Universal monarchy has at many periods been feared from the House of

Bourbon, and England has been exhausted to prevent it; she has engaged

allies pretendedly to keep the balance of power in Europe, as it is

ridiculously and unintelligibly termed by European politicians; but

you will permit an American to give his sentiments; they may at least

divert and make you smile. From the period when the feudal system

prevailed over all Europe, when every lord was sovereign, to this

hour, the number of kingdoms or distinct powers in Europe has been

decreasing, and if we look three centuries back, and reckon up the

distinct powers then existing and compare them with those of the

present, and extend our view forward, the whole must at some not very

distant period be brought into one; for not an age passes, and scarce

a single war without annihilating or swallowing up several of them.

But from what quarter is this universal empire in Europe to originate?

I answer negatively; not from the House of Bourbon, though formidable

for its connexions and alliances in the South; but I will venture to

predict, that if Great Britain, by forming an accommodation of

friendship and alliance with the United States, renders herself, as by

that measure she easily can, mistress of that world, by taking the

affairs of the East Indies into her own hands, she will be in

possession of exhaustless treasure, and in 1780 the charter of the

East India Company expires, when both the territory and commerce will

be at her disposal. Add to all this her strict and close alliance

with Russia. I say, that laying these circumstances together, it is

easy to foresee, that Great Britain, America, and Russia united, will

command not barely Europe, but the whole world united.

Russia like America is a new State, and rises with the most

astonishing rapidity. Its demand for British manufactures, and its

supplies of raw materials, increase nearly as fast as the American;

and when both come to centre in Great Britain, the riches as well as

power of that kingdom will be unparalleled in the annals of Europe, or

perhaps of the world; like a Colossus with one foot on Russia and the

East, and the other on America, it will bestride, as Shakspeare says,

your poor European world, and the powers which now strut and look big,

_will creep about between its legs to find dishonorable graves_.

I dare say you smile at my prophecy, but you will observe it is a

conditional one, and I am persuaded, like most other prophecies, will

neither be believed nor understood, until verified by the event,

which, at the same time, I am laboring like my good predecessors of

old, (who prophecied grievous things,) to prevent taking place if

possible; for it is my ultimate and early wish that America may

forever be as unconnected with the politics or interests of Europe, as

it is by nature situated distant from it, and that the friendly ties

arising from a free, friendly, and independent commerce may be the

only ties between us.

Adieu,

SILAS DEANE.

* * * * *

WILLIAM CARMICHAEL TO C. W. F. DUMAS.

Paris, June 13th, 1777.

Sir,

We are still without any news from America, except what we get by the

way of England. The campaign was not opened the end of April, Howe

being scarce of provisions, and without forage. I have seen a letter

from an English officer in the service, dated the 25th of that month,

and have been much pleased with the sight of it; a horrid pleasure,

which derives its source from the prospect of human misery. The flux

raged much in the army of the Philistines, as the saints of New

England style it, owing to their food, salted meat, and no vegetables.

I believe a certain brig, from a place called Rotterdam, has fallen

into the hands of the chosen people, for one of my countrymen crossed

the Atlantic in a small vessel of about twenty tons, on purpose to

take her; at least he informs me that he had carried into Cherbourg a

brig laden with about two hundred hogsheads of Geneva, some pitch,

oil, &c. from Rotterdam; which said articles will, before this reaches

you, be metamorphised into louis d'ors of France.

I have crossed the Chesapeake in this very ferry boat, in which my

bold countryman crossed the Atlantic. I had been told by a man high in

office in England, that resistance was a chimera in us, since their

armed vessels would swarm so much in our rivers, as even to intercept

the ferry-boats. His assertions are verified _vice versa_; our

ferry-boats ruin their commerce. You smile, and think me amusing you.

