MR. STOKES.—“IT IS.”

ADMIRAL YOUNG.—“Is there a channel of sixteen feet all across?”

MR. STOKES.—“_There is a channel of sixteen feet all across_, but that

is _narrow_. There are about the middle of it patches of twelve feet.”

PRESIDENT.—“_There is_ no going into the channel of sixteen feet

without, in _some instances_, passing over that of twelve feet?”

MR. STOKES.—“You _may_ go over the channel of sixteen feet, but _it is

so narrow_ that I should calculate going over that part which is _only

twelve feet_.”

PRESIDENT.—“It is _so intricate_, you _must_ count on passing over

some part with only _twelve feet_?”

MR. STOKES.—“I should calculate on going over part of the twelve feet,

because _it is so narrow_, it is _difficult to hit_ the passage of

_sixteen feet_.”[46]

-----

Footnote 46:

Yet Captain Broughton had “hit” it, and that without finding any shoal

at all!

-----

This is pretty minute for a man who was not present in the action, who

confessed that he was “ignorant of the distance between the sands,” and

had, in fact, “never sounded there at all,” that his survey had been

made from the mizentop of the _Caledonia_, nine miles off, and that he

had his information from Mr. Fairfax and an “anonymous French MS.,”

which was not even produced in Court, nor demanded by the Court, so that

it is not known to this day who was the author of that MS., or, indeed,

whether it ever existed; a matter which, from its non-production, I do

not hesitate to doubt.

The President was, however, bent on confirming Mr. Stokes’s shoal, but

the result was most unfortunate. In order further to substantiate the

alleged fact, Captain Woolfe of the _Aigle_, which vessel was present

during the action, thus replied to an interrogation on the point.

“I think _four or five sail of the line_ might have lain clear of the

enemy’s batteries. I lay there with the _Pallas_ and _fifteen or

sixteen brigs, gun-brigs, cutters, and schooners_!” (_Minutes_, p.

86.)

PRESIDENT.—“_Would the casting your eye upon this chart_ (Stokes’s)

_give you a clearer comprehension!!!_”

CAPT. WOOLFE.—“No! I have it all in my mind. _I received orders to

assist Mr. Stokes on a survey._

PRESIDENT.—“What was the report of the depth of water at any

particular time of tide in the situation _I have pointed out between

the Palles and the Boyart, if you can recollect it_?”

CAPT. WOOLFE.—“Mr. Stokes said HE HAD FOUND DEEPER WATER AND A LITTLE

MORE ROOM FARTHER TO THE SOUTHWARD.”

Is it not wonderful that in face of such facts, the Court should have

acted on Mr. Stokes’s chart or his evidence? Where Mr. Stokes had found

“_deeper water_” he had marked on his chart a shoal, on which no admiral

in his senses would have trusted a frigate, though the _Revenge_ and

_Valiant_ line-of-battle ships, with five or six frigates had found

plenty of water, and, whilst destroying two enemy’s ships, remained

there through a whole tide without grounding! The following are extracts

from the logs of the ships present.

“3·0 p.m. Shortened sail and anchored _in 7 fathoms_, near the outer

ship of the enemy, _Valiant_ in company.” (_Log of the_ Pallas.)

“3·30. Came to with the best bower _in 6 fathoms_.” (_Log of_

Valiant.)

“4·0. Anchored _in 5½ fathoms_.” (_Log of_ Unicorn.)

“3·30. Anchored _in_ 7 _fathoms_.” (_Log of_ Indefatigable.)

“2·30. Anchored _in_ 6 _fathoms_.” (_Log of_ L’Aigle.)

The subjoined evidence of Mr. Spurling, the master of the _Impérieuse_,

will render further allusion to the subject unnecessary.

“Where we anchored, which was _out of the reach of shot and shell_, we

lay _in five and a half fathoms at low water_. Three or four cables’

length _nearer_ to the Pallas Shoal than we lay, was a good berth for

three or four sail of the line to anchor in five and a half or six

fathoms _dead low water_. The marks for such anchorage I took myself.”

“I know this from my own observation. It was marked on the French

chart, but I did not choose to trust it, but wished to prove it. The

lead was kept going the whole of the time on both sides.”

PRESIDENT.—“What water did you find in working out between the tail of

the Pallas Shoal and the shoal towards the Boyart, when working to and

fro?”

“_From six and a half to seven fathoms._”

“Did you make any observation before you began to engage?”

