XV

Chase entered hurriedly, and asked a question of a man standing by; he

looked haggard and ill, but the answer to his question appeared to

reassure him, and he slipped quietly to the chair that somebody offered

him. Several people recognized him, and pointed him out to one another.

Nutley stared, incredulous and indignant. Just like his sly ways again!

Why take the trouble to write and say he was detained by press of

business, when he had every intention of coming? Sly. Well, might he

enjoy himself, listening to the sale of his house; Nutley, with an angry

shrug, wished him joy.

Meanwhile Mr. Webb’s voice, above him, continued to advocate Jakes’

cottage, “either as a building site or as a tea-room, gentlemen; I

needn’t point out to you the advantages of either in the heart of a

picturesque village on a well-frequented motor route. The garden’s only

a quarter of an acre, but you have seen it to-day on your way from the

station; a perfect picture. What offers? Come! We’re disposed to let

this lot go cheap as the cottage is in need of repair. It’s a real

chance for somebody.”

“One hundred guineas,” called out a fat man, known to Nutley as the

proprietor of an hotel in Eastbourne.

“And fifty,” said Jakes in a trembling voice.

Nutley suppressed a cackle of laughter.

“And seventy-five,” said the fat man, after glaring at Jakes.

“Two hundred,” said Jakes.

Chase sat on the edge of his chair, twisting his fingers together and

keeping his eyes fixed on Jakes. So the man was trying to save his

garden!—and the flowers, through whose roots he said he would put a

bagginhook sooner than let them pass to a stranger. Where did he imagine

he could get the money? poor fool. The fat man was after the cottage for

some commercial enterprise. What had the auctioneer suggested?—a

tea-room? That was it, without a doubt—a tea-room! A painted sign-board

hanging out to attract motorists; little tin tables in the garden,

perhaps, on summer evenings.

The fat man ran Jakes up to two hundred and fifty before Jakes began to

falter. Something in the near region of two hundred and fifty was the

limit, Chase guessed, to which his secret and inscrutable financial

preparations would run. What plans had he made before coming, poor chap;

what plans, full of a lamentable pathos, to meet the rivalry of those

who might possibly have designs upon his tenement? Surely not very

crafty plans, or very adequate? They had reached two hundred and

seventy-five. Jakes was distressed; and to Nutley, scornfully watching,

as to Chase, compassionately watching, and as to the auctioneer,

impartially watching, it was clear that neither conscience nor prudence

counselled him to go any further.

“Two hundred and seventy-five guineas are bid,” said the voice of the

auctioneer; “two hundred and seventy-five guineas,”—pause—“going,

going....”

“Three hundred,” brought out Jakes, upon whose forehead sweat was

standing.

“And ten,” said the fat man remorselessly.

Jakes shook his head as the auctioneer looked at him in inquiry.

“Three hundred and ten guineas _are_ bid,” said the auctioneer, “three

hundred and ten guineas,” his voice rising and trailing, “no more?—a

little more, sir, come!” in persuasion to Jakes, who shook his head

again. “Lot 4, gentlemen, going for the sum of three hundred and ten

guineas, going, going, gone.” The hammer came down with a sharp tap, and

Mr. Webb leant across his desk to take the name and address of the

purchaser.

Jakes began making his way out of the room. He had the shameful air of

one who has failed before all men in the single audacity of his

lifetime. For him, Lot 4 had been the lot that must rivet everyone’s

attention; it had been not an episode but the apex. Chase saw him slink

out, burdened by disgrace. It would be several hours before he regained

the spirit to put the bagginhook through the flowers.

“Lot 5....” Callous as Roman sports proceeding on the retreat of the

conquered gladiator. Scatter sand on the blood! Chase sat on, dumbly

listening, the auctioneer’s voice and the rap of the hammer twanging,

metallic, across the chords of his bursting head. He had surely been mad

to come,—to expose himself to this pain, madder than poor Jakes, who at

least came with a certain hope. What had brought him—his body felt

curiously light; he knew only that he had slipped out of his lodgings at

six that morning, had found his way into trains, his limbs performing

the necessary actions for him, while his mind continued remote and fixed

only upon the distant object towards which he was being rapidly carried.

His house—during this miserable week in Wolverhampton, what had they

been doing to his house?—perpetrating what infamy? Sitting in the train

his mind glazed into that one concentration—Blackboys; he had wondered

dimly whether he would indeed find the place where he had left it, among

the trees, or whether he had dreamt it, under an enchantment; whether

life in Wolverhampton—his office, his ledgers, his clerks, his

lodgings—were not the only reality? Still his limbs, intelligent

servants, had carried him over the difficulties of the cross-country

journey, rendering him at the familiar station—a miracle. As he crossed

the stile at the bend of the footpath—for he had taken the short cut

across the fields from the station—he had come upon the house, he had

heard his breath sob in his throat, and he had repressed the impulse to

stretch out both his hands.... With his eagerness his steps had

quickened. It was the house, though not as he knew it. Not slumbrous.

Not secluded. Carriages and motors under the trees, grooms and

chauffeurs strolling about, idly staring. The house unveiled,

prostituted; yes, it was like seeing one’s mistress in a slave-market.

He had bounded up the steps into the hall, where a handful of loafing

men had quizzed him impertinently. The garden door opposite, stood open,

and he could see right up the garden; was puzzled, in passing, because

he missed the peacocks parading the blazon of their spread tails. The

familiarity of the proportions closed instantly round him. Wolverhampton

receded; _this_ was reality; _this_ was home.