Be assured that is not the case. This very little boat took on her

passage another brig of two hundred tons from Alicant, and sent her

into America; she also took four or five vessels in the Channel,

chiefly smugglers, and plundered them of their cash, and the Captain

being a good natured fellow let them go, as he did a transport, which

he took in sight of a man-of-war, and was obliged to give her up,

bringing off, however, with him his people. He has promised for the

future to burn those he cannot send in, and I believe will be as good

as his word. This is the way the English serve not only ours, but the

French vessels, which they take on our coast. The Captain tells me, he

was told this last circumstance by several French Captains, whom he

saw prisoners, (himself a prisoner) at New York. The eyes of this

Court will be opened, it is to be hoped, before it is too late, a war

being inevitable, in my opinion, to force an accommodation. They will

unite with us on our own terms, and discerning from the past how

little effective assistance we have to hope from France for the

future, will make a war with this nation one article of the Federal

Union. Whichever strikes first will probably succeed. Our valuable

commerce is more hurt on the French coast than on our own. We have

lost above L60,000 sterling, from South Carolina only, all which was

coming to be laid out for French manufactures. It is a fact at

present, that the manufacturers of this country cannot execute so fast

as they receive orders.

The English papers published by the authority of General Howe, at New

York, tell with triumph, that one of their cruisers has sunk a twenty

gun French ship at some distance from the Delaware, and every soul

perished. We have some fears that this is the Amphitrite. Another ship

was taken, French property, a few leagues from the harbor of St

Pierre, which she had just quitted. If they dare do this in their

present critical situation, what will they not dare if successful, or

at peace and united with us?

I wrote you before what I repeat again, that had General Howe got

possession of Philadelphia last winter, as insolent a Memorial as that

presented by Sir Joseph York, would have been presented by Lord

Stormont here, and had not their demands been instantly complied with,

the immediate destruction of the French commerce would have been the

consequence. All the navy, all the army contracts are made, for five

years, in England. Letters of marque were given to contractors, and

friends of government, for what? To cruise against our trade? No; but

to be ready at a signal given, to enrich themselves by the first

captures on the French nation; for the gleanings of our commerce are

no object to a private adventurer, assured as the English Ministry are

of the pacific intentions of this Court. From the quarter I mentioned

to you in my last, they will try his patience, and they do right, for

the only hope they now have of conquering us is to deprive us of the

means of resistance, and the hopes of foreign aid, which keeps up the

spirits of the people. If the Amphitrite is really lost, General

Washington will open the campaign without any of their military

stores, so long promised, and so vainly expected, except about twelve

thousand muskets.

We expect with impatience direct news from America; the moment it

arrives I will communicate it to you. The gentlemen are well, and beg

me to present compliments.

I am, Dear Sir, yours, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

_P. S._ You will not mention publicly, for particular reasons, the

history of the little privateer. When the Captain of our small

privateer boarded the transport, and told him he was his prisoner, he

very insolently asked where his ship was, not conceiving that any

person would have crossed the ocean in so small a boat.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

June 14th, 1777.

Gentlemen,

I have escaped, as much as I am able, from my chains, to make journeys

to the Hague, Amsterdam, and Rotterdam, in order to maintain and

increase useful acquaintances; and when I obtain any light I

communicate it to friends. The great majority, almost the whole of our

merchants, are for you. The regencies of our cities, and among others

Amsterdam, seem to take part with the Court, which is allied with and

friendly to England. But all this is precarious, and will change with

your fortune. Let us hear of a successful campaign, and your friends

will show themselves, your partizans will multiply; they will lose by

degrees this panic terror for a power, that is not loved by the

multitude. These persons are chiefly large annuitants, whose hearts

are in the sources of their income.

Another important truth, which I have learned at Amsterdam, is that no

banking house is willing to take part, to the amount of a shilling, in

the loan of five millions sterling, which England has raised, because

they were not content with the offered premium and with her solidity,

nor sure of selling the stock in detail. Distrust increases here, in

proportion as England sinks. The premium ought to be two and a half

per cent, but we know that in England even the bankers are content

with their sales in detail at five eights per cent.