“Yes. On the morning of the 12th I was desired by Lord Cochrane to lay

a buoy on the Boyart Shoal, which I did in _six and a half fathoms

water_, a sufficient distance to allow _any ship_ to tack round that

buoy.”

The reader must not imagine that I am too minutely descending into

particulars. I am writing history—naval history—in which Lord Gambier is

nothing—myself less, except as unavoidably connected with the

proceedings of the court-martial. I have no wish to speak of Lord

Gambier where it can be avoided. The subject is, however, one in which

the nation is collectively interested, and the national, no less than

naval character, involved. Now that the justice of the Duke of Somerset

has given me the means of incontrovertible explanation, I am personally

gratified in availing myself of it; but I repeat that my object is now,

as it ever was, national; and having at length those means, it is my

duty, no less than my pleasure, to use them as a warning to future

generations of the noble service to which I have the honour to belong.

I must reluctantly turn for a moment to the evidence founded on Mr.

Fairfax’s chart (D). First premising, that when Mr. Fairfax was asked to

“state the situation of the enemy’s ships at noon,” he replied, that “at

_eleven o’clock_ he went down below, and did not come up again till near

two.” (_Minutes_, p. 143). That is, during the whole of the three hours’

delay, and the consequent escape of the grounded ships, which

constituted the question before the Court, Mr. Fairfax had been, by his

own voluntary admission, in his berth, recovering himself from the

fatigues of the previous night.

During these three hours, as has been said, the _Océan_, three-decker,

and the three other line-of-battle ships had _quietly hove off_, and

were running into the Charente. This was proved by the concurrent

testimony of _all_ the witnesses, and their escape formed the neglect,

if any, of the Commander-in-chief. Yet Mr. Fairfax unblushingly

testified that his chart showed their position on the morning of the

12th, and that when at two o’clock he returned from his _three hours’

nap_, the enemy’s ships were “NEARLY IN THE SAME POSITION as when he

went below at _eleven o’clock_!” All the other witnesses, without

exception, stating the fact that they had warped off and escaped beyond

reach! Yet the Court made no comment on Mr. Fairfax’s evidence.

When pressed to describe their position more minutely, Mr. Fairfax, with

real or assumed indignation, replied, “_I have described them in the

chart produced by me_.” The Court complacently declined further

question, and Mr. Fairfax thus escaped the struggle between his chart

and the truth, which had so much embarrassed Stokes, who had not the

sagacity to perceive that his silence would have been more acceptable

than his volubility.

Mr. Fairfax’s minute description of the “nearly same position” of the

ships which had _escaped while he was below!_ is yet more extraordinary.

“Were any of the enemy’s ships aground lying so close together as to

have the yards of two of them locked together?”

MR. FAIRFAX.—“By perspective those near the _Tonnerre_ seemed to be

_very close_. If you draw a line they appear in one.”

PRESIDENT.—“The question is, whether these two ships were lying so

close together that their masts and yards might be locked in, or

whether they were distinct?”

MR. FAIRFAX.—“They were _distinct at night_!”

“Were you in any situation which enabled you to determine that they

were _not_ near each other?”

MR. FAIRFAX.—“No; it was prior (_i. e._ before daylight) that I

distinguished them separate.”

“Can you determine _how far_ they were asunder?”

MR. FAIRFAX.—“I should think a ship’s length from each other, _those

three_.”

Yet even the reluctant vision of Mr. Stokes, at a distance of nine

miles, could perceive _at daylight_ four of the enemy’s vessels lying

helplessly “in a group.” Mr. Fairfax—from whom a straightforward answer

could not be got—said, when pressed, that amidst _pitch_ darkness, and

by “_perspective_,” he could plainly distinguish them as distinct from

each other; and was thus, with difficulty, made to tell almost the truth

as to how they lay when driven ashore on the preceding night. He could

see in the darkness that their yards were not locked together, but they

were only “a ship’s length from each other”—a distinction almost without

a difference.

The whole affair was made to turn on the evidence of these two masters,

Stokes and Fairfax, who unhesitatingly contradicted in that evidence the

testimony of the most experienced officers present in the action, though

the latter, had it not been for my pertinacity, as before described,

_would not have been allowed to give evidence before the Court_. It has

been shown that the charts of Messrs. Stokes and Fairfax were used to

the exclusion of the actual charts of the enemy’s coast supplied under

sanction of the Admiralty itself, because there were none more reliable

in existence.