He had gone up the staircase, his head reeling with anger when he saw

that the pictures had been taken down from their places, and stood

propped along the walls of the upper passage, ticketed and numbered. He

had madly resented this interference with his property. Then he had gone

into the gallery, sick and blind, dazzled by the sight that met him

there, as though he had come suddenly into too strong a light. He had

assured himself at once that they had not yet reached the selling of the

house. Still his—and he stumbled into a chair and assisted at the

demolition of Jakes.

The windows were wide open; bees blundered in and out; the tops of the

woods appeared, huge green pillows; above them the cloudless sky;

Midsummer day. Where, then, was the sweet harmony of the house and

garden that waited upon the lazy hours of such a day?—driven out by dust

and strangers, the Long Gallery made dingy by rows of chairs, robbed of

its own mellow furnishing, robbed of its silence by sharp voices; the

violation of sanctuary. Chase sat with his fingers knotted together

between his knees. Perhaps a score of people in that room knew him by

sight; to the others he was an onlooker; to the ones who knew him, an

owner hoping for a good price. They must know he was poor—the park fence

was lichen-covered and broken down in many places; the road up to the

house was overgrown with weeds. Poor—obliged to sell; the place, for all

its beauty, betrayed its poverty. Only the farmers looked prosperous.

(Those farmers must have prospered better than they ever admitted, for

here was one of them buying-in at a most respectable figure the house

and lands he rented.) His over-excited senses quietening down a little,

he paid attention to the progress of the sale, finding there nothing but

the same intolerable pain; the warmth of his secret memory stirred by

the chill probe of the words he heard pronounced from the auctioneer’s

desk—“ten acres of fallow, known as Ten-Acre Field, with five acres,

three roods, and two perches of wood, including a quantity of fine

standing timber to the value of two hundred and fifty pounds”—he knew

that wood; it was free of undergrowth, and the bare tree-trunks rose

like columns straight out of a sea of bluebells: two hundred and fifty

pounds’ worth of standing timber. Walking in Ten-Acre Field outside the

edge of that wood he had scared many a rabbit that vanished into the

wood with a frisk of white tail, and had startled the rusty pheasants up

into heavy flight.

Knocked down to the farmer who had just bought in his farm.

He didn’t much resent the fields and woods going to the farmers. If

anyone other than himself must have them, let it be the yeomen by whom

they were worked and understood. But the house—there was the rub, the

anguish. Nutley had mentioned a Brazilian (Nutley’s most casual word

about the house, or a buyer for the house, had remained indelibly

stamped on Chase’s mind). He looked about now, for the first time since

he had come into the room, and discovered Nutley leaning against the

auctioneer’s high chair, then he discovered the young man who must

certainly be the Brazilian in question, and all the dread which had been

hitherto, so to speak, staved off, now smote him with its imminence as

his eyes lighted on the unfamiliar, insouciant face.

The new owner, lounging there, insufferable, graceful, waiting without

impatience, so insultingly unperturbed! Cool as a cucumber, that young

man, accustomed to find life full of a persevering amiability. Chase

made a movement to rise; he wanted to fly the room, to escape an ordeal

that appalled his soul, but his shyness held him down: he could not

create a sensation before so many people. Enraged as he was by the

absurd weakness that caught him thus, and prevented him from saving

himself while there was still time, he yet submitted, pinned to his

chair, enduring such misery as made all his previous grief sink to the

level of mere discomfort. He yearned even after hours that lay in the

past, and that at the time of their being had seemed to him, in all

truth, sufficiently weighted; the hours he had spent standing beside the

dealers during their minute examination of his possessions, while he

wrung out his pitiable flippancies; then, in those days, he had known

that ultimately they would take their leave, and that he would be left

to turn back alone into his house, greeted by the dog beating his tail

against the legs of the furniture, as pleased as his master; or the hour

when, sitting in this very gallery (how different then!), he had read

through Nutley’s offensive booklet, and had not known whether it was

chiefly anger or pain that drove extravagant ideas of revolt across his

mind; those hours by comparison now appeared to him elysian—he had

tasted then but the froth on the cup of bitterness of which he now

reached the dregs.

God! how quickly they were getting through the lots! Lot 14 was already

reached, and 16 was the house. Surely no soul could withstand such

pressure, but must crumble like a crushed shell? When they actually

reached Lot 16, when he heard the auctioneer start off with his “Now,

gentlemen ...” what would he do then? how would he behave? It was no

longer shyness that held him, but fascination, and a physical sickness

that made his body clammy and moist although he was shivering with cold.

Fear must be like this, and from his heart he pitied all those who were

mortally afraid. He noticed that several people were looking at him,

amongst others Nutley, and he thought that he must be losing control of

his reason, for it seemed to him that Nutley’s face was yellow and

pointed, and was grinning at him with a squinting malevolence, an

oblique derision, altogether fantastic, and pushed up quite close to

him, although in reality Nutley was some way off. He put up his hand to

his forehead, and one or two people made an anxious movement towards

him, as though they thought he was going to faint. He rejected them with

a vague gesture, and at that moment heard the auctioneer say, “Lot 16,

gentlemen....”

The heir: A love story · 第 21 / 49 题