Born 1754.--Died 1825

This traveller was born at Givry, near Chalons-sur-Soane, in Burgundy.

He was descended from a noble family, and commenced his career in life

as a royal page. When he had for some time served in the palace in

this capacity, he was nominated gentleman in ordinary to the king; not

long after which he obtained the office of secretary to an embassy.

In this capacity he accompanied the Baron de Talleyrand, ambassador

of France to Naples, where, during the absence of the ambassador, he

remained _chargé des affaires_. At the epoch of the emigration he

incurred the displeasure of Queen Marie Caroline, and in consequence

removed to Venice, where he was known under the name of the Chevalier

Denon, and became one of the most distinguished members of the society

of Madame Albrizzi. This lady has sketched his portrait in her

_Ritratti_. After having spoken in a highly laudatory strain of his

passion for knowledge, his intrepidity in danger, the constant gayety

of his mind, the fertility of his imagination, the versatility of his

character, his irresistible inclination to drollery, she adds, “He

is generally supposed to resemble Voltaire. For my own part, I would

admit that in his physiognomy you may discover that of Voltaire, but

in the physiognomy of Voltaire you would look in vain for that of

Denon. That which, in my opinion, they possess in common, is simply

an indication of sprightliness, vivacity, versatility, and a certain

sarcastic air in the look and smile, which amuses while it terrifies;

but the physiognomy of Voltaire indicates none of those qualities which

characterize the soul of Denon.”

During his stay in Italy, Denon diligently applied himself to the art

of design, in which, as was afterward seen, he acquired a remarkable

facility and power. On the breaking out of the revolution he adopted

its principles, and even connected himself with the most furious

jacobins, with the intention, it has been said, of snatching a few

victims from their fangs. But, notwithstanding all this, he would

probably have sunk into that oblivion which has already devoured

the memory of so many actors in those sanguinary times, had not the

Egyptian expedition placed him in an advantageous position before the

world. He had all his life, he says, been desirous of travelling in

Egypt, and easily obtained the consent of Napoleon to accompany him.

Embarking at Marseilles on the 14th of May, 1799, he sailed along

the shores of Corsica, Sardinia, Sicily, and Malta, where he landed

and made some stay, and then proceeded to Egypt. Having had the good

fortune to escape the English fleet in a fog, he landed near Alexandria

with the French troops, of whose movements I shall take no further

notice, except in as far as they may be connected with the actions of

Denon.

It has been truly remarked by Volney, that on arriving any foreign

country, how many descriptions soever you may have read of it, you

nevertheless find every thing new and strange; as if, in fact, you had

just discovered it. Denon was precisely in this predicament. He had, no

doubt, read what had been written respecting Egypt; yet he looked upon

it as a country of which little beyond the name was known in Europe,

and consequently commenced the study of its antiquities with all

possible enthusiasm. His views, though vanity had some influence in the

formation of them, were tolerably correct. Egypt has indeed been often

visited, and in many instances by able men and accomplished scholars;

but no one who has toiled, as I have, through the descriptions of these

various travellers, can avoid making the discovery that very much

remains yet to be done before we can be said to possess a thorough

knowledge of Egypt, ancient or modern.

From Alexandria Denon proceeded with Kleber’s division towards Rosetta;

clouds of Arabs hung on their front and in their rear, cutting off

every man who lagged behind, or strayed to the distance of fifty yards

from the main body. Desaix himself narrowly escaped; and several young

officers, less on the alert, were either made prisoners or shot. After

making numerous little excursions in the Delta, he set out for Upper

Egypt, which, in his opinion, had never before been visited by a

European; so that, if we interpret him literally, all the travellers

who had previously described that country were so many fiction-mongers.

In ascending the Nile, he beheld at ten leagues’ distance from Cairo

the points of the Pyramids piercing the horizon. These prodigious

monuments, which, even more powerfully than Thebes itself, command the

attention of every traveller in Egypt, he soon visited with an escort,

and sketched from various positions. The city of Cairo disappointed his

expectations, which appear to have been absurd, since he had formed his

ideas of the place from the “Arabian Nights,” rather than from the

descriptions of travellers.