It would be easy to extract from the evidence of Fairfax much more to

the same effect; but the subject is nauseating, and the naval reader

may, if he choose, search the _Minutes_ of the court-martial for

himself. The young officer could scarcely occupy himself more

profitably, if he wish to become acquainted with the practice of the

service fifty years ago.

A short extract from Mr. Fairfax’s evidence relative to the explosion

vessel and the _Mediator_ is necessary, as Lord Gambier avowed in his

defence that the “explosion vessels _failed in their object_;” and to

corroborate this, Mr. Fairfax falsely placed on his chart the spot where

the explosion took place, in a false position, in order to confirm to

the _eye_ of the Court the asseverations of the Commander-in-chief in

his defence. Like Mr. Stokes, Mr. Fairfax swore the _truth_ in his

evidence in contradiction to his chart.

The assertion of the Commander-in-chief in his defence, with regard to

the explosion vessels, is as follows:—

“The explosion vessels, conducted by Lord Cochrane, _failed in their

object_, as will be seen with reference to the _small chart_ which I

now deliver into Court. (Mr. Fairfax’s chart D.) This points out where

two of them blew up. The situation in which, and the time when, those

vessels blew up, _proved prejudicial to the enterprise in several

respects_.... In fact, had not Captain Wooldridge and some of the

other officers, wholly disregarding the explosion, taken their

fireships in _a proper direction_ for the enemy, it is more than

probable that _none of them would have produced any effect on the

enemy’s fleet_.” (Lord Gambier’s Defence, _Minutes_, p. 124.)

Lord Gambier uttered this with the full knowledge that NOT A SINGLE

FIRESHIP DID TAKE EFFECT ON THE ENEMY’S FLEET, a fact which his lordship

openly states in another part of his defence; so prematurely were the

fireships kindled, and so badly were they directed. That Captain

Wooldridge took his fireship in “a proper direction,” is wholly

disproved by the very man upon whose chart his lordship relies; viz.

Fairfax, who states in his evidence that _after_ the explosion had taken

place he “_hailed the Mediator_ to ALTER HER COURSE, OR SHE WOULD MISS

THE FRENCH FLEET!!

I am sorry to bring such evidence as the subjoined to confute the

unfounded assertions of a British admiral, but justice to myself leaves

me no alternative.

QUESTION.—“Do you recollect when and where the explosion vessel blew

up on the night of the 11th of April?”

MR. FAIRFAX.—“She was about _two cables’ length from the Lyra_. The

_Lyra_ is marked in the chart produced by me, as well as the explosion

vessel. _When she blew up the fire vessels all seemed to steer for

that point_. I hailed four of them and the _Mediator_, and _desired

the Mediator to steer south-east, or else she would miss the French

fleet_.”

Here Mr. Fairfax proved; 1st, that the explosion-vessel took effect

before a single fireship was kindled. 2ndly, that the _Mediator_ was

steering in a _wrong direction_, not a “_proper direction_,” as alleged

by Lord Gambier. 3rdly, and that therefore the boom was destroyed before

the _Mediator_ could have got near it. The _Mediator’s_ log is, however,

luckily amongst the Admiralty records, and is carried up to the time the

ship was set on fire, viz. 9·30 P.M., but not a word is said of breaking

any boom, or even coming in contact with one, though had she done so the

shock must have shook her from stem to stern. The subjoined are the

_Mediator’s_ last log entries previous to her being set on fire.

“8·30 P.M. Cut the cable and made sail for the French squadron.

“9·30. _Set the ship on fire._”

The preceding extract from Mr. Fairfax is taken from the “_revised_”

minutes. He says: “_When the explosion vessel blew up all the

fire-vessels seemed to steer from that point_.What he really said was,

“_I was below at the time of the first explosion!_ which I supposed was

some shells bursting in the top, but I got on deck time enough to see

her blow up!” This was expunged, and the above version substituted. The

fact was, as every seaman will comprehend in a moment, that there was

not a grain of powder, or a single shell, anywhere but in _a mass in the

hold_, and this, as a matter of course, exploded _in an instant_! I do

not say that Mr. Fairfax can be accused of this perversion of his

evidence, as it was evidently the work of the person who _revised_ the

minutes for publication by a Portsmouth bookseller.

The _Mediator’s_ log was taken out of her previously to her being set on

fire, and is subsequently continued up to midnight, two hours and a half

afterwards, but still not a word is mentioned of coming in contact with

a boom. This should be conclusive on the subject, and it is not my fault

that a fact beyond dispute, must necessarily disprove the asseverations

of the Commander-in-chief in his defence before the court-martial.

