a fourth.

Madame de Maintenon, who loves you sincerely, will give you news of your

little family and of Saint Germain. Her letter and mine will be brought

to you and delivered by the young Comte de Chamilly. Send him back to me

at once, and don't let him, see your novices or your nuns, else he will

not want to return to me. LOUIS.

Madame de Maintenon's letter was not couched in the same playfully

mocking tone; though a marquise, she felt the distance that there was

between herself and me; besides, she always knows exactly what is the

proper thing to do. The Abbess, who is an excellent judge, thought this

letter excellently written. She wanted to have a copy of it, which made

me determine to preserve it. Here it is, a somewhat more voluminous

epistle than that of the King:

I promised you, madame, that I would inform you as often as possible of

all that interests you here, and now I keep my promise, being glad to say

that I have only pleasant news to communicate. His Majesty is

wonderfully well, and though annoyed at your journey, he has hardly lost

any of his gaiety, as seemingly he hopes to have you back again in a day

or two.

Mademoiselle de Nantes declares that she would have behaved very well in

the coach, and that she is a nearer relation to you than the Duchesse de

Nevers, and that it was very unfair not to take her with you this time.

In order to comfort her, the Duc du Maine has discovered an expedient

which greatly amuses us, and never fails of its effect. He tells her how

absolutely necessary it is for her proper education that she should be

placed in a convent, and then adds in a serious tone that if she had been

taken to Fontevrault she would never have come back!

"Oh, if that is the case," she answered, "why, I am not jealous of the

Duchesse de Nevers."

The day after your departure the Court took up its quarters at Saint

Germain, where we shall probably remain for another week. You know,

madame, how fond his Majesty is of the Louis Treize Belvedere, and the

telescope erected by this monarch,--one of the best ever made hitherto.

As if by inspiration, the King turned this instrument to the left towards

that distant bend which the Seine makes round the verge of the Chatou

woods. His Majesty, who observes every thing, noticed two bathers in the

river, who apparently were trying to teach their much younger companion,

a lad of fourteen or fifteen, to swim; doubtless, they had hurt him, for

he got away from their grasp, and escaped to the river-bank, to reach his

clothes and dress himself. They tried to coax him back into the water,

but he did not relish such treatment; by his gestures it was plain that

he desired no further lessons. Then the two bathers jumped out of the

river, and as he was putting on his shirt, dragged him back into the

water, and forcibly held him under till he was drowned.

When they had committed this crime, and their victim was murdered, they

cast uneasy glances at either river-bank, and the heights of Saint

Germain. Believing that no one had knowledge of their deed, they put on

their clothes, and with all a murderer's glee depicted on their evil

countenances, they walked along the bank in the direction of the castle.

The King instantly rode off in pursuit, accompanied by five or six

musketeers; he got ahead of them, and soon turned back and met them.

"Messieurs," said he to them, "when you went away you were three in

number; what have you done with your comrade?" This question, asked in a

firm voice, disconcerted them somewhat at first, but they soon replied

that their companion wanted to have a swim in the river, and that they

had left him higher up the stream near the corner of the forest, close to

where his clothes and linen made a white spot on the bank.

On hearing this answer the King gave orders for them to be bound and

brought back by the soldiery to the old chateau, where they were shut up

in separate rooms. His Majesty, filled with indignation, sent for the

High Provost, and recounting to him what took place before his eyes,

requested him to try the culprits there and then. The Marquis, however,

is always scrupulous to excess; he begged the King to reflect that at

such a great distance, and viewed through a telescope, things might have

seemed somewhat different from what they actually were, and that, instead

of forcibly holding their companion under the water, perhaps the two

bathers were endeavouring to bring him to the surface.

"No, monsieur, no," replied his Majesty; "they dragged him into the river

against his will, and I saw their struggles and his when they thrust him

under the water."

"But, Sire," replied this punctilious personage, "our criminal law

requires the testimony of two witnesses, and your Majesty, all-powerful

though you be, can only furnish that of one."

"Monsieur," replied the King gently, "I authorise you in passing sentence

to state that you heard the joint testimony of the King of France and the

King of Navarre."

Seeing that this failed to convince the judge, his Majesty grew impatient

and said to the old Marquis, "King Louis IX., my ancestor, sometimes

administered justice himself in the wood at Vincennes; I will to-day

follow his august example and administer justice at Saint Germain."

The throne-room was at once got ready by his order. Twenty notable

burgesses of the town were summoned to the castle, and the lords and

ladies sat with these upon the benches. The King, wearing his orders,

took his seat when the two prisoners were placed in the dock.

By their contradictory statements, ever-increasing embarrassment, and

unveracious assertions, the jury were soon convinced of their guilt. The

unhappy youth was their brother, and had inherited property from their

mother, he being her child by a second husband. So these monsters

murdered him for revenge and greed. The King sentenced them to be bound

hand and foot, and flung into the river in the selfsame place "where they

killed their young brother Abel."

When they saw his Majesty leaving his throne, they threw themselves at

his feet, implored his pardon, and confessed their hideous crime. The

King, pausing a moment, thanked God that their conscience had forced such

confession from them, and then remitted the sentence of confiscation

only. They were executed before the setting of that sun which had

witnessed their crime, and the next day, that is, yesterday evening, the

three bodies, united once more by fate, were found floating about two

leagues from Saint Germain, under the willows at the edge of the river

near Poisay.

Orders were instantly given for their separate interment. The youngest

was brought back to Saint Germain, where the King wished him to have a

funeral befitting his innocence and untimely fate. All the military

attended it.

Forgive me, madams, for all these lengthy details; we have all been so

much upset by this dreadful occurrence, and can talk of nothing else,--in

fact, it will furnish matter for talk for a long while yet.

I sincerely hope that by this time Madame de Mortsmart has completely

recovered. I agree with his Majesty that, in doctoring, you have not had

much experience; still, friendship acts betimes as a most potent

talisman, and the heart of the Abbess is of those that in absence pines,

but which in the presence of some loved one revives.

She has deigned to grant me a little place in her esteem; pray tell her

that this first favour has somewhat spoiled me, and that now I ask for

more than this, for a place in her affections. Madame de Thianges and

Madame de Nevers are aware of my respect and attachment for them, and

they approve of this, for they have engraved their names and crests on my

plantain-trees at Maintenon. Such inscriptions are a bond to bind us,

and if no mischance befall, these trees, as I hope, will survive me.

I am, madame, etc., MAINTENON.

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 4 · 第 13 / 14 章