The population of Cairo, which, though far less numerous than is

commonly supposed, is still very great, saw with disgust and horror

the triumph of the Franks; who, they feared, might soon introduce

among them the eating of the “unclean beast,” abhorred by Jews and

Mussulmans, with drinking, gambling, and other accomplishments which

Mohammed had prohibited to his followers. They therefore determined to

shake off the yoke which they had too tamely suffered to be placed on

their necks. Rushing fiercely to arms, they attacked their invaders

with fury. The house which had been appropriated to the learned men

who accompanied the expedition stood apart from the city, and was

surrounded by gardens. Here they were collected together when the

revolt began. The report of musketry and symptoms of increasing

consternation soon informed them, however, of what was going forward

in the more populous quarters, and their alarm was proportioned to the

solitude by which they were surrounded. Presently a report reached them

that the house of General Caffarelli had been sacked and pillaged,

and that several members of the commission of arts had perished. They

now reviewed their numbers, and four of the party were missing. In

an hour after this it was ascertained that they had been massacred.

Meanwhile no one could give any account of Napoleon; night was coming

on; the firing continued; shouts and clamours filled the air; and it

was evident that the insurrection was general. A tremendous carnage had

already taken place, but the inhabitants still held out, having in one

half of the city adopted that barricading system in which they were

recently imitated by the people of Paris; and in others, taken refuge,

to the number of four thousand, in a spacious mosque, from whence they

repulsed two companies of grenadiers. Night produced a pause in the

struggle. At the commencement of the insurrection the literati had been

granted a guard, but about midnight the exigences of the moment caused

this to be withdrawn; when they themselves took arms, and, though every

man was disposed to command and none to obey, prepared to receive the

insurgents. Thus the night passed away in confusion and slaughter, and

in the morning the French were again masters of the city.

It must be acknowledged, to the honour of the French, that, whatever

their conduct in Egypt may have been in other respects, nothing could

be more constant than their ardour for the sciences. In the midst

of battles, revolts, and dangers of every kind, their researches

were still continued. We accordingly find Denon, just escaped from

becoming a mummy himself, busily engaged in dissecting an ibis, five

hundred mummies of which bird had just been discovered in the caverns

of Saccara. He next witnessed an exhibition of the achievements of

the Psylli; but his incredulity and self-sufficiency disinclined

him from making any serious inquiries on the subject of their power

over serpents, which he was contented with turning into ridicule: an

unfortunate propensity for a traveller, who should abandon all such

absurd displays of littleness to the wits of the metropolis.

Shortly after this Denon accompanied General Desaix on an expedition

into Upper Egypt. The Mamelukes, though forced to retire, still

continued to make head against their enemies, who, if they triumphed

over them through the effects of discipline, were assuredly neither

more brave nor more enterprising. When they drew near the place where

the Mamelukes under Murad Bey were reported to be encamped, Desaix was

informed that Murad was already putting himself in motion to attack

him. The French general, no less chivalrous than Murad, determined

at once to anticipate the attack. Both armies came in sight of each

other in the evening. It was too late for battle. The victory which

both parties promised themselves was deferred until the morrow.

In the Mameluke camp the night was spent in rejoicings; and their

sentinels approached, with laughter and insult, the advanced posts of

the French. The battle commenced with the dawn. Murad, at the head of

his redoubtable Mamelukes and eight or ten thousand Arabs, appeared

ready for the attack. The French formed with rapidity, and the combat

commenced. Never, on any occasion, was more impetuous bravery displayed

than by Murad and his Mamelukes on this day. Finding that the chances

of battle were turning against them, their habitual courage degenerated

into fury: they galloped up, reckless of danger, to the ranks of their

enemies, and endeavoured to open themselves a way through the bayonets

and muskets of the French, which they attempted to hew in pieces with

their sabres. Failing in this, they made their horses rear and plunge

into the opposing lines, or backed them against the bayonets, in the

hope of breaking and dispersing them. When this desperate measure also

deceived their hopes, they lost all government of their rage, and

in the madness of their despair, threw their muskets, pistols, and

blunderbusses at the enemy; or, if dismounted, crept along the ground,

beneath the bayonets, to cut at the legs of the soldiers. It was in

this fight that an instance of ferocity on both sides, unsurpassed

by any thing of the kind recorded in history, occurred: a French

soldier and a Mameluke, engaged in mortal struggle on the ground, were

discovered by an officer, just as the Frenchman was cutting the throat

of his enemy. “How can you be guilty of so horrible an action,” said

the officer, “in the state in which you are?” The soldier replied, “You

talk very finely, at your ease, sir; for my own part, however, I have

but a moment to live, and I mean to enjoy it!” The Mamelukes retired,

but they did not fly; and it cost the French torrents of blood before

the victory was completed.