I have made acquaintance and connexion with a House, to whom I shall

address in future all my despatches for you, and under cover to whom

you may in safety address to me your letters, viz. Messrs Lalande &

Fynge, merchants, Amsterdam. If you will send me regularly, by your

vessels going to St Eustatia and Curacoa, one at least of your best

public papers to the address above pointed out, or in the packets of

friends in France, I will make good use of it for your service in our

periodical papers. They complain everywhere of knowing nothing of your

affairs, but what the English wish Europe should know; and on this

subject we have often to wait some months before the truth is unfolded

from a heap of impostures, which do not fail sometimes to answer the

malice of your enemies in leaving false impressions on minds, which I

wish to be able to destroy in their birth.

I have the Honor to be, &c.

DUMAS.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

August 22d, 1777.

Gentlemen,

In spite of my extreme circumspection, your enemies are not altogether

without knowledge of me, and, not able to persecute me openly, are

endeavoring secretly to deprive me of my post in this country. I sent

an account yesterday to Paris, and today to a certain person at the

Hague, of what has happened to me. I am sustained in all my losses by

the firm resolution to live and die the faithful servant of United

America, and by consequence, also, with the most profound respect for

the honorable General Congress and yourselves. God bless your just

arms.

_September 5th._--It would be useless for me to give you copies of the

last letters that I wrote to Paris. They chiefly concern myself; and I

await their answers. I will say only in general here, that from the

moment when I was first honored with your orders and your confidence,

I have devoted to you in every event, my person, services, and

fidelity; and this for the love I bear to your cause, and on the most

perfect conviction of its justice. I have conducted myself in the

execution of your orders with all imaginable prudence, circumspection,

and patience. At last, however, I am the victim of the suspicions and

implacable hatred of your enemies. They have found it an easy task to

injure me indirectly in the sordid, ungrateful, and treacherous heart

of a person on whom my fortune depended, and who is devoted to them. I

should be ruined, with my family, if I had not firm confidence of

receiving in your service the annual stipend allotted for their

subsistence, of which I have been deprived. To this injustice they

have added the insult of tempting me by deceitful offers, which I

rejected with disdain, because I could not accept them without

exposing your secrets, or at least degrading the character with which

you have honored me, in the eyes of those who have knowledge of it. My

refusal has exasperated them against me; they will secretly ruin me as

far as they are able. But I have said enough of myself.

Your enemies have begun to take the Dutch vessels in Europe as well

as in America; among others, one for St Eustatia. They are impatient

at Amsterdam to know how the Regency will take this; and they write me

that this circumstance will, probably, be the cause of the detention

of vessels, bound for the Islands, two months in this port.

I have the honor to be, &c.

DUMAS.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

The Hague, October 14th, 1777.

Gentlemen,

If I do not speak to you in all my letters, of the person with whom

you know I am connected at the Hague, it is not because this connexion

does not continue daily, but because it is sufficient to give an

account of our conferences to your honorable commission in Europe, and

also, considering the time that my packets are on the way, my reports

would be as superfluous and useless to you, as they would be long and

difficult to decypher, or dangerous to transmit without cypher. The

enemy alone would be able to profit by them. Moreover, I doubt not but

your Commissioners transmit to you the result of all that passes.

Our States-General are assembled; and they have begun with labors,

which by no means please your enemies. The first was to make a claim

directly, in the name of their High Mightinesses, upon the English

Minister for the Dutch vessel destined for St Eustatia, and taken in

the Channel by an English vessel of war, under the pretext that the

vessel was American built. (The Dutch had purchased her at Halifax.)

Our States have sent instructions on this subject to their Envoy at

London, with orders to have discontinued whatever process has been

instituted by the captor before the English Judges against this

vessel; and an order also to the owners of the vessel and cargo not to

plead before the Judges, because they have proved here, that they had

conformed in all things to the laws of this country, and to its

conventions with Great Britain. We are impatient here to learn the

answer of England.

Their second debate was on a petition in very strong terms, signed by

a hundred of the principal commercial houses of Amsterdam, (except the

house of Hope, devoted to England) for the purpose of asking a convoy

for their vessels going to the West Indies.

I have all this from the best authority; as also that the party of

your enemies in this country, though yet considerable, are visibly

losing their influence, and cannot fail to seccumb, especially if the

English continue to seize our vessels, and if they wish to engage this

Republic to involve itself in a war on their account; for we desire

here to be at peace with all the world.