These, however, are both facts. Let the reader make the most of them.

Yet in his letter to the Admiralty of April 14th, Lord Gambier stated

that “the weight of the _Mediator_ broke the boom,” in that letter also

ignoring the effect of the explosion vessels altogether. His Lordship

says, in his defence, that they were _signals for the fireships_!! The

subjoined are his Lordship’s words:—“Their explosion was to point out

_the proper time for the officers commanding the fireships to set fire

to their respective vessels_, and to intimidate and prevent the enemy

from towing off the fireships.”[47] Three explosion vessels fitted at an

enormous cost for ammunition, &c., to do that which a signal rocket

could have done as well!! If the explosion vessels did not strike terror

into the enemy assuredly nothing did, for at page 125 of his defence he

admits that “_not one of the enemy’s ships was actually destroyed by

means of fireships_.”

Footnote 47:

_Minutes_, p. 123.

This perseverance on the part of the Commander-in-chief in persisting

that the explosion vessels “failed in their object,” though according to

his own admission that the fireships failed also, was attempted to be

corroborated by the evidence of Mr. Fairfax, but in a different way,

viz. by swearing that she blew up at too great a distance from the enemy

to produce any effect at all!

PRESIDENT.—“To the best of your judgment, what was the distance of the

explosion vessel from the enemy when she blew up?”

MR. FAIRFAX.—“About a mile.”

ADMIRAL YOUNG.—-“What sort of a night was it?”

MR. FAIRFAX.—“Very dirty, and blowing strong. The _Lyra_ was pitching

bows under.”

“Was the night light or dark?”

MR. FAIRFAX.—“_Very dark at intervals._”

“How then did you, in a _very dark night_, ascertain that the

explosion vessel blew up _within a mile_ of the enemy?”

MR. FAIRFAX.—“By her computed distance from us in the _Lyra_, judging

the distance she was from the enemy.” [_Minutes_, p. 177.)

At first sight, these questions on the part of the Court seem impartial,

but their object was to make Mr. Fairfax say that she might have been

_more_ than a mile from the enemy, as appears from the subsequent

evidence. Mr. Fairfax would not say this. He, however, placed her on his

chart on this _“very dark” night near the Boyart shoal_, and not _close

to the Ile of Aix and the boom_, where Captain Proteau, who was lying

under the lee of the boom, says she blew up.

Unfortunately for the veracity of Mr. Fairfax on this point, he had

previous to the trial unwittingly written a letter to the editor of the

_Naval Chronicle_, evidently not for publication, but in explanation of

a chart. The editor of the _Naval Chronicle_, however, published the

explanatory remarks, which are in complete contradiction to Mr.

Fairfax’s evidence on the court-martial—in fact, this portion of the

letter tells the truth in the following language:—

“I have it from good authority that the fuses on board one of the

explosion vessels only burned six minutes and a half, instead of

twenty.[48] Had they burned twelve minutes longer _nothing could have

been better placed_! I saw the French ships with lights up

_immediately after the explosion, before any of the fireships got

near_!!—EDWARD FAIRFAX.” (_Naval Chronicle for 1809_, vol. xxii. p.

49.)

-----

Footnote 48:

This is incorrect. They were calculated to burn twelve minutes, and

exploded in about half that time.

-----

With this glaring contradiction between his evidence and his previous

_honest_ assertion to the editor of the _Naval Chronicle_, I take my

leave of Mr. Fairfax and the subject, being quite content to rest my

character on the contradictory evidence of those suborned to serve the

cause of an administration in want of the prestige of a victory, at the

expense of truth and even common sense, had such been relied on in the

investigation.

I will conclude with the remark, that had I been permitted access to the

charts _before the lapse of fifty-one years_ from the date of the

action—or could I after the court-martial have prevailed on Parliament

to investigate the matter, by demanding the production of the minutes of

the court-martial before voting thanks to the Commander-in-chief, the

Administration of that corrupt day would never have dared to treat me as

an officer maligning my Commander-in-chief unjustly, nor to have

followed up their malignity to its final consummation of driving me from

the British Navy, on the imputation of an offence of which I had not the

smallest cognisance, as will by and by appear as plainly, and I trust as

satisfactorily, as do these extraordinary revelations concerning a

court-martial which will stand a beacon and a warning to the naval

service as long as that service may exist. God grant that the records of

that noble service to the latest day of its existence may never again be

sullied in like manner!

The autobiography of a seaman (volume 2 of 2) · 第 27 / 106 题