This victory caused Desaix to return once more to Cairo for a

reinforcement, after which the journey towards the south was resumed.

At Miniel Guidi, while Denon was sitting beside the general in the

shade, a criminal, who had been caught in stealing the muskets from the

volunteers, was brought up for judgment. It was a boy not more than

twelve years of age, beautiful as an angel, but bleeding from a large

sabre wound which he had received in his arm. He paid no attention to

his wound, but presented himself with an ingenuous and confident air

before the general, whom he soon discovered to be his judge. How great

is the power of unaffected grace! The anger of every person present

immediately disappeared. He was first questioned respecting the person

who had instigated the crime. “No one,” he replied. The question was

repeated under another form: he answered that “he did not know--the

powerful--the Almighty.”--“Have you any relations?”--“Only a mother,

very poor, and blind.” He was then informed, that if he confessed who

had sent him nothing would be done to him; whereas certain punishment

would ensue upon his concealing the truth. “I have told you,” he said,

“I was sent by no one; God alone inspired me!” Then placing his cap

at the feet of the general, he continued, “Behold my head, command

it to be struck off.”--“Poor fellow!” exclaimed Desaix, “let him be

dismissed.” He was led away, and divining his fate from the looks of

the general, he departed with a smile.

Here they enjoyed the unusual pleasure of a shower of rain. On visiting

the ruins of Oxyrinchus, Denon suffered one of the penalties attached

to a hopeless creed; beholding around him nothing but desolation and

sterility, a thousand melancholy ideas glided into his mind; he saw

the desert encroaching upon the cultivated soil, as the domain of

death encroaches upon life; the tombs in the pathless waste seemed the

emblems of death and annihilation. The gayety described by Signora

Albrizzi had now fled. He thought himself alone, and felt all that

awful solitude inspired by a want of faith in the spiritual nature

of man, that faith which sheds around us, wherever we move, a light

by which we discern the links that unite us to our Creator, and to

every thing noble and immortal in the works of his hands. He was not,

however, alone. Desaix had wandered to the same spot, and having

apparently yielded, like himself, to the fatal error of the times,

experienced the same sensations, and was oppressed by the same gloom.

They shortly afterward set out together, escorted by three hundred

men, on an excursion to the ruins of Hermopolis; which, being the

first monument of ancient Egyptian architecture that he beheld,

the Pyramids excepted, became in his mind the type of that sublime

style. Notwithstanding the number of his escort, Denon soon found

that, although arms might indeed open him a way to places which had

hitherto been inaccessible to travellers, other circumstances, over

which neither himself nor Desaix could exercise any control, prevented

him from maturely studying what he beheld. A few hours satisfied the

curiosity of the general, and overwhelmed the soldiers, who felt no

curiosity about the matter, with fatigue. It was therefore necessary

to be contented with a few fugitive glances, as it were, with a few

sketches hastily made, and the hope of returning again under more

favourable auspices.

On approaching Tentyris Denon ventured, he says, to propose that the

army should halt there. Desaix, though no less sensible than himself

of the charms of these antique ruins, had his mind filled with other

cares, and met the proposal with anger. Passion, however, could possess

but a momentary influence over that beautiful mind; shortly afterward

he sought out the enthusiastic traveller, in whose company he visited

Denderah, and admired the sublimity of its ponderous architecture. In

the evening, Latournerie, a young officer remarkable for his courage

and the delicacy of his taste, observed to Denon, “Ever since I

have arrived in Egypt, continual disappointment has made me ill and

melancholy. The sight of Denderah has revived me. What I have seen this

day has repaid me for all my fatigues; and whatever may be the fate to

which the present expedition shall lead me, the remembrance of this day

will cause me to rejoice, as long as I live, that I was engaged in it.”

Two days after this, on turning the point of a chain of mountains, the

army came in sight of the ruins of Thebes. Denon loved above all things

to be original. In approaching the wreck of this mighty city, Homer’s

phrase, “Thebes with its hundred gates,” occurred to him; he repeated

it, and then descanted upon its poetical vanity, and the folly of those

who harped upon this string. As soon as the army came in sight of

these gigantic ruins, the whole body stopped spontaneously as one man,

and clapped their hands with admiration and delight. The conquest of

Egypt appeared to be complete. Our traveller, who rivalled Dr. Syntax

himself in his love of the picturesque, immediately set about sketching

the view, as if it had been merely a city of vapour, like that which

appears under the name of the “Palace of the Rajah Harchund,” in the

desert of Ajmere. Being desirous of beholding at once all the wonders

of this stupendous city, he quickly visited those colossal statues

which are found in a sitting posture in the neighbouring plain, which

he supposed to be those of the mother and son of Ossymandyas.