I have the honor to be, &c.

DUMAS.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

December, 16th, 1777.

Gentlemen,

I congratulate you, and the honorable Congress, and all United America

with all my heart. This news (Burgoyne's capture) has made the

greatest possible sensation in this country; a deep consternation

among those who have all their interest in England; a marked joy

among those who hate your enemies. My correspondent at Amsterdam

writes thus. "Many thanks for the prompt advice of the affair so

glorious for our friends. Letters from England received here this

morning confirm it entirely. All was in motion today in our _cafes_

and on the exchange. The royalists here are entirely depressed, and

even fear the like catastrophe for General Howe, if he hazard himself

further into the country." This news has made an astonishing

impression everywhere; all is considered lost to the English.

_December 19th._--I have received advice from my correspondents, to

whom I had forwarded packets according to your orders, by which they

inform me, under date of 26th of September and 18th of October, of

having received and forwarded my packets for you. My correspondent at

Amsterdam, who transmitted them to me, has pointed me to the following

passage. "The Anti-Americans are not yet recovered from their fright;

they see the Americans at present with a different eye, and desire

strongly that the Ministry may be changed, that by mild means we may

obtain peace as favorable as possible." Another writes from Rotterdam;

"I received on the 11th, the account of the victory of General Gates.

It was pulled out of my hands. I pray you as soon as you receive

advice, that Howe has done as well as Burgoyne, to let me have the

great pleasure of knowing it first, that I may regale many persons

with the news. You cannot think what a bustle there is yet in all

companies and _cafes_ about this affair, and how they fall on the

English Ministers."

We have confirmation from Germany of the increasing obstructions,

which the levying of recruits against America meets with.

I this moment learn that the States-General have despatched messengers

of State extraordinary to all the Provinces; and it cannot be doubted

that the contents of their despatches, which are kept secret, relate

only to the catastrophe which the English have suffered in America,

and to the consequences which it is presumed it will have, as well on

this side of the ocean as on the other.

I have the honor to be, &c.

DUMAS.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

The Hague, April 14th, 1778.

Gentlemen,

I have the satisfaction of being able to apprize you, that since the

declaration of France, made here the 18th of March, affairs have taken

in this country a most favorable turn. My last journey to Amsterdam

has not been useless. But I cannot trust to paper, and to the

vicissitudes of so long a voyage, the detail of my operations. I

constantly give information to your honorable Commissioners, to whom I

write almost every post. I will say only in general, that the cabal of

your enemies fails in all the attempts it has made to engage this

Republic to put herself in the breach for them. The Republic is firmly

determined to the most perfect neutrality, if there be war; and I wait

only the letters of the honorable Commissioners at Paris, whom I have

requested to propose a friendship and commerce direct and avowed

between your States and theirs.[28]

We are preparing a third piece upon credit. I will add copies of it to

my packet when it is printed.

At the moment I am about to seal my packet, I learn for certain, "that

Lord Chatham on the 7th of April in the House of Lords pleaded with so

much warmth for not giving up the dependence of America, nor giving

away the Americans, because he considered them a hereditament of the

Prince of Wales, the Bishop of Osnaburgh, and the whole royal line of

Brunswick, that he fainted away, but was soon recovered by the aid of

two physicians. He confessed however that he did not know what the

means were of preserving both."

I have the honor, &c.

DUMAS.[29]

FOOTNOTES:

[28] On this subject see a letter to M. Dumas in the Commissioners'

Correspondence, Vol. I. p. 463.

[29] For a letter from the Committee of Foreign Affairs to M. Dumas,

dated May 14th, 1778, see the Correspondence of the Commissioners in

France, Vol. I. p. 386.

* * * * *

TO M. VAN BERCKEL, PENSIONARY OF AMSTERDAM.

July 27th, 1778.

Sir,

Directed by the Plenipotentiaries of the United States of America in

Paris, to send you the annexed copy of a treaty of amity and commerce

concluded between France and the said United States, with the

testimony of the high esteem and consideration they have for you in

particular, and for all the honorable members of the Regency of

Amsterdam in general, I acquit myself of these orders with all the

satisfaction and eagerness, which my respectful devotion to the

interest of this Republic dictates. The Plenipotentiaries pray you,

Sir, to communicate this treaty in such a manner that copies of it may

not be multiplied, until they have written me that it may be published

and in the hands of all the world. I have carried this morning to Mr

---- a like copy with the same request.

I add to this a proclamation of Congress that I have received, and the

communication of which I think will give you pleasure. It will appear

in the Gazettes in French and Dutch, and ought to satisfy all the

maritime powers, no less than it does honor to the sagacity and equity

of Congress.

I am, with the truest respect, &c.

DUMAS.

* * * * *

M. VAN BERCKEL TO C. W. F. DUMAS.

Amsterdam, July 31st, 1778.

Sir,

I am much obliged to you for the kindness you have done, in sending me

the copy of the treaty of amity and commerce, concluded between France

and the United States of America. And as it was at the request of the

Plenipotentiaries of the said United States, may I venture to ask you

to testify to those gentlemen the gratitude of the Regency of

Amsterdam in general, and my own in particular, for this mark of

distinction. May we hope that circumstances will permit us soon to

give evidence of the high esteem we have for the new republic, clearly

raised up by the help of Providence, while the spirit of despotism is

subdued; and let us desire to make leagues of amity and commerce

between the respective subjects, which shall last even to the end of

time. What troubles me is, that it is not in our power to make the

other members of the government do as we could wish; in which case the

Republic would be at once disposed to another course. But I am

persuaded that the Americans are too wise not to penetrate the true

causes, or to attribute the inaction of ---- until the present time

to any want of esteem and affection for the United States.

This Republic is full of people who think rightly, but there will be

found here, as elsewhere, partizans of a certain system, who, by their

ignorance or stupidity, or by the wickedness of their hearts and

abominable vices, hinder the people from doing as much as they could

wish. I expect to hear important news in the actual circumstances of

Europe, and am impatient to receive some, which may have a good effect

on the affair in question. I shall take care that the abovementioned

treaty does not go into bad hands, and that no copy be made before the

time.[30]

VAN BERCKEL.

FOOTNOTES:

[30] For other particulars on this subject, see the Correspondence of

the Commissioners in France, Vol. I. pp. 376, 456, 463.

* * * * *

TO M. VAN BERCKEL.

The Hague, August 17th, 1778.

Sir,

I have had the honor of informing you, that I intended answering your

favor of the 31st of July last, wherein you did me the honor of

charging me to send to the Plenipotentiaries of the United States of

America, in Paris, the testimony of the satisfaction that had been

given to the honorable Regency of your city and to you in particular,

by the transmission of a copy of their treaty of amity and commerce

with France. Not only has your request been complied with, by

transmitting to those gentlemen a copy of your letter, but I did

more; for having occasion at the same time to write to America

directly, I have added another copy for Congress. That body,

therefore, will, without delay, be informed of the benevolent sympathy

which the Republic in her turn feels for her worthy sister, as also of

the happy effects which this sympathy cannot fail to produce, when the

obstacle unfortunately attached to the ship shall have lost the power

of obstructing her progress. Meantime, continue, Sir, by your

patriotic efforts, to clear away difficulties, to provide means, and

to hasten the moment of a connexion so desirable on both sides, and

present and future generations will bless your name and your memory.

You will have seen by the gazettes, and especially by that of Leyden,

with what unanimity and dignity the United States disdained the

propositions, injurious to their good, great, and august ally, as well

as to their own majesty, made to them by the British Commissioners. I

have in hand and will show you the authentic proofs of this, as well

as of the horror, which the Americans have, of ever returning under

the iron sceptre they have broken. This confounds the falsehoods, that

have been uttered and kept up with so much complacency in this

country. Will they never cease to give credit to such impudent

assertions? I cannot forbear to transcribe what a friend[31] has

written to me. This friend does not know in detail what I have been

doing here. He had asked me how I advanced. I had told him _festino

lente_.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09 · 第 23 / 36 段