From Thebes he proceeded with General Belliard to Syene, while Desaix

struck off into the desert in search of a detachment of Mamelukes.

Here he resided for some time, making the island of Elephantina his

country-house, and Syene his head-quarters. He visited the cataracts,

the island of Phile, and made drawings of whatever was striking or

remarkable in the vicinity. After a considerable stay, he returned

towards the north, where he bade adieu to his friend Desaix, never to

meet again. He afterward made a second excursion to Thebes, Denderah,

and other celebrated spots; and experienced, during one of these

rambles, the effects of the Khamsyn wind, variously described by

travellers, according to the variety of their temperaments. It was

about the middle of May, the heat was almost intolerable, a complete

stagnation seemed to have taken place in the air. “At the very moment,”

he says, “when to remove the painful sensation occasioned by such a

state of the atmosphere, I was hastening to bathe in the Nile, all

nature seemed to have put on a new aspect: the light and colours were

such as I had never seen before; the sun, without being concealed,

had lost its rays; become dimmer than the moon, it yielded but a pale

light, diffused around every object without shadows; the water no

longer reflected its rays, and appeared troubled: the aspect of every

thing was changed; it was the earth which now appeared luminous, while

the air was dim, and seemed opaque; the trees, beheld through a yellow

horizon, wore a dirty blue colour; a long column of birds swept before

the cloud; the terrified animals wandered wild through the plain, and

the peasants, who pursued them with shouts, failed to collect them

together. The wind, which had raised this prodigious mass of sand,

and transported it along through the atmosphere, had not yet reached

us, and we hoped, by entering into the water, to escape from its

effects. But we had scarcely stepped into the river before its waves

were lifted up by the hurricane, dashed over our heads, and carried

in an instantaneous inundation over the plain. The bed of the Nile

seemed shaken under our feet, and its banks with our garments appeared

to have been blown away. We hurried out of the water, the dust fell

upon us like rain, we were immediately covered as with a crust. Too

much terrified even to put on our garments, we crept along through a

reddish, insufficient light, partly guiding our steps by the walls,

until at length we found refuge in our lodgings.”

Denon, who really possessed all the genuine enthusiasm of a traveller,

shortly after this undertook a journey to Cosseir on the Red Sea, where

he enjoyed an opportunity of beholding the manners of the Arabs under

less disadvantages than in the valley of the Nile. He then returned

again to Thebes, where he visited the sepulchres of Gournon, and

descending the Nile to the seacoast, embarked with Napoleon on board

a frigate, and sailed for France. The ship, fearful of encountering

the English, coasted along the shores of Africa, as far as the Gulf

of Carthage and Biserta; then, after passing close to Sardinia, and

touching at Corsica, arrived safe on the coast of Provence.

On his return to France, Napoleon, of whom he was a devoted admirer,

and in whose praise he was frequently guilty of adulation, conferred

upon him the office of superintendent of museums and the striking of

medals. The triumphal column in the Place Vendôme was erected under

his direction. On the fall of Napoleon, the king, who was not ignorant

of the merits of Denon, continued him in his offices; but as on the

reappearance of Napoleon in 1815 he returned to his allegiance to his

first sovereign, he naturally sank with him upon his final fall. In his

place of superintendent of the medal mint he was succeeded by M. de

Puymaurin and by the Comte de Farbin, as director-general of museums.

Denon enjoyed the reputation, however, of being the most competent

person in Paris for filling the offices of which he had been deprived.

Remarking upon those changes, “It would be difficult,” says the

Quarterly Review, “to discover on what grounds an old and meritorious

servant, who, like Denon, had distinguished himself by his knowledge of

antiquities, by his taste and execution in the fine arts, and by his

zeal for their promotion among his countrymen, was dismissed to make

room for the present Apollo of the Museum, who has not the good fortune

to be gifted with science, art, or taste, or even with the semblance of

zeal or respect for any of them.” Denon died in 1827, leaving behind

him an extensive and well-merited reputation, which is likely long to

survive. His travels have been translated into English, and are still

highly esteemed.

The Lives of Celebrated Travellers, Vol. 3 (of 3) · 第 26 / 29 题